Chiapas : 2do Encuentro del « ConCiencias por la Humanidad » convocado por el EZLN

enero 4, 2018
IMG_2908

Segunda edición del festival de ciencias « ConCiencias por la Humanidad » Foto @ Sipaz

 

Del 27 al 30 de diciembre tuvo lugar la segunda edición del festival de ciencias « ConCiencias por la Humanidad » convocado por el Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). Las actividades se realizaron en las instalaciones del CIDECI-UniTierra, en San Cristóbal de las Casas, Chiapas.

Durante esos 4 días, científicas y científicos de diferentes geografías compartieron sus conocimientos y reflexionaron con las y los 200 alumnos zapatistas bajo el tema “las ciencias frente al muro” desde materias tan diversos como agroecología, tecnología, genética, educación, apicultura, matemática, saberes ancestrales, mujeres en la ciencia y la importancia de la nixtamalización del maíz.

Las reflexiones se enfocaron en cómo puede ser una ciencia en beneficio de la vida a cambio de la ciencia actual que se pone a servicio del lucro y del poder. Se discutió el papel de la academia y se hicieron fuertes críticas a las políticas públicas mexicanas que no otorgan presupuestos ni libertades suficientes para la realización de investigaciones científicas que sean sustentables y en beneficio de los pueblos.

Cada día se clausuró con la participación de la Comisión Sexta, la cual convocó al primer encuentro internacional, político, artístico, deportivo y cultural de mujeres que luchan del 7 al 11 de marzo 2018.

Para más información :

ConCiencias por la Humanidad 2017 – Día 1 (Seminarios CIDECI-Unitierra, 28 de diciembre de 2017)

ConCiencias por la Humanidad 2017 – Día 2 (Seminarios CIDECI-Unitierra, 29 de diciembre de 2017)

ConCiencias por la Humanidad 2017 – Día 3 (Seminarios CIDECI-Unitierra, 30 de diciembre de 2017)

ConCiencias por la Humanidad 2017 – Día 4 (audios, fotos, texto) (Seminarios CIDECI-Unitierra, 31 de diciembre de 2017)

Participación de la Comisión Sexta del día 27 de diciembre de 2017 en el ConCiencias por la Humanidad. SupGaleano. Depende (Enlace zapatista, 27 de diciembre de 2017)

Participación de la Comisión Sexta del día 28 de diciembre de 2017 en
el ConCiencias por la Humanidad
“TRUMP, LA NAVAJA DE OCKHAM, EL GATO DE SCHRODINGER Y EL GATO-PERRO”
SupGaleano
(Enlace zapatista, 28 de diciembre de 2017)

Convocatoria al primer encuentro internacional, político, artístico, deportivo y cultural de mujeres que luchan (Enlace zapatista, 29 de diciembre de 2017)

Participación de la Comisión Sexta en la Clausura del ConCiencias por la Humanidad
“DEL CUADERNO DE APUNTES DEL GATO-PERRO”
SupGaleano
(Enlace zapatista, 30 de diciembre de 2017)

Para más información de Sipaz :

Chiapas: inicio del el Encuentro “L@s Zapatistas y las ConCiencias por la Humanidad” y segunda etapa del V Congreso Nacional Indígena (29 de diciembre de 2016)

Chiapas: Se acabó el Encuentro “L@s Zapatistas y las ConCiencias por la Humanidad”, y la segunda etapa del V Congreso Nacional Indígena (12 de enero de 2017)

Anuncios

Nacional: Marychuy se registra como candidata independiente a la Presidencia de la República

octubre 18, 2017

Resultado de imagen para registro marichuy fotos

foto: @radiopozol

El 7 de octubre María de Jesús Patricio Martínez, Marichuy, se inscribió como candidata independiente a la Presidencia de la República conforme a su papel de vocera del Congreso Nacional Indígena (CNI) y del Concejo Indígena de Gobierno (CIG).
Anunció que su campaña se hará con apoyo colectivo, por lo que no recibirá dinero del Instituto Nacional Electoral (INE)
Según el periódico Milenio: El Consejo Nacional Indígena indicó que “después del sinnúmero de actos racistas y clasistas, hemos logrado cumplir todos los requisitos que la Ley electoral y la estructura del INE, construidas por los miembros de los partidos institucionales, imponen para impedir que una persona de abajo, mujer e indígena, pueda aspirar a la candidatura independiente a la Presidencia”
Desde el periódico la Jornada informan que adelantó alguno de los contenidos de su propuesta explicando: “Como mujer, como madre, como trabajadora también les digo que hay que luchar contra el machismo”.
Llamó a “organizar esos dolores y rabias” de la población.
“Para ellos la gente de abajo no existe y tenemos que organizarnos, acabar con este sistema capitalista, patriarcal y racista”.

