Oaxaca: A unos días de la “Caravana Internacional y Nacional Humanitaria Bety Cariño y Jyri Jaakola” a San Juan Copala

El 1 de junio, la Subcomisión de Derechos Humanos del Parlamento Europeo demandó al Gobierno mexicano garantizar la seguridad de la segunda caravana que tiene previsto llegar el 8 de este mismo mes a San Juan Copala, Oaxaca, al tiempo que pidió a la Unión Europea proteger a la caravana “responsabilizando a las autoridades de Oaxaca y el Gobierno federal, de la integridad de los defensores de los derechos humanos”.

A la par de Eurodiputados también se han pronunciado varias organizaciones de derechos humanos en México, como la Red Todos los Derechos para Todas y Todos, así como desde varios otros países.

Integrantes del municipio autónomo oaxaqueño informaron que ya se habían inscrito 350 personas para formar parte de la “Caravana Internacional y Nacional Humanitaria Bety Cariño y Jyri Jaakola”. También reportaron un deterioro de las condiciones de seguridad en la zona cuando las agresiones se han extendido a la Sabana, Juxtlahuaca y a Yosoyuxi. El 20 de mayo, en Yosoyuxi, fueron asesinados Timoteo Alejandro Ramírez, líder triqui e impulsor del municipio autónomo, y su esposa, Cleriberta Castro.

Este será el segundo intento por llevar ayuda humanitaria a San Juan Copala, luego de que el pasado 27 de abril una caravana fue agredida supuestamente por integrantes de la Unión de Bienestar Social de la Región Triqui (Ubisort), ataque en el que murieron Alberta Cariño Trujillo y Jyri Jaakkola.

Para más información:

Eurodiputados piden proteger caravana a San Juan Copala (La Jornada, 4 de junio)

Red TDT exige el cumplimiento de la obligación del Estado con los defensores de DH y la comunidad Sn Juan Copala (4 de junio)

Empeora inseguridad en San Juan Copala; ataques llegan a otras comunidades, acusan (La Jornada, 3 de junio)

Piden a UE proteger caravana a Oaxaca (Reforma, 1 de junio)

Red de la otra campaña se integra a la caravana humanitaria que visitará Copala (La Jornada, 31 de mayo)

Comunicado del Municipio autónomo de San Juan Copala (28 de mayo)

Para más información de SIPAZ:

Oaxaca: Nueva actualización en caso de San Juan Copalá (Mayo 21, 2010)

Boletín especial: ataque a caravana de observación en Oaxaca deja dos muertos y 4 heridos (4 de Mayo de 2010)

Anuncios

Oaxaca: Nueva actualización en caso de San Juan Copalá

Desde el ataque el 27 de abril a una misión civil de observación que se dirigía al municipio de San Juan Copalá en la región triqui de Oaxaca por presuntos integrantes del grupo Unidad de Bienestar Social de la Región Triqui (UBISORT), varias voces se han levantado para denunciar lo ocurrido. El 12 de mayo, varios relatores especiales de la ONU afirmaron que “[e]stamos profundamente preocupados por el deterioro de la situación de las y los defensores de los derechos humanos en México.” La Unión Europea también condenó el ataque y demandó que “las autoridades federales, estatales y locales [hagan] todo lo posible para identificar, arrestar y juzgar a los culpables de estos asesinatos.“

Frente la situación actual de crisis humanitaria padecida en San Juan Copalá, representantes de la comunidad autónoma anunciaron el 13 de mayo la organización otra caravana de apoyo humanitario, integrada por al menos 300 participantes. Prevista inicialmente para finales de mayo, fue reagendada para el 8 de junio. En homenaje a los dos activistas que perdieron la vida en el ataque contra la caravana en abril, se nombrará la nueva caravana “Bety Cariño y Jyri Jaakkola.” Jorge Albino Ortiz, un representante y integrante del Movimiento de Unificación y Lucha Triqui-Independiente (MULT-I), comentó que las “condiciones humanitarias” vividas en San Juan Copalá eran “extremas” ya que los habitantes de la comunidad siguen siendo cercados por elementos de UBISORT.

