Chiapas: Silvia Juárez Juárez anima a sus compañeros a seguir en la defensa de la tierra desde la cárcel

marzo 27, 2017
des-500x333

(@Radio zapatista)

En una carta fechada el 17 de marzo, desde el penal de El Amate, a 25 días de su detención como presa política (…) por defender la tierra que son de nuestros campesinos, el agua, el aire”, la activista Silvia Juárez Juárez denunció que “estorbo tanto en sus intereses [de los poderosos] que me tuvieron que inventar lo de motín, daños y secuestro [que] es una vil calumnia”. Animó a sus compañeros y compañeros de no ceder antes las presiones de los tres niveles de gobierno: No tengamos miedo primeramente dios no faltará un ángel para que ustedes los proteja pero no les entreguemos nada a esos bandidos porque para ellos solo es temporal sus trabajos, y las tierras que ustedes trabajan les ha costado el sudor de la frente”.

Cabe recordar que Silvia Juárez Juárez fue detenida acusada de los delitos de motín, daños y secuestro –presuntamente contra funcionarios municipales en el marco de una protesta en la que ella no participó, el pasado 13 de febrero. Ha denunciado desde entonces que su encarcelamiento se debió a su decisión de unirse al movimiento de protesta en contra del despojo de tierras de la región zoque. Además de ella, otras 31 personas cuentan con órdenes de aprehensión por los mismos delitos, todas ellas también en el movimiento en contra de pozos petroleros en la región.

Para más información :

Organización Mundial Contra la Tortura: Detención Arbitraria y Criminalización en Tecpatán (OMCT, 16 de marzo de 2017)

Activista presa en Chiapas pide a sus compañeros no ceder a presiones para entregar sus tierras (Proceso, 21 de marzo de 2017)

Comunicado de Silvia Juárez, presa por defender el territorio zoque (Radio Zapatista, 23 de marzo de 2017)

Me inventaron un motín, daños y secuestro por defender el territorio zoque”: Activista (Revolución 3.0, 25 de marzo de 2017)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas : denuncian criminalización de defensores de la madre tierra en zona zoque (1ero de marzo de 2017)

Chiapas : comunidades zoques de oponen a extracción de hidroarburos en el norte de Chiapas (20 de octubre de 2016)

Anuncios

Chiapas: Trasladan de manera forzada a reclusa en el Cereso N0. 5 al penal de El Amate

agosto 31, 2016
160801_denuncia_patricia_163345

Carta de Patricia del Carmen Paniagua Gómez en exigencia de su libertada por cuestiones de salud

Este 23 de agosto, Patricia del Carmen Paniagua Gómez, mujer de 23 años originaria de Teopisca y presa desde abril de 2014 fue trasladada de manera forzada del Centro de Readaptación Social (CERESO) No. 5, en San Cristóbal de las Casas, al penal de El Amate, en Cintalapa.

A raíz del estrés postraumático de la tortura que sufrió al ser detenida para obligarla a autoinculparse del asesinato de Manuel Velazquez Hernández, líder de la Organización del Poder Popular (ONPP), Patricia se enfermo de diabetes mellitus severo. El 16 de agosto de 2016 , el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las casas (CDHFB), en un boletín intitulado “Riesgo a la vida por grave estado de salud en condiciones carcelarias de víctima de tortura ” solicitó medidas cautelares ante la CIDH para salvaguardar los Derechos a la Vida y la Integridad Física y Psicológica de Patricia de Paniagua Gómez. El CDHFB alertó que debida a la “inadecuada e insuficiente atención médica dada por las autoridades penitenciarias” en cualquier momento Patricia podría caer en un coma diabético y/o perder la vida. Cabe mencionar que la externación de un preso para atender su salud de forma privada está prevista en el código de procedimientos penales de Chiapas y no significa su exculpación.