Cabe recordar que en mayo de 2017, los pueblos originarios del Congreso Nacional Indígena (CNI) conformaron un Concejo Indígena de Gobierno (CIG) y eligieron a Marychuy en San Cristóbal de las Casas, como vocera, manifestando en ese momento, que sería su aspirante independiente a la presidencia de México, con el respaldo del EZLN.

Para más información:

‘Marichuy’ se inscribe como aspirante independiente a la Presidencia. (La Jornada, 7 de octubre de 2017)

Marychuy llega a su registro ante el INE arropada por EZLN. (La Razón, 8 de octubre de 2017)

Indígenas eligen a su vocera y aspirante presidencial para 2018, ¿quién es y quién la respalda?. (Animal Político, 29 de mayo de 2017)

Para más información de SIPAZ:

Nacional / Chiapas: El CNI conforma su Concejo Indígena de Gobierno y elige a su vocera. (SIPAZ, 31 de mayo de 2017)

Nacional: “La ofensiva de arriba, ante el movimiento de abajo”, comunicado del CNI anuncia agudización de la represión. (SIPAZ, 17 de junio de 2017)

Chiapas : Allanamiento y robo de información a integrante de Semilla Digna, parte del CNI. (SIPAZ, 6 de agosto de 2017)

 


Chiapas: La Comisión Sexta del EZLN anuncia el programa de la gira del Concejo Indígena de Gobierno en Chiapas

septiembre 18, 2017
pueblos.jpg

Foto: @ Letra Roja

 

El 15 de septiembre la Comisión Sexta del EZLN convocó el arranque de la gira del Consejo Indígena de Gobierno, cuya vocera es María de Jesús Patricio, una posible candidata independiente a la presidencia 2018, en Chiapas para el día 14 de octubre del 2017. Los eventos tomaran lugar en el marco de la celebración de la ASAMBLEA NACIONAL DE TRABAJO ENTRE EL CONCEJO INDÍGENA DE GOBIERNO Y LOS PUEBLOS QUE INTEGRAN EL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA, que se celebrará en el CIDECI, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, los días 12, 13 y el 19 de octubre del 2017”.

El comunicado indica que se visitaran del día 14 al 19 de octubre del 2017 cuarto caracoles, el poblado de Guadalupe Tepeyac y el municipio de Palenque para “una serie de actos como saludo al Concejo Indígena de Gobierno –palabra, oído y corazón de los pueblos originarios del CNI“.

Según el calendario publicado el pasado viernes los eventos se celebraran acuerdo al siguiente ordén:

Sábado 14 de octubre del 2017.- Poblado de Guadalupe Tepeyac, MAREZ “San Pedro de Michoacán”. Hora sin precisar, depende de cuánto tiempo les tome llegar del CIDECI hasta Guadalupe Tepeyac. Ahí pernocta la delegación del CIG.

Domingo 15 de octubre del 2017.- Caracol de Morelia, MAREZ “17 de Noviembre”, Zona Tzotz Choj. Hora sin precisar, depende de cuánto tiempo les tome llegar de Guadalupe Tepeyac hasta el caracol de Morelia. Ahí pernocta la delegación del CIG,

Lunes 16 de octubre del 2017.- Caracol de La Garrucha, MAREZ “Francisco Gómez”, Zona Selva Tzeltal. Hora sin precisar, depende de cuánto tiempo les tome llegar del caracol de Morelia hasta el caracol de La Garrucha. Ahí pernocta la delegación del CIG.

Martes 17 de octubre del 2017.- Caracol de Roberto Barrios, MAREZ “Trabajo”, zona Norte de Chiapas. Hora sin precisar, depende de cuánto tiempo les tome llegar del caracol de La Garrucha hasta el Caracol de Roberto Barrios. Ahí pernocta la delegación del CIG.

