Chiapas: Pronunciamientos de solidaridad con los 5 detenidos en Candelaria, Campeche

Conferencia de prensa conjunta de la Red Estatal “La Voz de Nuestro Corazón”, CIEPAC y el CDHFBC

El 15 de julio en San Cristóbal de Las Casas en el marco de una conferencia de prensa conjunta en el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (CDHFBC), se dio a conocer un documento firmado por varias organizaciones del estado de Chiapas en que manifiestan su solidaridad con Sara López González, Joaquín Aguilar Méndez, Elmer Castellanos Contreras, Guadalupe Borja (hombre) y Guadalupe Lizcano del Movimiento de Resistencia Civil a las Altas Tarifas de la Energía Eléctrica de Candelaria, Campeche,  detenidos violentamente y sin órdenes de aprehensión el pasado 10 de julio. En el mismo espacio, la Red Estatal de la Resistencia Civil “La Voz de Nuestro Corazón” que también se solidarizó con los presos, denunció en un comunicado las altas tarifas que la Comisión Federal de Electricidad (CFE) está cobrando en las comunidades chiapanecas, la represión que sufren por oponerse a éstas, y exigió el respeto a su resistencia, así como la liberación de los cinco detenidos en Campeche.

Por medio del pronunciamiento conjunto, el CDHFBC, el Centro de Investigaciones Económicas y Políticas de Acción Comunitaria (CIEPAC), Desarrollo Económico Social de los Mexicanos Indígenas (DESMI), Melel Xojobal, el Centro de Investigación y Análisis de la Mujer (CIAM), el Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas, el Núcleo Estudiantil en Resistencia y Rebeldía (NUERR) y Pueblos Unidos en Defensa de la Energía Eléctrica (PUDEE), exigieron la “cancelación de las órdenes de aprehensión existentes y el retiro de las corporaciones de seguridad pública federales y estatales de las comunidades en resistencia”, el desistimiento de las denuncias ‘fabricadas’ por parte de la CFE y la liberación de los detenidos. Evidenciaron que el movimiento de Resistencia de Candelaria forma parte de la Red Nacional de Resistencia Civil a las Altas Tarifas de la Energía Eléctrica, movimiento nacional con presencia en al menos 10 estados de la República mexicana, y destacaron que la exigencia de una tarifa justa ha convertido a los luchadores sociales en defensores de derechos humanos, “pues el acceso a la energía eléctrica en estas regiones del país, es considerado como un elemento básico para garantizar una vida digna según lo establecen diversos tratados internacionales suscritos y ratificados por México”, como el “Protocolo de San Salvador” sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales y la Convención Americana sobre Derechos Humanos.

Al terminar la conferencia de prensa, integrantes de la Red Estatal de la Resistencia Civil “La Voz de Nuestro Corazón” se dirigieron a la oficina de la CFE de esta ciudad para hacer entrega de su pronunciamiento. El hecho que portaran mantas en repudio a las políticas de la empresa paraestatal provocó que ésta cerró su oficina al público después de aproximadamente 15 minutos. Aún así, se entregó el documento, obteniendo el acuse de recibo correspondiente.

Para más información:

• Pronunciamiento de la Red Estatal de Resistencia Civil “La Voz de Nuestro Corazón”
• Pronunciamiento conjunto de varias organizaciones de Chiapas
• Boletín No. 27 del CDHFBC: Solidaridad con los detenidos en Candelaria, Campeche
• Colectivos y agrupaciones Adherentes a la Otra Campaña en Campeche: Reporte de los hechos represivos en contra de integrantes de la resistencia en Candelaria, Campeche y las acciones de defensa
• La Jornada: Exigen liberar a activistas campechanos
• La Jornada: Mítines contra CFE en varias localidades
• Acción Urgente de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT)
• Acción Urgente de Amnestía Internacional (AI)

Más información de SIPAZ:

• Campeche: Detención violenta de integrantes del Movimiento de Resistencia Civil a las Altas Tarifas de la Energía Eléctrica en Candelaria, Campeche

Anuncios

Chiapas: Palabras de los 5 indígenas tseltales liberados de La Otra Campaña de San Sebastián Bachajón

El día 9 de julio de 2009, representantes de los indígenas tseltales Adherentes de La Otra Campaña del ejido San Sebastián Bachajón, ofrecieron una conferencia de prensa conjunta con el Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de Las Casas” (CDHFBC) en las oficinas del mismo. El motivo fue la liberación de cinco de los siete indígenas de este ejido que habían sido detenidos en abril pasado y torturados para autoinculparse de asaltos a camiones turísticos en la región de Agua Azul.

En representación de los recién liberados, Gerónimo Moreno Deara, relató los sucesos de la detención, el arraigo y el encarcelamiento en la carcel estatal “El Amate”, en Cintalapa. Comentó que fueron torturados durante dos días y que al ser internados, tuvieron que realizar trabajos de “talacha” para otros presos para no ser agredidos.

Dos de las autoridades del ejido, en representación de la comisión de vigilancia y de los principales (autoridades tradicionales), hablaron sobre el origen de la división dentro del ejido y cómo fue que se integraron a La Otra Campaña. Advirtieron que van a seguir luchando por la liberación de los dos compañeros que todavía están presos.

Por su parte, el CDHFBC, defensor de los siete indígenas que habían sido detenidos en abril pasado, agradeció la solidaridad nacional e internacional, que había logrado la reciente liberación de los cinco, y pidió a los solidarios seguir insistiendo en la liberación de Antonio y Jerónimo Gómez Saragos, recluidos en “El Amate”. Asimismo, informó que está a la espera de la resolución de la apelación en contra del auto formal de prisión, que se va a dar en fechas próximas.

Para más información:

• Libres, cinco indígenas tseltales que defendían su territorio en Bachajón
• Son liberados cinco de los siete tzeltales de Bachajón presos en el penal de El Amate
• Liberan a 5 de 7 indígenas que estuvieron presos por la defensa de su territorio (galería de fotos)
• Audios: Liberan a 5 de 7 indígenas de La Otra Campaña de Bachajón

Información de SIPAZ:

• Acción Urgente
• 5 indígenas tseltales del Ejido San Sebastián Bachajón liberados

http://www.frayba.org.mx/fotos.php?ID=1207&language_ID=1&hl=es

Chiapas: El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas denuncia actos de hostigamiento

En el marco de las actualmente muchas denuncias estatales y nacionales contra la criminalización de los movimientos sociales y la lucha social por parte del gobierno mexicano, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC) denunció en un comunicado del 16 de junio una serie de actos de hostigamientos contra integrantes del Centro. Los días 14 y 15 de junio se observaron personas en carros sin placas vigilando fuera de la casa particular del Director del CDHFBC, Diego Cadenas Gordillo,  tanto como a una calle de las oficinas del Centro. En esta ocasión el Director se acercó al vehiculo que el identificó como el mismo del día anterior y preguntó: “¿Por qué me estás siguiendo?, el que iba al volante contestó: no te estoy siguiendo, estoy esperando a mi hermana, Diego preguntó: ¿eres del CISEN [Centro de Investigación y Seguridad Nacional]?, el hombre se rió y dijo no.” Diego Cadenas y otro integrante del CDHFBC “intentaron tomar fotos con sus celulares a los tres hombres del vehículo, los cuáles se cubrieron los rostros con las gorras, el conductor sacó una cámara y los empezó a fotografiar.”

El hostigamiento se dio después de que el CDHFBC ganara el Premio Fray Bartolomé de Las Casas en España y justo durante los días de la sesión ordinaria del Consejo Directivo del CDHFBC. Cabe recordar que el hostigamiento contra defensores de Derechos Humanos es una grave violación de derechos humanos y que varios organismos internacionales están dando el seguimiento a la documentación de estas violaciones. Durante varios años México ha venido recibiendo varias comisiones de observación para la documentación del clima de la criminalización de la protesta social y del estado de derecho humanos y la cultura de paz que debería de florecer en una nación verdaderamente respetuosa a los deberes que le competen a nivel nacional e internacional.

