Chiapas: Informe anual del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas

Presentación del informe 2010 por Victor Hugo López, director del Frayba @ Frayba

El 30 de agosto de 2011 el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolome de Las Casas (CDHFBC) dio a conocer su Informe 2010, “Late la Tierra en las veredas de la resistencia” donde abordaron la situación de los derechos humanos, de los procesos de defensa integral y del ejercicio de derechos entre abril de 2010 y marzo de 2011. Víctor Hugo López, director del Centro de DDHH, precisó que el documento presentado tiene entre otros objetivos “dar cuenta de la situación de los derechos humanos y de los procesos de defensa y ejercicio de derechos en cuatro ámbitos: territorio, criminalización de la protesta, autonomía y la memoria histórica”.

El informe afirma que los pueblos indígenas en el país se encuentran en una situación en extremo compleja debido, entre otras razones, a la disputa por el control territorial y a la cultura de violencia generada por el Estado mexicano. Da cuenta del  impacto negativo de los llamados proyectos de desarrollo de carácter verde impulsados por el Estado que se expresan con planes de ecoturismo, ecoarqueoturismo, turismo alternativo y ciudades rurales, entre otros, los cuales ocasionan que los pueblos se vean sometidos en muchos casos a la expulsión de sus lugares de origen o a divisiones internas que los confrontan.

Otra constante documentada es el incremento de tratos crueles, inhumanos y degradantes, así también actos de tortura hacia personas de la población civil presuntamente vinculada con la “delincuencia organizada”. Según el CDHFBC, en varios de los casos ha sido claras las acciones arbitrarias que violentan el derecho a la presunción de inocencia y a un debido proceso.

Para más información:

Proyectos del gobierno atentan contra derechos de los indígenas (La Jornada 31 de agosto 2011)

Late la tierra en las veredas de la resistencia: Informe 2010 del Frayba (audios y vídeos de la conferencia, 31 de agosto 2011)

Presentación del informe sobre derechos humanos del Frayba 2010 (Frayba 30 de agosto 2011)

Las veredas de la resistencia  (La Jornada 30 de agosto 2011)

Informe: Late la tierra en las veredas de la resistencia  (CENCOS 30 de agosto 2011)

http://komanilel.blogspot.com/ o http://www.ustream.tv/channel/frayba (videos de la conferencia de prensa, 30 de agosto 2011)

Late la tierra en las veredas de la resistencia: Una mirada a las experiencias de lucha de los pueblos de Chiapas en la defensa de sus derechos (Informe 2010 del Frayba)

Informe Anual 2010, Late la Tierra en las veredas de la resistencia (Boletin 18 Centro de DDHH Fray Bartolome de Las Casas, 30 de agosto 2011)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: Intentan desprestigiar al Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (6 de mayo 2011)

Chiapas: Informe Especial Frayba: Gobierno crea y administra conflictos (4 de marzo 2011)

Chiapas: Hostigamiento y vigilancia a defensores de derechos humanos. (22 de diciembre 2010)

Chiapas: CDH Fray Bartolomé de Las Casas denuncia criminalización de su trabajo (7 de octubre 2010)

Chiapas: Balance anual del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (28 de mayo 2010)

Anuncios

Chiapas: Jornada de Acción por la Justicia y la Verdad de las Abejas de Acteal

Conferencia de Prensa en Acteal @ J. Marquardt (SIPAZ)

El 12 de agosto, la Organización de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal convocó a la Jornada de Acción por la Justicia y la Verdad: “Acteal a 2 años de la liberación de los paramilitares por la Suprema Corte de Injusticia de la Nación, nuestra memoria viva, lucha contra la impunidad”, que se llevó a cabo en Acteal, Chenalhó.

A las 10:00 hrs se inició una peregrinación desde Majomut hacia Acteal donde a las 11:00 hrs, las Abejas de Acteal y el Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de Las Casas” (CDHFBC) realizaron una conferencia de prensa en la cual expresaron que la decisión de la SCJN volvió a victimizar a los sobrevivientes y familiares de las personas asesinadas, así como violó su derecho a la integridad física y psicológica exponiéndolos a un clima de inseguridad y riesgo. Subrayaron además que no se ha reparado el daño ni concluido con las investigaciones aunque llevan casi 14 años exigiendo justicia, verdad y paz con dignidad.

Según el comunicado del CDHFBC, lo anterior llevó a los sobrevivientes y familiares a una situación de desconfianza en la estructura del gobierno mexicano, un sistema en donde las instituciones correspondientes no cumplen con su obligación de garantizar justicia y reparación del daño, lo cual incrementa la impunidad y la vulnerabilidad de las personas.