Miércoles 18 de octubre del 2017.- municipio mal-gobiernista de Palenque, Chiapas. 10:00 hrs. Traslado al CIDECI de San Cristóbal de Las Casas. En el CIDECI pernocta el CIG.

Jueves 19 de octubre del 2017.- Caracol de Oventik, MAREZ “San Andrés Sakamch´en de los Pobres”, zona Altos de Chiapas. Regreso al CIDECI, ahí termina sus trabajos la asamblea.“

Para más información:

Programa de la gira del Consejo Indígena de Gobierno en Chiapas, del 14 al 19 de Octubre del 2017 (Enlace Zapatista, 15 de septiembre del 2017)

María de Jesús Patricio realizará gira por Chiapas (La Jornada, 16 de septiembre del 2017)

Candidata zapatista prepara gira por Chiapas en octubre (SDPnoticias.com, 16 de septiembre del 2017)

Para más información en SIPAZ:

Nacional / Chiapas : El CNI conforma su Concejo Indígena de Gobierno y elige a su vocera (31 de mayo del 2017)

Chiapas/Nacional : Candidata presidencial “no es decisión de una persona” (Subcomandante Moíses) (15 de noviembre del 2017)

Chiapas / Nacional : CNI y EZLN realizarán consulta para nombrar a una candidata indígena hacia las elecciones presidenciales de 2018 (15 de octubre del 2016)

 

 


Nacional / Chiapas : El CNI conforma su Concejo Indígena de Gobierno y elige a su vocera

mayo 31, 2017
18813199_1304353829600029_1754810107095152322_n

María de Jesús Patricio Martínez, vocera del consejo Indígena de Gobierno Foto@: Colectivo Tragameluz

Del 26 al 28 de mayo, se llevó a cabo la asamblea del Congreso Nacional Indígena (CNI) para conformar su Consejo Indígena de Gobierno (CIG) y nombrar a su vocera quien sera candidata independiente a la presidencia de la República en el 2018. En el encuentro que se llevó a cabo en San Cristóbal de Las Cass, participaron 858 representantes de 58 pueblos indígenas, invitadas e invitados, observadores así como la comandancia general del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) encabezada por los subcomandantes Moisés y Galeano.

El día 27, se abrieron tres mesas de trabajo para tratar los propósitos y las estrategias del CIG, su funcionamiento y organización, así como su vinculación con otros sectores de la sociedad civil.

El día 28, las y los delegados del CNI eligieron a los 71 consejales que conformarán el CIG: se nombró a dos consejales, una mujer y un hombre, por cada una de las regiones indígenas participantes en el CNI, con excepción de los pueblos residentes en las zonas metropolitanas de México y Guadalajara, en cuyos casos se nombró a un solo concejal por pueblo. María de Jesús Patricio Martínez, de 57 años, indígena Nahua de Tuxpan, en Jalisco y médica tradicional fue designada vocera del CIG y será candidata independiente a la presidencia de la República en el 2018. El EZLN, dio su respaldo a la decisión del CIG.

La vocera ratificó que el proceso que están emprendiendo como pueblos indígenas es para la vida y no para el poder, además declaró que no es excluyente, es decir sólo para pueblos indígenas, sino que todos los sectores de la sociedad están convocados a sumarse: « Nuestra pelea es por la vida. Este paso que damos es difícil pero necesario. Tenemos que darlo si queremos seguir existiendo como pueblos. También abrimos la invitación a toda la sociedad civil organizada y no organizada a sumarse a esta lucha por la vida”, declaró María de Jesús Patricio Martínez.