De hecho, las autoridades de la comunidad recientemente pidieron la intervención de la Cruz Roja Internacional y la Cruz Roja Mexicana para que comprobaran la crisis humanitaria que se vive en San Juan Copalá, y la Comisión Diocesana de Justicia y Paz de la Arquidiócesis de Oaxaca y el Centro Regional de Derechos Humanos Bartolomé Carrasco Briseño (Barca) demandaron la presencia “inmediata” de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) en San Juan Copalá, frente a las “graves violaciones a los derechos humanos” existentes en el municipio.

Un acontecimiento alarmante que se dio recientemente fue el secuestro y posterior liberación de once habitantes de San Juan Copalá el 14 de mayo presuntamente por miembros de UBISORT.  Los secuestrados eran seis mujeres, tres niñas, dos niños y un bebé, integrantes de un grupo más amplio del municipio autónomo que fueron plagiados mientras volvían a su comunidad desde la cabecera de Santiago Juxtlahuaca. Fueron emboscados por hombres armados en La Sabana. Según sus testimonios, dispararon al aire, les amenazaron de muerte, y les robaron dinero y víveres.

Existen dudas serias respecto a la seguridad con la que contarían integrantes de una nueva caravana. Rufino Juárez Hernández, dirigente de UBISORT, anunció que no existen ni las más mínimas condiciones de seguridad para una nueva caravana, y que, por ser asi, “pueden occurir hechos lamentables.” De manera final, añadió que la presencia de observadores “de ojos azules y cabellos largos” no iba a resolver la situación en la región, y que de hecho “[n]o hay la seguridad para que transite la gente.” Evencio Nicolás Martínez Ramírez, secretario de Gobierno de Oaxaca, advirtió el 13 de mayo que “[q]uienes intenten acercarse a la zona triqui se pondrían en riesgo.”

Para más información:

Comunicado de prensa de la OACNUDH sobre situación en México (12 de mayo)

Convocan triquis nueva caravana humanitaria a Copala (La Jornada, 17 de mayo)

Otra caravana humanitaria intentará cruzar el cerco paramilitar en Copala (La Jornada, 18 de mayo)

El 30 de mayo partirá nueva caravana a San Juan Copala (La Jornada, 14 de mayo)

Piden a Cruz Roja en San Juan Copala (El Universal, 18 de mayo)

Piden a CNDH acudir a San Juan Copala (El Universal, 17 de mayo)

Plagia Ubisort a 11 mujeres y niños de San Juan Copala en la sierra triqui, denuncian (La Jornada, 16 de mayo)

Libera la Ubisort a mujeres y niños (La Jornada, 17 de mayo)

Corren riesgos quienes acudan a la zona triqui (La Jornada, 14 de mayo)

Para más información de SIPAZ:

Oaxaca: Actualización de información sobre ataque a caravana de observación (1 de mayo)

Oaxaca: Actualización de información sobre ataque a caravana de observación

Imagen del municipio autónomo San Juan Copala en su 2° aniversario © zapateando.wordpress.com

A dos días de haber ocurrido el ataque a una caravana de observación en la zona triqui, del estado de Oaxaca, las cuatro personas que inicialmente se reportaron desaparecidas lograron salir de la región. Dos de ellas presentaron heridas de balas por la agresión. Mientras tanto, varias organizaciones de Derechos Humanos nacionales e internacionales expresaron su rechazo a la agresión ocurrida el 27 de abril y exigieron a las autoridades aclarecer el crimen.