A consecuencia de la solicitud de esas medidas cautelares, según Chiapas Paralelo, el pasado 22 de agosto, la ONPP acudió al Juzgado penal de San Cristóbal para que no se diera la externación a Patricia sino que se la trasladara al Amate. Ante la presión de la ONPP, el Juez ordenó de manera inmediata el traslado de la joven inculpada justificándolo con el hecho de que El Amate cuenta con servicio médico las 24 horas. Sin embargo, según familiares de la reclusa “el traslado a otra prisión no resuelve sino que agudiza su problema de salud […] ya que necesita insulina diariamente, un tratamiento que ninguna prisión puede dar.” Además de incrementar el riesgo a su vida, los familiares denuncian que ese traslado aleja a Patricia de su familia, “se le priva del apoyo emocional y físico” de su madre, reclusa en el CERESO No. 5 por la misma acusación.

Para más información:
Denuncian traslado indebido de reclusa en SCLC (Chiapas paralelo, 29 de agosto de 2016)
NotiFrayba: Tortura a mujeres en Chiapas ( Chiapas denuncia, 25 de agosto de 2016)
Riesgo a la vida por grave estado de salud en condiciones carcelarias de víctima de tortura (Boletín del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, 16 de agosto de 2016)
Piden a la CIDH medidas cautelares para presa que fue torturada (Proceso, 16 de agosto de 2016)
Patricia Paniagua en injusto encarcelamiento exige su libertad por cuestiones de salud (Chiapas Paralelo, 6 de agosto de 2016)

Para más información de Sipaz:
Chiapas: Centro de Derechos humanos Fray Bartolomé de Las Casas solicita medidas cautelares a favor de mujer presa quien fue torturada (20 de agosto de 2016)

 


Chiapas: Jornada por la liberación de Alejandro Díaz Santiz y las y los presos políticos

abril 19, 2016
IMG-20160418-WA0000

Momento del evento cultural en la Plaza de la Resistencia y la Paz en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Foto: @Grupo de Trabajo “No estamos todxs”

En el marco del Día Internacional de solidaridad con las y los presos políticos, familiares de Alejandro Díaz Santiz junto con colectivos y personas solidarias organizaron un evento cultural, plantón y conferencia de prensa por la liberación del injustamente preso. Díaz Santiz, quien lleva 17 años privado de su libertad, es adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) y ha venido organizándose desde prisión para denunciar las violaciones a los derechos de las y los presos dentro de los penales. El pasado septiembre fue trasladado al penal federal de Villa Comaltitlán en Tapachula, a pesar de estar sentenciado por un delito del fuero común y no del fuero federal, además de no ser un preso de alta peligrosidad. Según su abogado, Leonel Rivero Rodríguez, fue trasladado “de manera totalmente arbitraria” y dicho movimiento “no tiene ningún tipo de fundamento”.

Antonio Díaz Velasco, padre de Alejandro, declaró en la conferencia de prensa que, a pesar de que la salud visual de su hijo está empeorando, desde el penal no se le está brindando atención médica. “Vi que está enfermo, tiene colorado sus ojos, le pregunte qué le paso, me dijo que no le dan medicamentos, ahí, poca comida, unos granitos de frijol y cinco tortillas”. Afirmó que el traslado está dificultando las visitas de la familia, pues la distancia desde su comunidad de origen hasta el penal es larga y no cuentan con los recursos económicos para costear el transporte. Pedro López Jiménez, expreso integrante de la organización Solidarios de la Voz del Amate, agregó que esperan “que las autoridades cumplan de lo que se han comprometido y que liberen a Alejandro”, después de que en febrero el gobierno estatal firmara una minuta de acuerdo para la liberación de Díaz Santiz. Por su parte, Rivero apuntó que Alejandro fue sometido a un proceso irregular, teniendo posteriormente a su detención “una mala o nula defensa”. Cabe recordar que Díaz Santiz, quien es indígena tsotsil, “al momento del arresto no hablaba español, fue torturado, nunca tuvo acceso a un traductor y no tenía el dinero suficiente para una defensa legal adecuada”, mencionó el comunicado del Grupo de Trabajo “No estamos todxs” (GTNET).