Jornada de Acción por la Justicia y Paz @ J. Marquardt (SIPAZ)

Finalmente el Centro de Derechos Humanos saludó las acciones de permanente construcción de justicia y autonomía que la Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal ha mantenido a lo largo de su existencia como sujeto activo en este contexto, y también el esfuerzo de miles de hombres y mujeres que el próximo domingo 14 de agosto estarán manifestando su rechazo a esta guerra oficial participando en la Movilización Ciudadana Pasos Hacia la Paz con Justicia y Dignidad.

Cabe recordar que el día 12 de agosto de 2009, la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) votó a favor de liberar a 20  presos acusados como autores de la masacre de 45 indígenas tsotsiles en Acteal, crimen cometido el 22 de diciembre de 1997. Después de esta decisión de la SCJN, otros 9 fueron liberados el 4 de noviembre del 2009 y 15 más el 14 de octubre del 2010. De los 87 autores materiales procesados, 54 personas ya han sido liberadas.

Para más información:

Se cumplen dos años en que la Suprema Corte de Justicia de la Nación libera a los autores materiales de la Masacre de Acteal (Boletin de Prensa Centro de DDHH Fray Bartolomé de las Casas, 12 de agosto 2011)

 12 de agosto: Jornadas de Acción por la Justicia y la Verdad (Invitación a la Jornada de Acción: Organización de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal)

Comunicado de La Sociedad Civil las Abejas. 12 de agosto.

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: Cambian parrocó de Chenalhó y anuncian conferencia de prensa (12 de agosto) (8 de agosto de 2011)

Chiapas: comunicado de la Sociedad Civil Las Abejas (23 de julio de 2011)

Chiapas: Corte de luz a 10 familias integrantes de la Organización Sociedad Civil Las Abejas en Nuevo Yibeljoj. Tensión en la comunidad (13 de julio de 2011)

Chiapas: Las Abejas de Acteal saludan al Pacto por la Paz de Javier Sicilia (24 de junio de 2011)

Chiapas: Comunicado de Organización Civil Las Abejas del 22 de mayo 2011 (23 de mayo de 2011)

Chiapas: Comunicado de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal para deslindarse de Las Abejas Chiapas (3 de mayo de 2011)

Chiapas: En viernes Santo, Las Abejas recuerdan a las víctimas de la masacre de Acteal y del presente (27 de abril de 2011)

Chiapas: Libres los 4 Presos de San Sebastián Bachajón

Los ex presos de San Sebastián Bachajón hablan de su liberación (Foto @ Centro de DDHH Fray Bartolomé de las Casas)

El 25 de julio tuvo lugar una conferencia de prensa en el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC) en el marco de la liberación de cuatro presos del ejido San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón. Desde hace 5 meses Juan Aguilar Guzman, Jeronimo Guzman Mendez, Domingo Perez Alvaro y Domingo Garcia Gomez se encontraban recluidos en el CERESO 17 en el Municipio Playas de Catazajá. El quinto preso y menor de edad, Mariano Demeza Silvano, ya  había sido liberado bajo caución el 8 de Julio de la correccional juvenil de Berriozábal.

Marcelino Hernández Gomez, defensor e integrante del citado CDHFBC habló sobre numerosas denuncias de violaciones a los derechos de los indígenas de esa zona “cometidas por funcionarios de todos los niveles de gobierno del estado”. Además manifestó que hasta la fecha se encuentran en total impunidad los responsables de los hechos violentos ocurridos a principios de febrero en San Sebastián Bachajón, de los que habían sido acusados los indígenas tzeltales. Domingo Pérez Álvaro, uno de los expresos explicó: “Estuvimos presos casi seis meses por defender nuestras tierras. Desde hace tres años nos vienen persiguiendo […] porque como ejidatarios y autoridades defendemos las tierras y riquezas naturales que nos dejaron nuestros tatarabuelos”.

El día 5 de febrero del presente año, la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas consignó a 10 ejidatarios de San Sebastian Bachajón, adherentes a La Otra Campaña, entre ellos un menor de edad, luego de un enfrentamiento con militantes del Partido Revolucionario Institucional por el control de la caseta de cobro ubicada en la entrada del centro turístico de las cascadas de Agua Azul.

El director del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas Víctor Hugo López declaró que además de un encarcelamiento injusto los cinco detenidos sufrieron abusos en prisión y “vivieron uno de los peores momentos dentro de la actual situación de los presos en los penales del estado”. Aunque los ejidatarios tzeltales recuperaron en este momento su libertad física, señaló Hugo Lopez, aún siguen “presos” de un “proceso unilateral, con la policía y el Ejército federal en sus tierras, y ante proyectos gubernamentales que no fueron consultados con los pobladores”. El también liberado Juan Aguilar Guzmán, de mayor edad, agradeció en idioma tzeltal la solidaridad nacional e internacional con los presos.