De acuerdo a información periodística, el 29 de abril se presentaron David Venegas y Noé Bautista, integrantes de Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad (VOCAL), y fueron rescatados el mismo día Érika Ramírez y David Cilia, reporteros de la revista Contralinea. Noé Bautista y David Cilia sufrieron heridas de bala por el ataque del 27 de abril. Con ello, ya no hay personas desaparecidas de las que participaron en la caravana y se confirma como resultado de la agresión la muerte de la directora del Centro de Apoyo Comunitario Trabajando Unidos (CACTUS), la mexicana Beatriz Alberta Cariño Trujillo y del observador finlandés Jyri Jaakkola.

La agresión a la caravana de observación ha suscitado un rechazo enérgico a nivel nacional e internacional, tanto de organizaciones no-gubernamentales como de organismos supranacionales. Así, la Red Nacional Todos los Derechos para Todas y Todos (RedTDT), conformada por más de 60 organizaciones civiles de Derechos Humanos en todo el país, emitió una Acción Urgente exigiendo a los gobiernos estatal y federal una investigación exhaustiva e imparcial del ataque y llevar los responsables ante la justicia. También Amnistía Internacional, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos de Naciones Unidas en México (OACNUDH) condenaron la agresión a la misión que tenía entre sus propósitos brindar ayuda humanitaria a la población cercada por el grupo Unión de Bien Estar Social para la Región Triqui (Ubisort), en el municipio autónomo de San Juan Cópala.

Ocurrida la agresión en el contexto de campañas electorales a nivel estatal, el gobernador del estado de Oaxaca, Ulises Ruiz Ortiz, deslindó al gobierno estatal de cualquier responsabilidad en el ataque ocurrido el pasado 27 de abril. Incluso, cuestionó la participación de extranjeros en esta caravana, advirtiendo que debería investigarse su calidad migratoria. Al respecto, la Red por la Paz, conformada por varias organizaciones de Derechos Humanos y trabajo en favor de la paz en Chiapas, censuró que “el gobierno de Oaxaca esté cuestionando la observación internacional, mecanismo de intervención civil de paz que ha resultado clave para detener la violencia en varios lugares y contextos“.

Para más información:

• La Jornada: Sanos y salvos, los europeos que participaban en la caravana: SRE (30/04/2010)
• La Jornada: ONG difundirán a escala mundial la condena por el ataque a observadores (30/04/2010)
• La Jornada: Rescatados, los reporteros de Contralínea baleados en Copala (30/04/2010)
• La Jornada: Rara participación de extranjeros en una zona con problemas: Ulises Ruiz (29/04/2010)
• La Jornada: Condena internacional a la emboscada a la misión de observación en la zona triqui (29/04/2010)
• Acción Urgente de la RedTDT (28/04/2010)
• Acción Urgente de Amnistia Internacional (30/04/2010)

Más información de SIPAZ:

• Oaxaca: Red por la Paz de Chiapas condena ataque armado contra caravana de observación en San Juan Copalá (30/04/2010)
• Oaxaca: Ataque a caravana de observación – 2 muertos y 4 desaparecidos (28/04/2010)

Oaxaca: Red por la Paz de Chiapas condena ataque armado contra caravana de observación en San Juan Copalá

Las organizaciones civiles, que integramos la Red por la Paz Chiapas, condenamos enérgicamente el ataque armado que sufrieron integrantes de la caravana humanitaria conformada por representantes de organizaciones de derechos humanos, periodistas y observadores internacionales. La caravana se dirigía a la comunidad de San Juan Copalá en la región Triqui cuando fue emboscada y agredida con armas de fuego presuntamente por un grupo de la Unidad para el Bienestar Social de la región Triqui (UBISORT), organización vinculada al Partido Revolucionario Institucional (PRI) y señalada como teniendo corte paramilitar. El saldo de la agresión fue de dos muertos, BEATRíZ ALBERTA CARIÑO TRUJILLO, integrante del Centro de Apoyo Comunitario Trabajando Unidos A.C. (CACTUS) y JYRI ANTERO JAAKKOLA, observador internacional originario de Finlandia, así como de varios heridos.