Para más información:

Hoy anuncian quién será la candidata indígena independiente para 2018 (La Jornada, 28 de mayo de 2017)
Pronunciamiento de la Asemblea Constitutiva del Concejo Indigena de Gobierno (Congreso Nacional inigena, Ejercito Zapatista de Liberación Nacional, 28 de mayo de 2017)
¿Qué es el EZLN y por qué respalda a una mujer indígena como presidenta de México?(News Vice, 28 de mayo de 2018)
No vamos por votos, nuestra pelea es por la vida”: Concejo Indígena de Gobierno (Educa, 29 de mayo de 2017)

Para más información de Sipaz:

Chiapas/Nacional : Candidata presidencial “no es decisión de una persona” (Subcomandante Moíses) (15 de noviembre de 2016)

Chiapas / Nacional : CNI y EZLN realizarán consulta para nombrar a una candidata indígena hacia las elecciones presidenciales de 2018 (15 de octubre de 2016)

 


Chiapas : Finaliza el Seminario de Reflexión Crítica “Los Muros del Capital, las Grietas de la Izquierda”

abril 18, 2017
DSCF8946.JPG

“Los Muros del Capital, las Grietas de la Izquierda”, abril de 2017 (@SIPAZ)

Entre el 12 y el 15 de abril se llevó a cabo el Seminario de Reflexión Crítica “Los Muros del Capital, las Grietas de la Izquierda” en el Cideci-Unitierra en San Cristóbal de las Casas. Contó con la participación de comandantes y comandantas del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) y de varios intelectuales del país.

Las participaciones giraron principalmente sobre el sistema capitalista neoliberal en la actualidad y lo que está por venir, las resistencias y las posibilidades que abre la propuesta de conformar un Concejo Indígena de Gobierno y de nombrar una candidata indígena a las elecciones presidenciales de 2018 ya que, ante el panorama actual, “No tenemos otra opción que hacer retemblar en sus centros la tierra”, planteó Gilberto López y Rivas.

Desde el primer día, el Subcomandante Insurgente Moisés, vocero del EZLN, explicó por qué el mundo capitalista semeja una finca amurallada que recuerda la esclavitud en la finca, su estructura de mando de Patrón-Caporal-Mayordomos-Capataces, donde la estructura gubernamental se encuentra subordinada al mando del capital, su “patrón”.

Posteriormente, resaltó, los migrantes no se fueron porque quisieron sino porque ya no pudieron estar en su finca, mejor conocida como país”. Anunció que, tras “vaciar sus bolsillos y no hallar euro, las comunidades zapatistas acordaron trabajar en colectivo para juntar un total de 3,915.5 kg. de café limpio y tostado para mandarlo a los hermanos migrantes, para que sean ellos quienes allá se organicen y vean cómo volver el café resistencia y rebeldía”. Aclaró: “Necesitamos ayudarnos entre los de abajo, para demostrar que no necesitamos a los que dan apoyo condicionado”, refiriéndose con ello al gobierno y partidos políticos.

El Subcomandante Galeano, por su parte, hizo un llamado a luchar en colectivo porque “la tormenta viene y lo que se ve ahora no es ni remotamente el punto más álgido”, pues “lo peor está por venir y las individualidades por muy brillantes y capaces que se sientan no podrán sobrevivir si no es con otros, otras”. Agregó que “el zapatismo como pensamiento libertario no reconoce a los ríos Bravo y Suchiate como límites de su aspiración de libertad”, pues “la lucha contra el capital es mundial”.

Refiriéndose al contexto electoral en puerta, reiteró que “entre las opciones nuestra posición ha sido y es clara: No hay capataz bueno pero entendemos que alguien haga la mayoría de las veces, como terapia de consuelo, una diferenciación entre los malos y los peores. (…) No queremos elegir entre un patrón cruel y uno bondadoso, simple y llanamente no queremos patrones”.

Agregó: “Yo les recomendaría que aprovechen lo que va a hacer el Congreso Nacional Indígena (CNI) a partir de mayo de este año. Esperamos de veras que el CNI cumpla su propio mandato y no caiga en la búsqueda de votos y de cargos, sin o que lleve el oído hermano para quien abajo es dolor y soledad, que lo alivie con el llamado a la organización”. Expresó que “Acérquese como hermana, hermano, hermanos, porque cuando llegue el tiempo en que nadie sepa a dónde ir esos originarios, los que hoy son despreciados y humillados, sabrán a dónde el paso y la mirada, sabrán el cómo y el cuándo. Sabrán en suma responder a la pregunta más urgente e importante en esos momentos: ¿Qué sigue”.

Al finalizar el evento, el SubComandante Insurgente Moisés concluyó “Escucharon nuestras palabras. Ahora les toca a ustedes discernir cuáles les sirven para organizarse, trabajar y luchar donde viven. (…) No nos queda más que organizarnos e ir por todo (…) Pueblos de abajo: organízate, lucha y trabaja en resistencia y rebeldía”.