Para más información:

Exige el Frayba respeto a las garantías de ejidatarios de San Sebastián Bachajón (Jornada 27 de julio 2011)

En conferencia de prensa los ex presos políticos de San Sebastián Bachajón hablan de su liberación  (Chiapas Denuncia Pública 25 de julio 2011)

Palabra de los ex presos y Frayba sobre la liberación de los presos políticos de Bachajón (Radio Zapatista 25 de julio 2011)

México: Salen libres los presos políticos de San Sebastián Bachajón – Entrevista

Libres los 4 Presos Políticos de San Sebastián Bachajón

Un preso político de Bachajon esta libre

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: Liberación de uno de los 5 de San Sebastián Bachajón (8 de Julio 2011)

Chiapas: Declaración mundial en apoyo a los indígenas de San Sebastián Bachajón, Adherentes a La Otra Campaña (21 de mayo 2011)

Chiapas: Acción Mundial Dislocada 5 días más para los 5 presos de San Sebastián Bachajón (4 de mayo 2011)

Chiapas: Frente a operativo, se retiran adherentes de la Otra Campaña de San Sebastián Bachajón que habían retomado la caseta de entrada a las cascadas de Agua Azul el día anterior (13 de abril 2011)

Chiapas: adherentes de la Otra Campaña en San Sebastián Bachajón retoman la caseta de Agua Azul – Tensión y riesgo de represión policial (9 de abril 2011)

Chiapas: 1 al 5 de abril Campaña para la liberación de presos de Bachajón (7 de abril 2011)

Chiapas: Conferencia de prensa de Ejidatarios de San Sebastián Bachajón (12 de marzo 2011)

Chiapas: Informe Especial Frayba: Gobierno crea y administra conflictos (4 de marzo 2011)

Chiapas: Red por la Paz visita a presos de San Sebastián Bachajón (1 de marzo 2011)

Chiapas: Intentan desprestigiar al Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (CDHFBLC) denunció que el día 2 de mayo fue difundido un boletín de prensa usando el logotipo y membrete oficial del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C. bajo el titulo: “Boletín No. 11 – violento homicidio de Osama Bin Laden”, el cual se encontraba en el blog: http://fraybadelascasas.blogspot.com (mismo que ya dejó de funcionar) entre otros sitios electrónicos.

Según señaló la ONG: “Este Centro de Derechos Humanos no ha emitido ningún boletín de prensa sobre el asesinato de Osama Bin Laden y no administra el blog en referencia. Esta es una de las estrategias mediáticas utilizada para desinformar a la opinión pública y desprestigiar el trabajo de defensa de los derechos humanos que este Centro tiene desde hace 22 años.”

Para más información:

Este Centro de Derechos Humanos comunica y aclara información apócrifa que se encuentra circulando por distintos medios electrónicos, CDHFBLC, 3 de mayo

Denuncia el Frayba maniobra desinformativa, La Jornada, 4 de mayo 2011

Usan blog anónimo para desprestigiar a ONG en Chiapas, infochiapas, 3 de Mayo 2011

Audio:

México: “Miente, que algo queda”, entrevista a Gubidcha Matus, responsable de comunicación del Frayba,  Radio Nederland, la emisora internacional holandesa, 5 de mayo de 2011

Para más información de SIPAZ:

México: Creciente inseguridad para la labor de defensores/as de derechos humanos – denuncias desde Washington DC, Bruselas y Chiapas, 30 de marzo 2011

México: Pronunciamientos y acciones en cuanto a la situación de los defensores de Derechos Humanos en el país y en el Sureste de México (22 de marzo de 2011)

Chiapas: Informe Especial Frayba: Gobierno crea y administra conflictos (4 de marzo 2011)

México: Marcha Nacional “Estamos hasta la madre”

 

foto: http://www.somosunoradio.org

El día 6 de abril se realizaron en más de 20 ciudades mexicanas así como en el extranjero movilizaciones en contra de la violencia y a favor de la paz y la justicia en México. Tan solo en la capital mexicana se habla de unos 20 mil personas marchando. Las movilizaciones fueron  convocadas luego de que el 28 de marzo los cadáveres de cinco jóvenes, un ex militar y una mujer adulta, todos con huellas de tortura, fueran encontrados dentro de un vehículo en las afueras de Cuernavaca.

Una de las víctimas fue Juan Francisco Sicilia, de 24 años e hijo del periodista y poeta Javier Sicilia, columnista de los diarios La Jornada y Proceso y una de las personas que convocó a estas movilizaciones, que fueron respaldadas por muchas redes sociales, activistas, organismos civiles, y universidades.