Esta agresión se dio en contra de una caravana humanitaria y pacífica de observación, refrendando el riesgo que corren las y los defensores de derechos humanos, así como los periodistas en México. Vemos con preocupación la situación de vulnerabilidad de las y los que trabajan a favor de la defensa y promoción de los derechos humanos frente a la cada vez más recurrente violencia política, a la criminalización de su labor y a la indiferencia estatal para la protección de su vida e integridad física.

De igual modo nos parece de particular gravedad que, frente a la muerte de Jyri Antero Jaakola de nacionalidad finlandesa durante la agresión, el gobierno del estado de Oaxaca esté cuestionando la observación internacional, mecanismo de intervención civil de paz que ha resultado clave para detener la violencia en varios lugares y contextos.

El gobierno estatal se deslinda de toda responsabilidad en estos hechos de violencia. La impunidad en los numerosos asesinatos y hechos de violencia que se han registrado en la zona triqui han contribuido, mínimamente por omisión, a crear la situación de violencia en la región. Finalmente, nos preocupa que, como se suele dar en Chiapas, la respuesta a este ataque se quede en una atención limitada a restablecer un mínimo de orden publico sin afrontar las causas de fondo detrás de la violencia que ha prevalecido en la zona Triqui.

Ante esta situación, las organizaciones que integramos la Red por la Paz Chiapas, exigimos:

• Inmediata intervención de la Procuraduría de Justicia del estado de Oaxaca y de la Procuraduría General de la República para que realicen una investigación imparcial, frenen la violencia en el lugar, se haga justicia y se castiguen a los autores materiales e intelectuales de estos asesinatos.
• Actuar de inmediato para atender de fondo la violencia que viven las comunidades Triquis, poniendo especial énfasis en el respeto y garantías al proceso de diálogo interno.

• Que se investiguen y desmantelen los presuntos grupos paramilitares en la región.

• Asegurar condiciones que permitan el restablecimiento de la seguridad para toda la población sin distinción, situación que consideramos no se restablecería por la simple militarización de la zona
• Buscar soluciones a las razones que dieron pie a la organización de esta caravana (falta de acceso a servicios básicos de parte de la población)

Atentamente

Organizaciones integrantes de la Red por la Paz

Educación para la Paz (Edupaz)

Centro de Investigaciones Económicas y Políticas de Acción Comunitaria, A.C. (Ciepac)

Desarrollo Económico y Social de los Mexicanos Indígenas, A.C. (Desmi)

Servicio Internacional para la Paz (Sipaz)

Comisión de Apoyo a la Unidad y Reconciliación Comunitaria, A.C. (Coreco)

Enlace, Comunicación y Capacitación A.C. (Enlace CC)

Servicios y Asesoría para la Paz, A.C. (Serapaz)

Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas, A.C. (CDMCH)

Centro de Derechos Indígenas, A.C. (Cediac)

Comité de Derechos Humanos Fray Pedro Lorenzo de la Nada, A.C.

Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, A.C. (Frayba)

Para más información de SIPAZ:

Oaxaca: Ataque a caravana de observación – 2 muertos y 4 desaparecidos (Abril 28, 2010)

Oaxaca: Ataque a caravana de observación – 2 muertos y 4 desaparecidos

fuente:casota.wordpress.com

El 27 de abril, una caravana de observación fue atacada en la comunidad La Sabana presuntamente por miembros de la organización “Unidad de Bienestar Social de la Región Triqui” (Ubisort) cuando se dirigía al Municipio Autónomo San Juan Cópala. Hasta ahora, se ha confirmado la muerte de dos personas, una persona herida y cuatro desaparecidos.