Según el abogado, en la actualidad Alejandro tendría derecho a la libertad condicional por remisión parcial de la pena –descuento a su condena por buena conducta y participación en actividades de reinserción social–, por lo que interpusieron un amparo que está pendiente de resolución. López Jiménez anunció que se espera que el amparo sea favorable y que, de lo contrario, seguirán con las acciones de exigencia de libertad inmediata de su compañero. En el evento también reivindicaron la libertad de Roberto Paciencia Cruz, quien está injustamente preso en el Centro Estatal de Reinserción Social de Sentenciados (CERSS) n°5 de San Cristóbal de Las Casas y de los presos de San Sebastián Bachajón reclusos en el CERSS El Amate, municipio de Cintalapa.

Para más información:

Conferencia de Prensa 18 de Abril ¡ Libertad Inmediata para Alejandro Diaz Santiz¡ (Grupo de Trabajo No estamos todxs, 18 de abril de 2016)

17 de abril: Día Internacional de los Presxs Políticxs (Grupo de Trabajo No estamos todxs, 18 de abril de 2016)

Exigen libertad de preso polìtico (Mural Chiapas, 19 de abril de 2016)

No pueden cerrar la voz: libertad para Alejandro Díaz Santis (Agencia SubVersiones, 10 de abril de 2016)

17 de Abril dia internacional de solidaridad con lxs presxs politicos (Europa Zapatista, 17 de abril de 2016)

Recibió CNDH mil 151 quejas en 2015 por falta de atención médica en penales (Proceso, 29 de marzo de 2016)

La crisis en las cárceles de México: 10 problemas urgentes sin atención (Animal Político, 13 de abril de 2016)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: Exigen la liberación de Alejandro Díaz Santiz (11 de marzo de 2016)

Chiapas: Toman acuerdo Solidarios de la Voz del Amate para liberación de presos y reparación del daño (9 de febrero de 2016)

Chiapas: Jornada por la liberación de Alejandro Díaz Sántiz y Mumia Abu-Jamal (9 de noviembre de 2015)

Chiapas: Trasladan a Alejandro Díaz Sántiz, junto a 386 presos, a penal de alta seguridad (15 de septiembre de 2015)


Chiapas: la maestra Adela Gómez obtiene su libertad

octubre 24, 2013

P1100447

Adela Gómez en conferencia de prensa el 24 de octubre. Foto @SIPAZ

El día 18 de octubre de 2013, la maestra Adela Gómez Martínez, activista y líder de la Organización Nacional del Poder Popular (ONPP), fue puesta en libertad bajo la figura jurídica del desistimiento de la acción penal. Adela Gómez estuvo detenida 64 días sin haber cometido delito alguno, en condiciones graves de salud en el penal El Amate en Cintalapa. Fue acusada de motín y extorsión, por participar en una manifestación, junto con su esposo Noé Hernández Caballero quien permanece en prisión, acusado de los mismos delitos que la activista. Adela Gómez y Noé Hernández aseguraron que su detención se debió a que se negaron a acatar un acuerdo con el gobierno de Chiapas, con el que se pretendía suspender cualquier movilización o manifestación social.

La ONPP, en un boletín de prensa del 23 de octubre pide la liberación inmediata de Noé Hernández: “Hacemos un llamado al gobernador del estado C. Manuel Velásco Coello, a que atienda directamente, nuestra demanda de liberación inmediata e incondicional del profesor Noé Hernández Caballero“. De igual manera, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC), el 24 de octubre, emitió un boletín de prensa exigiendo la libertad inmediata e incondicional del integrante de la ONPP.