“Estamos hasta la madre de ustedes, políticos (…) porque en sus luchas por el poder han desgarrado el tejido de la nación”, escribió Sicilia en una carta pública difundida el pasado lunes y en la que se refiere a la ola de violencia ligada al crimen organizado, a la que se atribuyen más de 35.000 muertos en cuatro años.

Para más información:

Estamos hasta la madre...(Carta abierta a los políticos y a los criminales), Javier Sicilia, Proceso 3/04/2011

“Estamos hasta la madre”, El economista 6/04/2011

México: una democracia vacía, Alberto Aziz Nassif, El Universal 5/04/2011

El estamos hasta la madre se propaga en Argentina y España, La Jornada 7/04/2011

“Hay que devolverle dignidad a esta Nación”; Nos sumamos a la “Marcha Nacional” convocada por las redes ciudadanas, CDHFBDC, 6/04/2011

Chiapas: El EZLN lamenta la muerte de Don Samuel

Don Samuel y el Subcomandante Insurgente Marcos, en 1996 @ La Jornada

El Comité Clandestino Revolucionario Indígena – Comandancia General (CCRI-CG) del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), después de casi dos años de un total silencio, volvió a pronunciarse el 26 de enero, con motivo del fallecimiento del obispo emérito de San Cristóbal de Las Casas, Don Samuel Ruiz García, ocurrido el 24 de enero.

Firmado por el Teniente Coronel Insurgente Moisés y el Subcomandante Insurgente Marcos a nombre del CCRI-CG del EZLN, la comandancia zapatista expresó su pésame por la muerte de Don Samuel, quien por 40 años había sido obispo de la diócesis de San Cristóbal, que abarca también el territorio de la Selva Lacandona donde se fundó, creció y apareció públicamente el 1 de enero de 1994 el EZLN. Declaran los zapatistas: “Aunque no fueron pocas ni superficiales las diferencias, desacuerdos y distancias, hoy queremos remarcar un compromiso y una trayectoria que no son sólo de un individuo, sino de toda una corriente dentro de la Iglesia Católica.” Hacen reconocimiento de su trabajo en pro de la paz en Chiapas, después del alzamiento zapatista, así como recuerdan los hostigamientos y amenazas en contra del obispo por parte de políticos en los ’90, así como el atentado que Don Samuel sufrió en 1997 por el grupo paramilitar “Paz y Justicia”.

Denuncian que “[h]oy en día esos ataques no han cesado. El Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de Las Casas” recibe continuamente amenazas y hostigamientos. Además de […] haber sido fundado por Don Samuel Ruiz García y de tener una inspiración cristiana, el “Frayba” tiene como “delitos agravantes” el creer en la Integralidad e Indivisibilidad de los Derechos Humanos, el respeto a la diversidad cultural y al derecho a la Libre Determinación, la justicia integral como requisito para la paz, y el desarrollo de una cultura de diálogo, tolerancia y reconciliación, con respeto a la pluralidad cultural y religiosa.”

Refiriéndose a las diferencias entre la jerarquía católica y la base, comentan que “[a]hora sería bueno voltear a mirar hacia abajo y encontrar ahí a quienes, como antes Don Samuel, desafiaron y desafían al Poder. Porque est@s cristianos creen firmemente en que la justicia debe reinar también en este mundo. Y así lo viven, y mueren, en pensamiento, palabra y obra. Porque si bien es cierto que hay Marciales y Onésimos en la Iglesia Católica, también hubo y hay Roncos, Ernestos, Samueles, Arturos, Raúles, Sergios, Bartolomés, Joeles, Heribertos, Raymundos, Salvadores, Santiagos, Diegos, Estelas, Victorias, y miles de religios@s y seglares que, estando del lado de la justicia y la libertad, están del lado de la vida. En el EZLN, católicos y no católicos, creyentes y no creyentes, hoy no sólo honramos la memoria de Don Samuel Ruiz García.“ Termina el comunicado: “Se va Don Samuel, pero quedan muchas otras, muchos otros que, en y por la fe católica cristiana, luchan por un mundo terrenal más justo, más libre, más democrático, es decir, por un mundo mejor. Salud a ellas y ellos, porque de sus desvelos también se nacerá el mañana.”