Para más información :

Participación de la Comisión Sexta del EZLN en el Seminario de reflexión crítica “LOS MUROS DEL CAPITAL, LAS GRIETAS DE LA IZQUIERDA” (Participación del 12 al 15 de abril, Enlace zapatista)

Día 1: Los muros del capital, las grietas de la izquierda (12 de abril de 2017)

Día 2: Los muros del capital, las grietas de la izquierda(Radio zapatista, 13 de abril de 2017)

Día 3: Los muros del capital, las grietas de la izquierda (Radio zapatista, 14 de abril de 2017)

Día 4: Los muros del capital, las grietas de la izquierda (Radio zapatista, 15 de abril de 2017)

El enemigo capitalista no va dejar que el pueblo mande, por eso hay que organizarnos: EZLN (Radio Formula, 14 de abril de 2017)

“Lo peor está por venir”, advierte el subcomandante Galeano (La Jornada, 15 de abril de 2017)

Lo que viene será peor: subcomandante Galeano (Proceso, 16 de abril de 2017)

Refrenda el EZLN que la lucha es contra el capitalismo (Contralínea, 17 de abril de 2017)

La postulación de la candidata indígena es un llamado a la organización, más que un asunto electoral (Desinformémonos, 17 de abril de 2017)

Para más información de SIPAZ :

Chiapas: El EZLN anuncia nuevas convocatorias e invitaciones para 2017 (24 de febrero de 2017)

Chiapas / Nacional : CNI y EZLN realizarán consulta para nombrar a una candidata indígena hacia las elecciones presidenciales de 2018 (15 de octubre de 2016)


Chiapas: El EZLN anuncia nuevas convocatorias e invitaciones para 2017

febrero 24, 2017

captura-de-pantalla-de-2017-02-20-11_40_02

En su último comunicado, “LOS MUROS ARRIBA, LAS GRIETAS ABAJO (Y A LA IZQUIERDA)”, del 14 de febrero, el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) convocó una Campaña mundial y varias actividades “Contra el Capital y sus muros: todas las grietas”.

El primero de ellos, la Campaña “Frente a los muros del capital: la resistencia, la rebeldía, la solidaridad y el apoyo de abajo y a la izquierda”, donde hicieron un llamado “a organizarse con autonomía, a resistir y rebelarse contra las persecuciones, detenciones y deportaciones” y manifestaron que “[c]ada ser humano tiene derecho a una existencia libre y digna en el lugar que mejor le parezca, y tiene el derecho a luchar para seguir ahí”. Convocaron a la “Sexta en su conjunto a que se organice (…) para apoyar en y con actividades a quienes resisten y se rebelan contra las expulsiones.  Sea apoyándolos para que regresen a sus hogares, sea creando “santuarios” o apoyando los ya existentes, sea con asesorías y apoyos legales, sea con paga, sea con las artes y las ciencias, sea con festivales y movilizaciones, sea con boicots comerciales y mediáticos, sea en el espacio cibernético, sea donde sea y como sea.  En todos los espacios donde nos movamos es nuestro deber apoyar y solidarizarnos”.

También anunciaron su apoyo y solidaridad a quienes resisten a las detenciones y deportaciones: “Para iniciar, les enviaremos las obras artísticas creadas por l@s indígenas zapatistas para el CompArte del año pasado, así como café orgánico producido por las comunidades indígenas zapatistas en las montañas del sureste mexicano, para que, con su venta, realicen actividades artísticas y culturales para concretar el apoyo y la solidaridad con los migrantes y desplazados que, en todo el mundo, ven amenazadas su vida, libertad y bienes por las campañas xenofóbicas promovidas por los gobiernos y la ultra derecha en el mundo”.