Para más inforamción:

Vigilancia a integrantes del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (16/06/2009)

Chiapas: Denuncian hostigamiento contra director del Centro Fray Bartolomé, La Jornada (17/06/2009)

Chiapas: Frayba: Balance Anual de Derechos Humanos 2008

Don Samuel Ruiz, obispo emérito y presidente del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, C. González Rosas y M.T. Ramirez Vázquez, del FPDT de San Salvador Atenco

El jueves 28 de mayo, el Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de Las Casas” (Frayba) presentó el “Balance Anual  2008, sobre la situación de los Derechos Humanos en Chiapas” en el CIDECI-Universidad de la Tierra, San Cristóbal de Las Casas. El informe aborda la situación de los Derechos Humanos del periodo de marzo de 2008 hasta marzo del año en curso a través de los ejes temáticos de Tierra y Territorio, Criminalización de la Protesta Social, el Conflicto Armado Interno y Memoria Histórica. Pasando en tela de fondo diapositivas de hechos claves, el Frayba invitó a representantes de diferentes movimientos y organizaciones mexicanas para que dieran su palabra como testimonios de defensa de los derechos humanos y de los pueblos. Al evento asistieron más de 100 personas, entre ellos varios representantes de comunidades indígenas chiapanecas.

Catalina González Rosas y María Trinidad Ramirez Vázquez del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) de San Salvador Atenco, Estado de México, que al defender su tierra ha sido blanco de la represión por parte del Estado en 2002 y 2006, relataron el proceso de resistencia con sus momentos de miedo, de represión, pero también su proceso organizativo y su mensaje de esperanza. Alejandro Cerezo Contreras del Comité Cerezo se refirió a la agudización actual de la criminalización de la protesta social como grave violación a los derechos humanos. Como ejemplo de ello, tres representantes del Movimiento Campesino Regiona Independiente-Plan de Ayala-Movimiento Nacional (MOCRI-CNPA-MN) hablaron de la lucha de su organización y de la represión que sufrieron en noviembre de 2008 en la Colonia Emiliano Zapata, en Tuxtla Gutiérrez. Después el Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan presentó una comparación de la situación de los derechos humanos entre Chiapas y Guerrero evidenciando estrategias muy similares por parte de los poderes de estos dos estados y del gobierno federal. Finalizando la parte de las ponencias, Estela Barco de DESMI, al retomar casos que siguen impunes de desapariciones forzadas de la Zona Norte a finales de los 90, insistió en la necesidad de la memoria histórica de los pueblos “cuando no se puede esperar justicia de las autoridades oficiales”.

El comentario final de Don Samuel Ruiz, fundador del Frayba en 1989 y presidente de esta institución, reflejó una realidad bastante preocupante: Aunque las y los defensores de derechos humanos quisieran que no hicieran falta centros de derechos humanos en Chiapas, la realidad es que el Frayba tiene cada vez más trabajo. Sin embargo, destacó que en los 20 años de su existencia, se ha convertido en un centro de Derechos Humanos de los pueblos indígenas que defienden sus derechos.

Para más información:

Balance 2008 del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas

La Jornada: Reportan 675 abusos de autoridades en Chiapas (29/05/09)

Chiapas: nueva Acción Urgente sobre los ocho indígenas tzeltales detenidos en El Amate

En una Acción Urgente del 4 de mayo el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC) denunció nuevamente la situación jurídica en la que se encuentran los ocho indígenas tzeltales del Ejido San Sebastián Bachajón. Las faltas de un debido proceso en todo los casos fueron evidenciados por la documentación realizada por el CDHFBC. Una preocupación para el futuro juicio tiene que ver con el hecho de que los ocho hayan firmado sus declaraciones desconociendo su contenido por falta de traductor. Aunque la legislación prohíbe tales declaraciones, fueron aceptadas por el Ministerio Público.