Para más información:

• COMUNICADO DEL CCRI-CG DEL EZLN sobre la muerte del obispo don Samuel Ruiz.(Comunicado completo) (26/01/2011)
• La Jornada: Pesar del EZLN por el deceso de don Samuel, “católico destacado”” (27/01/2011)

ℼ佄呃偙⁅呈䱍倠䉕䥌⁃ⴢ⼯㍗⽃䐯䑔䠠䵔⁌⸴‰牔湡楳楴湯污⼯久㸢㰊呈䱍ਾ䠼䅅㹄ऊ䴼呅⁁呈偔䔭啑噉∽佃呎久ⵔ奔䕐•佃呎久㵔琢硥⽴瑨汭※档牡敳㵴瑵ⵦ∸ਾ㰉䥔䱔㹅⼼䥔䱔㹅ऊ䴼呅⁁䅎䕍∽䕇䕎䅒佔≒䌠乏䕔呎∽灏湥晏楦散漮杲㌠㈮†䰨湩硵∩ਾ㰉呓䱙⁅奔䕐∽整瑸振獳㸢ऊℼⴭऊ䀉慰敧笠洠牡楧㩮㈠浣素ऊ倉笠洠牡楧⵮潢瑴浯›⸰ㄲ浣素ऊ䄉氺湩⁻潳氭湡畧条㩥稠硸素ऊⴭਾ㰉匯奔䕌ਾ⼼䕈䑁ਾ䈼䑏⁙䥄㵒䰢剔㸢㰊⁐䅌䝎∽獥䴭≘匠奔䕌∽慭杲湩戭瑯潴㩭〠浣㸢汅䌠浯瑩꧃䌠慬摮獥楴潮刊癥汯捵潩慮楲湉썤枭湥⁡胢ₓ潃慭摮湡楣⁡敇敮慲䌨剃ⵉ䝃
敤੬橅꧃捲瑩慚慰楴瑳⁡敤䰠扩牥捡썩溳丠捡潩慮䔨䱚⥎‬敤灳썵玩搠⁥慣楳搊獯愠뇃獯搠⁥湵琠瑯污猠汩湥楣Ɐ瘠汯楶돃愠瀠潲畮据慩獲⁥汥㈠‶敤攊敮潲‬潣潭楴潶搠汥映污敬楣業湥潴搠汥漠楢灳浥꧃楲潴搠⁥慓੮牃獩썴抳污搠⁥慌⁳慃慳ⱳ䐠湯匠浡敵畒穩䜠牡썣憭‬捯牵楲潤攠㐲搠੥湥牥⹯⼼㹐㰊⁐䅌䝎∽獥䴭≘匠奔䕌∽慭杲湩戭瑯潴㩭〠浣㸢䈼㹒㰊倯ਾ值䰠乁㵇攢⵳塍•呓䱙㵅洢牡楧⵮潢瑴浯›挰≭䘾物慭潤瀠牯攠敔楮湥整䌊牯湯汥䤠獮牵敧瑮⁥潍獩꧃⁳⁹汥匠扵潣慭摮湡整䤠獮牵敧瑮⁥慍捲獯愠渊浯牢⁥敤䍃䥒䌭⁇敤婅乌‬慬挠浯湡慤据慩稠灡瑡獩慴攠灸敲썳₳畳瀊꧃慳敭瀠牯氠⁡畭牥整搠⁥潄慓畭汥‬畱敩潰⁲〴愠뇃獯栠扡귃⁡楳潤漊楢灳敤氠⁡楤돃散楳⁳敤匠湡䌠楲瑳돃慢ⱬ攠慬挠慵敳映湵썤ⲳ挊敲楣돃礠愠慰敲楣돃瀠뫃汢捩浡湥整攠‱敤攠敮潲搠⁥㤱㐹攠婅乌ਮ敄汣牡湡氠獯稠灡瑡獩慴㩳鲀䤼䄾湵畱⁥潮映敵潲潰慣⁳楮猊灵牥楦楣污獥氠獡搠晩牥湥楣獡‬敤慳畣牥潤⁳⁹楤瑳湡楣獡‬潨⁹畱牥浥獯爊浥牡慣⁲湵挠浯牰浯獩⁹湵⁡牴祡捥潴楲⁡畱⁥潮猠湯猠돃潬搠⁥湵椊摮癩摩潵‬楳潮搠⁥潴慤甠慮挠牯楲湥整搠湥牴敤氠⁡