Para más información:

Liberación inmediata e incondicional del profesor Noé Hernández Caballero (Boletín de prensa ONPP, 23 de octubre de 2013)

Castigan a activista por ejercer derecho a la protesta (Boletín de prensa, CDHFBC, 24 de octubre de 2013)

Después de 64 días de injusta detención, la maestra Adela Gómez obtiene su libertad (Boletín de prensa, CDHFBC, 19 de octubre de 2013)

Adela Gómez alcanza su libertad (Chiapas Paralelo, 19 de octubre de 2013)

Después de 64 días de injusta detención, la maestra Adela Gómez obtiene su libertad (Radio AMLO, 21 de octubre de 2013)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: AI Preocupa situación de seguridad y salud de activista presa Adela Gómez (2 de octubre de 2013)

Chiapas: Policías estatales privan arbitrariamente de la libertad a integrantes de la ONPP, 7 de septiembre de 2013


La OMCT condena caso de tortura en Chiapas

agosto 9, 2011

Conferencia de prensa del 2 de agosto (@CDHFC)

 El Secretariado Internacional de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) publicó una Acción Urgente en base a informaciones del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, organización miembro de la red SOS-Tortura de la OMCT, manifestando su preocupación por el riesgo a la libertad, seguridad e integridad personal de familiares de David Potenciano Torres , joven de 21 años de edad y víctima de tortura, que actualmente se encuentra recluido en el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados No. 14 en Cintalapa.

Según la documentación del Centro de Derechos Humanos, David Potenciano fue detenido el 25 de mayo, sin presentación de ninguna orden de captura, en Palenque por policías ministeriales (PM) integrantes de la Fiscalía Especializada contra la Delincuencia Organizada (FECDO) de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) quienes allanaron su domicilio. Después, fue trasladado a las instalaciones de la Policía Estatal Preventiva (PEP), donde le vendaron los ojos, le ataron las extremidades del cuerpo y le introdujeron agua mineral por la nariz, mientras lo acusaban de ser miembro del grupo criminal de los Zetas y de haber participado en un asesinato. Después de ser golpeado en la cabeza, lo obligaron a firmar documentos cuyo contenido no pudo leer. Todavía se encuentra detenido a pesar de que, el 24 de junio de 2011, el Juez Segundo de Distrito en el Estado de Chiapas le otorgó un amparo y protección de la justicia federal por considerar que no existían elementos probatorios.

Sus familiares han venido denunciando las violaciones a derechos humanos cometidas en su contra, situación por la cual han recibido amenazas y hostigamientos. También han demostrado la inocencia del detenido a través de la interposición de recursos legales. Además han manifestado el temor a ser detenidos, como forma de intimidación por realizar acciones legales para la defensa de David Potenciano, así como por acudir a los organismos de derechos humanos para denunciar la detención arbitraria y tortura.

El Secretariado Internacional de la OMCT condenó las violaciones de los derechos humanos aquí denunciadas, en particular la ausencia del respeto al debido proceso, del derecho a la presunción y manifestó también su preocupación por la seguridad y por la integridad física y psicológica tanto del Sr. David Potenciano Torres como de los miembros de su familia.

Para mas informacion:

Hostigamiento a la familia de David Potenciano Torres, sobreviviente de tortura (Acción Urgente del Centro de DDHH Fray Bartolome de las Casas, 2 de agosto 2011)

OMCT se pronuncia contra la tortura en Chiapas  (Sistema Integral de Información en Derechos Humanos Centro ProDH, 9 de agosto 2011)

Familiares de David Potenciano Torres denuncian tortura por parte de “Autoridades”  (Denuncia pública, CDHFBC, 2 de agosto 2011)

Ausencia de garantías judiciales/ Hostigamiento/ Amenazas/Riesgo de juicio injusto/ Temor por seguridad y por integridad personal  (Acción Urgente de la OMCT, 6 de agosto 2011)

Para mas información de SIPAZ:

Concluye visita de ACAT-Francia al país: “Perdura la tortura en México” (22 de julio 2011)

26 de Junio: Día Internacional en Apoyo a los Sobrevivientes de la Tortura (29 de junio 2011)


Chiapas: tres defensores del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa consignados por el delito de motín

febrero 28, 2011

El 22 de febrero de 2011, los defensores de derechos humanos José María Martínez Cruz, Eduardo Alonso Martínez Silva, ambos abogados del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa y Nataniel Hernández Núñez, director de esta organización, fueron detenidos cuando se encontraban realizando actividades de documentación de posibles violaciones a los derechos humanos tras ser informados de que cuerpos policiales estaban deteniendo a personas que llevaban a cabo un bloqueo carretero en el tramo Tonalá – Pijijiapan.