La tres convocatorias para el 2017, invitan a/al: seminario de reflexión crítica “LOS MUROS DEL CAPITAL, LAS GRIETAS DE LA IZQUIERDA” los días del 12 al 15 de abril, CIDECI-UniTierra en  San Cristóbal de Las Casas; todxs lxs artistas a la segunda edición del “CompArte por la Humanidad” con el tema: “Contra el Capital y sus muros: todas las artes” del 23 al 29 de julio en el caracol de Oventik y el CIDECI-UniTierra y la edición virtual será del 1 al 12 de agosto en la red; a lxs científicxs del mundo a la segunda edición del “ConCiencias por la Humanidad” con el tema: “Las ciencias frente al muro”  del 26 al 30 de diciembre en el CIDECI-UniTierra. Además pidieron “estar atent@s a las actividades a las que convoque el Congreso Nacional Indígena, como parte de su proceso propio de conformación del Concejo Indígena de Gobierno

Para más información:

LOS MUROS ARRIBA, LAS GRIETAS ABAJO (Y A LA IZQUIERDA). (Enlace Zapatista, 14 de febrero de 2017)

EZLN convoca a campaña mundial frente a los muros capitalistas (TeleSur, 15 de febrero de 2017)

El EZLN convoca a la resistencia frente a los ‘muros del capital’ (La Jornada, 14 de febrero de 2017)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: Anuncia EZLN actividades para el 2016 (9 de marzo de 2016)

Chiapas/Nacional : Nuevo comunicado del EZLN aclara propuesta conjunta con el CNI (25 de noviembre de 2016)

Chiapas/Nacional : Candidata presidencial “no es decisión de una persona” (Subcomandante Moíses) (15 de noviembre de 2016)

Chiapas / Nacional : CNI y EZLN realizarán consulta para nombrar a una candidata indígena hacia las elecciones presidenciales de 2018 (15 de octubre de 2016)

 

 

Captura de pantalla de 2017-02-20 11_40_02.png


Chiapas/Nacional : Nuevo comunicado del EZLN aclara propuesta conjunta con el CNI 

noviembre 25, 2016
indice

Subcomandante Galeano (@SIPAZ archivo)

El 17 de noviembre, a 33 años de su fundación, el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) publicó un extenso comunicado titulado “Una historia para entender”, en el que sigue dando elementos sobre la propuesta de consulta a los pueblos que integran el Congreso Nacional Indígena (CNI) para ver la conveniencia de nombrar a un concejo nacional de gobierno y a una candidata mujer indígena para las elecciones del 2018.

El Subcomandante Galeano aclaró que, si bien la propuesta fue lanzada por el EZLN, “el CNI es quien va a decidir si participa o no con una delegada propia, y, dado el caso, contará con el apoyo del zapatismo”. Pero, “No, ni el EZLN como organización, ni ninguno de sus integrantes, va a participar por un cargo de elección popular en el proceso electoral del 2018. No, el EZLN no se va a convertir en un partido político. No, el EZLN no va a presentar a una mujer indígena zapatista como candidata a la presidencia de la República en el año del 2018. No, el EZLN no ha dado un giro de los grados que sean, ni seguirá su lucha por la vía electoral institucional”. Ratificó que “el EZLN no lucha para tomar el Poder”.

El Subcomandante Galeano añadió que al lanzar la propuesta al CNI, el EZLN planteó “que no importaba si ganaban o no la Presidencia de la república, que lo que iba a importar era el desafío, la irreverencia, la insumisión, el quiebre total de la imagen del indígena objeto de la limosna y la lástima -imagen tan arraigada en la derecha y, quién lo dijera, también en la izquierda institucional del ‘cambio verdadero’ y sus intelectuales orgánicos adictos al opio de las redes sociales-, que su atrevimiento cimbraría al sistema político entero y que tendría ecos de esperanza no en uno, sino en muchos de los Méxicos de abajo… y del mundo”.

Para más información:

Comunicado “Una historia para tratar de Entender (EZLN, 17 de noviembre de 2016)

Lo importante es la insumisión, no ganar la presidencia con candidata indígena: EZLN (Proceso, 17 de noviembre de 2017)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas/Nacional : Candidata presidencial “no es decisión de una persona” (Subcomandante Moíses) (15 de noviembre de 2016)

Chiapas /Nacional: Polémica después de la propuesta planteada por el EZLN y el CNI en octubre (24 de octubre de 2016)

Chiapas / Nacional : CNI y EZLN realizarán consulta para nombrar a una candidata indígena hacia las elecciones presidenciales de 2018 (15 de octubre de 2016)