杉敬楳⁡慃썴河捩⹡⼼㹉胢ઝ慈散敲潣潮楣業湥潴搠⁥畳琠慲慢潪攠牰敤氠⁡慰⁺湥䌠楨灡獡ਬ敤灳썵玩搠汥愠穬浡敩瑮慺慰楴瑳ⱡ愠썳₭潣潭爠捥敵摲湡氠獯栊獯楴慧業湥潴⁳⁹浡湥穡獡攠潣瑮慲搠汥漠楢灳潰⁲慰瑲⁥敤瀠汯귃楴潣ੳ湥氠獯✠〹‬獡귃挠浯汥愠整瑮摡畱⁥潄慓畭汥猠晵楲돃攠㤱㜹瀠牯攊牧灵慰慲業楬慴⁲胢傜穡礠䨠獵楴楣鶀‮㰊倯ਾ值䰠乁㵇攢⵳塍•呓䱙㵅洢牡楧⵮潢瑴浯›挰≭㰾剂ਾ⼼㹐㰊⁐䅌䝎∽獥䴭≘匠奔䕌∽慭杲湩戭瑯潴㩭〠浣㸢敄畮据慩畱⁥胢㲜㹉桛㱝䤯㰾㹉祯攊썤憭攠潳⁳瑡煡敵⁳潮栠湡挠獥摡⹯㰠䤯㰾㹉汅䌠湥牴敤䐠牥捥潨ੳ畈慭潮⁳胢䚜慲⁹慂瑲汯浯꧃搠⁥慌⁳慃慳鶀爠捥扩⁥潣瑮湩慵敭瑮੥浡湥穡獡礠栠獯楴慧業湥潴⹳䄠敤썭玡搠⁥⼼㹉䤼嬾⸮崮⼼㹉䤼‾慨敢⁲楳潤昊湵慤潤瀠牯䐠湯匠浡敵畒穩䜠牡썣憭礠搠⁥整敮⁲湵⁡湩灳物捡썩溳挊楲瑳慩慮‬汥鲀牆祡慢胢₝楴湥⁥潣潭鲀敤楬潴⁳条慲慶瑮獥胢₝汥挊敲牥攠慬䤠瑮来慲楬慤⁤⁥湉楤楶楳楢楬慤⁤敤氠獯䐠牥捥潨⁳畈慭潮ⱳ攊敲灳瑥⁡慬搠癩牥楳慤⁤畣瑬牵污礠愠敤敲档⁡慬䰠扩敲䐊瑥牥業慮楣돃Ɱ氠⁡番瑳捩慩椠瑮来慲潣潭爠煥極楳潴瀠牡⁡慬瀠穡‬⁹汥搊獥牡潲汬敤甠慮挠汵畴慲搠⁥楤ꇃ潬潧‬潴敬慲据慩礠爠捥湯楣楬捡썩溳ਬ潣敲灳瑥⁡慬瀠畬慲楬慤⁤畣瑬牵污礠爠汥杩潩慳㰮䤯鶀⼼㹐㰊⁐䅌䝎∽獥䴭≘匠奔䕌∽慭杲湩戭瑯潴㩭〠浣㸢䈼㹒㰊倯ਾ值匠奔䕌∽慭杲湩戭瑯潴㩭〠浣㸢匼䅐⁎䅌䝎∽獥䴭≘刾晥物썩溩潤敳愠氠獡搊晩牥湥楣獡攠瑮敲氠⁡敪慲煲썵憭挠瑡돃楬慣礠氠⁡慢敳‬潣敭瑮湡焠敵鲀⼼偓乁㰾偓乁䰠乁㵇攢⵳塍㸢䤼嬾嵡潨慲焠敵猠⁥污敩瑮⁡汥瘠牥攠潴潤猊捡牥潤整愠甠数敤慲瑳⁡湥瀠瑯湥楣⁡湥愠瑣癩Ꚁ㰠䤯㰾匯䅐㹎匼䅐⁎䅌䝎∽獥䴭≘㰾㹉桁牯੡敳썲憭戠敵潮瘠汯整牡愠洠物牡栠捡慩愠慢潪礠攠据湯牴牡愠써₭⁡畱敩敮ⱳ挊浯湡整⁳潄慓畭汥‬敤慳楦牡湯礠搠獥晡귃湡愠潐敤⹲倠牯畱⁥獥䁴ੳ牣獩楴湡獯挠敲湥映物敭敭瑮⁥湥焠敵氠⁡番瑳捩慩搠扥⁥敲湩牡琠浡楢꧃੮湥攠瑳⁥畭摮⹯夠愠썳₭潬瘠癩湥‬⁹畭牥湥‬湥瀠湥慳業湥潴‬慰慬牢⁡੹扯慲‮潐煲敵猠⁩楢湥攠⁳楣牥潴焠敵栠祡㰠䤯㰾匯䅐㹎䔼㹍匼䅐⁎䅌䝎∽獥䴭≘㰾偓乁匠奔䕌∽潦瑮猭祴敬›潮浲污㸢慍捲慩敬㱳匯䅐㹎⼼偓乁㰾䔯㹍匼䅐⁎䅌䝎∽獥䴭≘㰾㹉礊㰠䤯㰾匯䅐㹎䔼㹍匼䅐⁎䅌䝎∽獥䴭≘㰾偓乁匠奔䕌∽潦瑮猭祴敬›潮