El CDHFBC llamó la atención sobre el hecho que “el Juez de la causa tiene hasta el viernes 8 de mayo para dictar auto de formal prisión o concederles la libertad”. Señaló que el juicio podrá formar parte de la represión “que el gobierno de Juan José Sabines Guerrero ha implementado, inicialmente a través de la Fiscalía Especial Para la Delincuencia Organizada (FECDO) en contra de los integrantes de La Otra Campaña de San Sebastián Bachajón y del Base Zapatista del Ejército Zapatista de Liberación Nacional de la Región de Agua Azul y Agua Clara”.

Para más información:

Acción Urgente: Riesgo que el juez de la causa dicte auto de formal prisión ante de la detención arbitraria, de ocho indígenas tseltales de la región de Agua Azul, CDHFBC (4/5/2009)

Acción Urgente: Temor de ausencia de garantías judiciales/Alegaciones de malos tratos/Preocupación por malos tratos/Preocupación por seguridad e integridad personal, OMCT (6/5/2009)

En condiciones inhumanas, 8 tzeltales esperan sentencia en penal de Chiapas, La Jornada (5/5/2009)

Abogado de indígenas consignados en el penal El Amate denuncia ‘falta de ética’  en el caso, La Jornada (6/5/2009)

Chiapas: los ocho indígenas tzeltales de San Sebastián Bachajón trasladados a El Amate

El día 1 de mayo los ocho indígenas tzeltales del Ejido San Sebastián Bachajón arraigados durante 19 días en la casa de arraigo “Quinta Pitiquitos”, fueron consignados ante un juez en Tuxtla Gutiérrez y luego trasladados al Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados No 14, El Amate, (CERSS No. 14 El Amate) en el municipio de Cintalapa. Según informó la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas (PGJE) se les ejercitó acción penal por los delitos de robo con violencia y delincuencia a los seis adherentes de La Otra Campaña, el base de apoyo zapatista y otra persona sin vinculación organizativa declarada.

En esta ocasión sus fotografías fueron nuevamente publicadas en medios, identificándolos como parte de “una banda delictiva, dedicada al asalto carretero en el tramo Ocosingo-Palenque”, lo cual constituye en una vulneración al principio constitucional de presunción de inocencia además de estigmatizarlos ante la sociedad. El CDHFBC informó que “existen violaciones al debido proceso en la procuración de justicia, siendo la más grave la falta de un traductor en su idioma, por lo que los 8 detenidos fueron obligados a firmar documentos sin saber su contenido, los cuales resultaron en declaraciones autoinculpatorios, sin obviar que 7 de ellos declararon bajo tortura”.

Según demuestra la investigación y documentación del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC), el “uso sistemático de tortura” vinculado a casos de personas durante el traslado, el arraigo y la declaración ministerial, demuestra una grave debilidad en la protección y respeto de los derechos humanos de personas bajo sospecha de haber cometida un crimen en Chiapas.

Para más información:

Denuncian abusos legales de autoridades chiapanecas en contra de ocho indígenas, La Jornada (3/5/2009)

Tras 19 días de detención arbitraria, consignan ante Juez a los ocho indígenas tseltales de la región Agua Azul, boletín Frayba (4/5/2009)

Chiapas: conferencia de prensa sobre los hechos en el ejido San Sebastián Bachajón

Entrevista a comisionado del ejido de San Sebastián Bachajón

El día 24 de abril se llevó a cabo una conferencia de prensa en el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC) con ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes a La Otra Campaña convocada por el EZLN. Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón denunciaban la incomunicación y arraigo de 8 “compañeros” detenidos entre el 13 y el 18 de abril así como la actitud de miembros de la Organización para la Defensa de los Derechos de los Indígenas y Campesinos (OPDDIC) que según la denuncia colaboraron con las fuerzas federales y estatales durante el intento de desalojo del bloqueo carretero, y la destrucción y robo de la caseta de cobro en Agua Azul el 17 de abril.