De acuerdo a información de diferentes fuentes, la caravana, que contaba con más de veinte de participantes mexicanos e internacionales, partió el mismo 27 de Huajuapan de León hacia San Juan Cópala, cuando aproximadamente a las 14.30 horas fue emboscada y agredida con armas de fuego presuntamente por parte de integrantes de Ubisort, organización vinculada al Partido Revolucionario Institucional (PRI) y señalada como teniendo corte paramilitar, en La Sabana. Se confirmó que como resultado de la agresión murieron Beatriz Alberta Cariño Trujillo, directora del Centro de Apoyo Comunitario Trabajando Unidos A.C. (CACTUS), y el observador internacional finlandés Jyri Jaakkola, quienes integraban la caravana. Además fue herida de bala Mónica Santiago Ortiz, quien fue atendida el mismo día en un hospital en Juxtlahuaca.

En entrevista telefónica con SIPAZ, Mónica Santiago confirmó que actualmente se encuentran en calidad de desaparecidos David Venegas y Noé Bautista, de Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad (VOCAL), así como dos periodistas de la revista Contralínea. Según un comunicado conjunto de CACTUS, la Red de Radios Indígenas Comunitarias del Sureste Mexicano y la Alianza Mexicana para la Autodeterminación de los Pueblos (AMAP), se trata de Ericka Ramírez y David Cilia. Santiago Ortiz explicó que cuando llegaron a La Sabana, la carretera estaba bloqueada con piedras y al dar la vuelta fue cuando los agresores empezaron a disparar sobre los tres vehículos de la caravana. En este momento, Beatriz Alberta Cariño Trujillo y Jyri Jaakkola murieron por impactos de bala. De acuerdo a un comunicado de VOCAL, “[a] los que permanecieron en lugar de los disparos, los bajaron de los vehículos y los llevaron monte abajo para interrogarlos, algunos fueron amenazados de muerte y después fueron soltados sobre la carretera. El compañero RUBÈN VALENCIA NUÑEZ, integrante de VOCAL, fue detenido por los paramilitares quienes le quitaron su credencial de elector, su celular y fue amenazado de muerte, luego lo soltaron”.

La caravana salió con el objetivo de brindar ayuda humanitaria a los habitantes del Movimiento de Unificacion y Lucha Triqui – Independiente (MULT-I) de San Juan Cópala, quienes según se ha denunciado, se encuentran cercados por el grupo Ubisort desde hace varios meses. En un comunicado fechado el 17 de abril, las autoridades del municipio autónomo, Adherentes a La Otra Campaña del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), habían alertado que “se ha cortado los servicios de la luz, el agua y se mantienen retenes [en La Sabana] para entrar y salir [a San Juan Cópala]”. Asimismo, la caravana iba a documentar la situación en la que se encuentra la población cercada. En la caravana de observación, participaron integrantes de CACTUS, VOCAL, concejales de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO), miembros de la Sección 22 del Sindicato Nacional de los Trabajadores de la Educación (SNTE) y observadores de Alemania, Bélgica, Finlandia e Italia.

Para más información:

San Juan Copala: crónica de una represión anunciada (La Jornada, 29 de abril)

Desaparecidos, varios de los emboscados en Copala (La Jornada, 29 de abril)

Rara participación de extranjeros en una zona con problemas: Ulises Ruiz (La Jornada, 29 de abril)

Senadores del PRD, académicos y ONG exigen esclarecer la agresión en Oaxaca (La Jornada, 29 de abril)

Murieron mexicana y finlandés en la emboscada a caravana en Oaxaca; hay varios desaparecidos (Cronica de Hoy, 29 de abril)

Más información de SIPAZ:

• Oaxaca: ataque contra el Municipio Autónomo de San Juan Copala (16/06/09)
• Oaxaca: OACNUDH y CIDH condenan el asesinato de las dos locutoras de Copala (18/04/08)
  

Oaxaca: ataque contra el Municipio Autónomo de San Juan Copala

Fuente: http://www.elenemigocomun.net

En un comunicado del 15 de junio, las Autoridades del Municipio Autónomo de San Juan Copala, en la región triqui baja del estado de Oaxaca, denunciaron un ataque para-militar contra el municipio autónomo en el que un niño de 13 años perdió la vida y su hermana de 16 años se quedó gravemente herida. En el ataque que se dio el 13 de junio en la tarde y duró dos horas, “grupos paramilitares” atacaron con armas de grueso calibre el centro del municipio.