浲污㸢湏꧃楳潭㱳匯䅐㹎⼼偓乁㰾䔯㹍匼䅐⁎䅌䝎∽獥䴭≘㰾㹉攊慬䤠汧獥慩䌠瑡돃楬慣‬慴扭썩溩栠扵⁹慨⁹⼼㹉⼼偓乁㰾䵅㰾偓乁䰠乁㵇攢⵳塍㸢匼䅐⁎呓䱙㵅昢湯⵴瑳汹㩥渠牯慭≬刾湯潣ⱳ䔊湲獥潴ⱳ匠浡敵敬ⱳ䄠瑲牵獯‬慒뫃敬ⱳ匠牥楧獯‬慂瑲汯浯꧃ⱳ䨠敯敬ⱳ䠊牥扩牥潴ⱳ删祡畭摮獯‬慓癬摡牯獥‬慓瑮慩潧ⱳ䐠敩潧ⱳ䔠瑳汥獡ਬ楖瑣牯慩㱳匯䅐㹎⼼偓乁㰾䔯㹍匼䅐⁎䅌䝎∽獥䴭≘㰾㹉‬⁹業敬⁳敤爊汥杩潩䁳⁳⁹敳汧牡獥焠敵‬獥慴摮敤慬潤搠⁥慬樠獵楴楣⁡⁹慬氊扩牥慴Ɽ攠瑳ꇃ敤慬潤搠⁥慬瘠摩⹡䔠汥䔠䱚ⱎ挠瑡돃楬潣⁳⁹潮挊瑡돃楬潣ⱳ挠敲敹瑮獥礠渠牣祥湥整ⱳ栠祯渠썳河潨牮浡獯氠੡敭潭楲⁡敤䐠湯匠浡敵畒穩䜠牡썣憭㰮䤯㰾匯䅐㹎匼䅐⁎䅌䝎∽獥䴭≘鲀㰊匯䅐㹎匼䅐⁎䅌䝎∽獥䴭≘吾牥業慮攠潣畭楮慣潤›胢㲞匯䅐㹎匼䅐⁎䅌䝎∽獥䴭≘㰾㹉敓瘊⁡潄慓畭汥‬数潲焠敵慤畭档獡漠牴獡‬畭档獯漠牴獯焠敵‬湥礠瀠牯氊⁡敦挠瑡돃楬慣挠楲瑳慩慮‬畬档湡瀠牯甠畭摮整牲湥污洠ꇃ⁳番瑳Ɐ洊ꇃ⁳楬牢ⱥ洠ꇃ⁳敤潭牣ꇃ楴潣‬獥搠捥物‬潰⁲湵洠湵潤洠橥牯㰮䤯㰾匯䅐㹎⼼㹐㰊⁐䅌䝎∽獥䴭≘㰾㹉慓畬⁤⁡汥慬⁳⁹汥潬ⱳ瀠牯畱⁥敤猠獵搠獥敶潬ੳ慴扭썩溩猠⁥慮散썲₡汥洠썡憱慮㰮䤯鶀⼼㹐㰊⁐䅌䝎∽獥䴭≘匠奔䕌∽潦瑮猭祴敬›潮浲污㸢䈼㹒䈼㹒㰊倯ਾ值䰠乁㵇攢⵳塍•呓䱙㵅昢湯⵴瑳汹㩥渠牯慭≬倾牡⁡썭玡椠普牯慭楣돃㩮⼼㹐㰊⁐䅌䝎∽獥䴭≘匠奔䕌∽潦瑮猭祴敬›潮浲污㸢䈼㹒䈼㹒㰊倯ਾ值䰠乁㵇攢⵳塍•呓䱙㵅昢湯⵴瑳汹㩥渠牯慭≬㰾⁁剈䙅∽瑨灴⼺支汮捡穥灡瑡獩慴攮決⹮牯⹧硭㈯㄰⼱㄰㈯⼶㘲攭敮潲攭⵬捣楲挭ⵧ敤⵬穥湬洭湡晩敩瑳ⵡ数慳⵲潰⵲潤⵮慳畭汥爭極⵺慧捲慩∯䌾䵏乕䍉䑁੏䕄⁌䍃䥒䌭⁇䕄⁌婅乌猠扯敲氠⁡畭牥整搠汥漠楢灳潤慓畭汥刊極⹺⼼㹁䌨浯湵捩摡潣灭敬潴
㈨⼶㄰㈯㄰⤱⼼㹐㰊⁐䅌䝎∽獥䴭≘匠奔䕌∽潦瑮猭祴敬›潮浲污㸢䈼㹒䈼㹒㰊倯ਾ值㰾偓乁䰠乁㵇攢⵳塍㸢匼䅐⁎呓䱙㵅昢湯⵴瑳汹㩥渠牯慭≬䰾⁡潊湲摡㩡㰊匯䅐㹎⼼偓乁㰾⁁剈䙅∽瑨灴⼺眯睷樮牯慮慤甮慮⹭硭㈯㄰⼱㄰㈯⼷湩敤⹸桰㽰敳瑣潩㵮潰楬楴慣愦灭愻瑲捩敬〽㜱ㅮ潰≬倾獥牡搊汥䔠䱚⁎潰⁲汥搠捥獥敤搠湯匠浡敵ⱬ☠畱瑯挻瑡돃楬潣搠獥慴慣潤焦潵㭴⼼㹁匼䅐⁎䅌䝎∽獥䴭≘㰾偓乁匠奔䕌∽潦瑮猭祴敬›潮浲污㸢胢ઝ㈨⼷㄰㈯㄰⤱⼼偓乁㰾匯䅐㹎⼼㹐㰊䈯䑏㹙㰊䠯䵔㹌