El CDHFBC expresó por su parte su preocupación por la militarización que se ha dado en el estado y por el uso de las fuerzas públicas y leyes en el intento de “desanimar a la población que se organiza para la defensa y ejercicio de sus derechos humanos”. También denunció que “en los últimos meses hemos monitoreado que el Gobierno Mexicano, a través de sus tres niveles de gobierno federal, estatal y municipal, ha implementado una política de persecución y criminalización en contra de movimientos y organizaciones sociales disidentes”.

“Los pobladores del ejido San Sebastián Bachajón, Adherentes de La Otra Campaña son parte del movimiento indígena, que se contrapone a los planes neoliberales de despojo del territorio y depredación de los recursos naturales. La región de Agua Azul ha sido por muchos años zona turística cuyas cuantiosas utilidades son aprovechadas por intereses ajenos al pueblo tseltal de Bachajón. Región clave del proyecto ecoturístico y arqueo-eco-turístico como parte de la Rivera Maya, que está recibiendo un fuerte impulso del gobierno del estado para la inversión extranjera.”

El caso de los tzeltales de San Sebastián Bachajón además fue contextualizado como un ejemplo de lo que está sucediendo en toda América Latina con pueblos originarios “que reivindican su derecho al territorio y a la autodeterminación”.

“El contexto de los eventos mencionados se dan en una clara postura de contrainsurgencia, implementada por el Gobierno Mexicano, mediante acciones coordinadas de información y operación por el Ejército Mexicano y las Fuerzas de Seguridad Pública Federal y Estatal”. El CDHFBC subrayó que el “operativo policíaco fue motivado a partir de información facilitada por inteligencia militar, como lo reconocieron a este Centro de Derechos Humanos, funcionarios del gobierno estatal”.

Se mencionó finalmente que los ocho arraigados siguen en la casa de arraigo “Quinta Pitiquito” en el municipio Chiapa de Corzo. El Centro denunció que el sistema de arraigo, que desde la entrada de la reforma penal en junio de 2008 es constitucional en México, sigue siendo una “sistemática violación a los derechos humanos” y las casas de arraigo “un espacio de coerción y tortura”.

Más información:

Política de represión implementada por el Gobierno Mexicano contra indígenas del pueblo tseltal de la región de Agua Azul, Chiapas, CDHFBC (24/04/2009)

Palabras de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón adherentes de La Otra Campaña EZLN (24/04/2009)

Boletín, Detención arbitraria de indígneas tseltales de Bachajón, Chilón, CDHFBC (16/04/2009)

Boletín, Operativo policíaco en contra de indígenas manifestantes de Bachajón, CDHFBC (17/04/2009)

Noticia, Solicitud de medidas cautelares ante detención arbitraria, CDHFBC (17/04/2009)

Denuncia local – Solidaridad de MOCRI-CNPA con ejidatarios de Bachajón (17/04/2009)

La JBG de Morelia denuncia el operativo en el que detuvieron al compañero Miguel Vázquez y en el que le robaron todas sus pertenencias (21/04/2009)

Acción Urgente: Preocupación por la vida y situación jurídica de detenidos. Acciones de criminalización de la protesta social y del trabajo de defensores de derechos humanos, SIPAZ (23/04/2009)

Acción Urgente: Privación arbitraria de la libertad, tortura, tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes a adherentes de La Otra Campaña de San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, CDHFBC (19/04/2009)

Acción Urgente: 11 hombres recluidos sin cargos en un centro de detención conocido como “Quinta Pitiquito”, Amnistía Internacional (21/04/2009)

Ver también:

Chiapas: Acción Urgente: Preocupación por la vida y situación jurídica de detenidos, SIPAZ (23/04/2009)