Es la primera vez en tres años desde que varias comunidades de la región triqui decidieron construir el municipio autónomo que su sede es agredida, por lo que las Autoridades sospechan “que se trata de una acción respaldada” por el gobierno estatal y municipal. En su comunicado, las Autoridades señalaron que desde hace días ha habido intentos de “provocación y división en la región, sobre todo porque los habitantes del municipio se negaron a que se instalaran casillas electorales en su territorio”. Otro factor que recalca el comunicado es que el ataque se dio en un momento en el que algunos compañeros del municipio estaban fuera, acompañando “a los familiares de los presos ‘hermanos’ Loxichas en la marcha que realizan hacia la ciudad de México”. Actualmente, la policía comunitaria busca a los responsables para castigarlos.

Para más información:

Atacan alcaldía en Oaxaca; un muerto, La Jornada (16/06/2009)

Comunicado del Municipio Autónomo  de San Juan Copala, CENCOS (16/06/2009)

Oaxaca: OACNUDH y CIDH condenan el asesinato de las dos locutoras de Copala

Las víctimas, Teresa Bautista Merino y Felícitas Martínez Sánchez [Fuente: Noticias/El Universal]

El pasado 7 de abril, en San Juan Copala, región Mixteca, dos mujeres indígenas triquis de la radioemisora comunitaria Radio Copala – La Voz que Rompe el Silencio fueron asesinadas a balazos en una emboscada. Según reporta la prensa, se dirigían a esa ciudad a participar en el Encuentro Estatal por la Defensa de los Derechos de los Pueblos de Oaxaca.

Las víctimas son Teresa Bautista Merino, de 24 años, y Felícitas Martínez Sánchez, de 20. En la misma circunstancia, resultaron heridos Francisco Vásquez Martínez, de 30 años de edad; su esposa, Cristina Martínez Flores, de 22 años, y su hijo Jaciel Vásquez Martínez, de tres años.

En un comunicado difundido el 8 de abril, el Centro de Apoyo Comunitario Trabajando Unidos (Cactus) condenó los hechos y exigió “una investigación a fondo de esto hechos y exige castigo para los autores materiales e intelectuales que atentan contra la libertad de expresión de nuestros pueblos indígenas”, afirmando que “con esto se demuestra una vez más el clima de violencia y represión que se vive en el Estado de Oaxaca, siempre con el encubrimiento de las instituciones en todos sus niveles”.

La comunidad triqui, según informado en varios periodicos el día 16 de abril, señala como autores intelectuales a algunos dirigentes del partido Unidad Popular, explicando que la razón del doble asesinato está en la intensa labor de denuncia de hechos de corrupción llevada a cabo por la radio comunitaria.

El día 17 de abril, la Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) así como la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA condenaron publicamente los asesinatos.

Anteriormente, el 27 de marzo de 2007, la Relatoría Especial había publicado un Estudio Especial sobre Asesinato de Periodistas (Estudio y Boletín de Prensa), subrayando como la mayoria de estos occurran en Colombia, Brasil y México.

Más información:

• La OACNUDH condena los asesinatos y agresiones de periodistas y comunicadores/as sociales (OACNUDH, 17/04/08)
• Relatoría especial para la libertad de expresión deplora asesinato de dos periodistas de radio comunitaria en México y solicita investigar el caso (CIDH, 17/04/08)
• Imputan crimen a líderes políticos (El Universal, 16/04/08)
• Identifican a los asesinos de las dos locutoras triquis (Noticias, 16/04/08 )
• Repudio y dolor por el asesinato de las comunicadoras triquis (CACTUS, 08/04/08)
• Matan a dos locutoras de radioemisora comunitaria (La Jornada, 08/04/08)