Chiapas: Pronunciamiento Red por la Paz en caso de amenazas de muerte y hostigamiento a Margarita Martínez y Frayba

Pronunciamiento Red por la Paz

Nuevas amenazas de muerte y hostigamiento a defensora de DDHH y a integrantes del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas

Falta de cumplimiento eficaz de las medidas cautelares ante la CIDH

Las organizaciones civiles, que integramos la Red por la Paz en Chiapas, expresamos nuestra fuerte preocupación por la vida, la seguridad y la integridad de Margarita Martínez Martínez, de su familia, y de las y los integrantes del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC).

Como defensoras y defensores de derechos humanos, vemos con preocupación la cada vez más recurrente criminalización, intimidación, hostigamiento y amenaza al trabajo de defensa y acompañamiento que realizamos a distintas organizaciones, procesos y comunidades que apuestan a la transformación social pacífica en Chiapas.

El pasado 24 de Noviembre, Margarita Martínez Martínez, defensora de DDHH, fue interceptada por dos sujetos desconocidos que la amenazaron de muerte, además de exigirle que trasmitiera amenazas en contra del equipo del CDHFBC. También le entregaron una nota de recortes de periódico dirigida a “Diego”, (Diego Cadenas, director del CDHFBC), que decía: “Diego en tus manos esta la vida de esta familia; enfrentarás; cargos defensores de la verga”.

Estos hechos ocurrieron en el centro de San Cristóbal de las Casas, después de una reunión de Margarita Martínez con un funcionario de la Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, cuya objetivo era dar seguimiento a los incidentes anteriores de agresión y amenazas contra ella y su familia.

Cabe resaltar que precisamente estos incidentes anteriores motivaron que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), desde el 3 de marzo del 2010, otorgara medidas cautelares para resguardar su vida y garantizar su seguridad. La implementación de estas medidas cautelares fue asumida por el Estado mexicano y, de manera particular, por el gobierno del Estado de Chiapas, por lo cual es preocupante que resulten insuficientes para garantizar la integridad física y psicológica de la beneficiaria.

Por todo lo anteriormente expuesto, exigimos que:

• cesen las amenazas en contra de Margarita y su familia, así como las amenazas en contra de las y los integrantes del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas.
• se realice una investigación exhaustiva e imparcial sobre estas amenazas de muerte y sobre los actos anteriores de intimidación contra Margarita y su familia.
• se otorguen medidas necesarias y pertinentes para garantizar la integridad física y psicológica y seguridad personal de las y los integrantes del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas.
• se otorguen las medidas provisionales a Margarita Martínez, Adolfo Guzmán y su familia, de manera eficaz y eficiente, para evitar que vuelva a repetirse cualquier tipo de amenaza o agresión en su contra.

La Declaración de Defensores de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, indica que: “El Estado garantizará la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos”.

Atentamente
Organizaciones integrantes de la Red por la Paz

Educación para la Paz (Edupaz)
Centro de Investigaciones Económicas y Políticas de Acción Comunitaria, A.C. (Ciepac)
Desarrollo Económico y Social de los Mexicanos Indígenas, A.C. (Desmi)
Servicio Internacional para la Paz (Sipaz)
Comisión de Apoyo a la Unidad y Reconciliación Comunitaria, A.C. (Coreco)
Enlace, Comunicación y Capacitación A.C. (Enlace CC)
Servicios y Asesoría para la Paz, A.C. (Serapaz)
Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas, A.C. (CDMCH)
Centro de Derechos Indígenas, A.C. (Cediac)
Comité de Derechos Humanos Fray Pedro Lorenzo de la Nada, A.C.
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, A.C. (Frayba)