Junto con los defensores de derechos humanos, fueron detenidas 16 personas más, quienes ya están en libertad. A cambio, los integrantes del CDH Digna Ochoa fueron trasladados de la ciudad de Tonalá al Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados No. 14, El Amate (CERSS No. 14, El Amate), en el municipio de Cintalapa donde se encuentran actualmente detenidos por el delito de motín. La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) sostiene su caso en base a declaraciones de testigos presenciales el día del bloqueo quienes señalaron a los acusados “de manera directa como quienes el pasado 21 de febrero encabezaron al grupo de personas que bloqueó por espacio de varias horas el tramo carretero a los municipios de Tonalá y Pijijiapan”.

En un pronunciamiento emitido desde el Amate, los defensores del CDH Digna Ochoa señalaron “la represión de que hemos sido objeto los integrantes del Centro De Derechos Humanos Digna Ochoa y que hoy en día nos tiene a tres de sus miembros privados de la libertad, siendo procesados por el delito de motín, utilizándose la justicia y las instituciones para callar nuestra lucha”. Denunciaron también las detenciones arbitrarias, la violencia tanto física como verbal y psicológica, la incomunicación a la que fueron sometidos, entre otras violaciones al debido proceso en el manejo de su caso. En referencia a los 13 detenidos del Consejo Autónomo Regional de la zona Costa de Chiapas, subrayaron que tuvieron que firmar declaraciones bajo coacción y sin poder revisarlas.

Por su parte, en un boletín, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (CDHFBC) manifestó “su preocupación por la utilización de acciones legales en contra de defensores de derechos humanos, con el objeto de hostigarlos judicialmente y desprestigiar su trabajo de defensa y promoción de los derechos humanos”. Exigió al gobierno del estado de Chiapas “que cumpla con su obligación de poner fin a todo tipo de agresión y/u obstrucción al trabajo de las y los defensores de derechos humanos en Chiapas”.

Para más información:

Internan en El Amate a abogados defensores de DH de Chiapas (La Jornada, 26 de febrero de 2011)

Procesan a defensores de indígenas de Agua Azul (El Universal, 26 de febrero de 2011)

Denuncia de los tres abogados del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa (Desde el Amate, 26 de febrero de 2011)

Acción Urgente del Observatorio para la Protección de Derechos Humanos (FIDH, OMCT- 27 de febrero de 2011)

Preocupación por la detención al Director del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa y a dos de sus colaboradores, todos defensores de derechos humanos (Boletín del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, 25 de febrero de 2011)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: detenciones en el marco de bloqueo de la carretera Tonalá-Pijijiapan durante acción dislocada de la Otra Campaña (24 de febrero de 2011)

Chiapas: Hostigamiento Judicial a Defensor de Derechos Humanos (21 de junio de 2010)


Chiapas: Riesgo de enfrentamiento en Mitzitón tras detención de un ejidatario

marzo 24, 2010

Imagen del bloqueo en Mitzitón tras la detención de Manuel Díaz Heredia © Moyses Zuñiga Santiago, Indymedia Chiapas

Tras la detención de Manuel Díaz Heredia por agentes de la Procuraduría General de la República (PGR), de los ejidatarios de Mitzitón que forman parte de La Otra Campaña, en la mañana del pasado 23 de marzo, ha vuelto a prevalecer un ambiente de tensión en esta comunidad, del municipio de San Cristóbal de Las Casas. Como medida de presión para su liberación, los adherentes a La Otra Campaña el mismo día retuvieron a dos elementos de la Policía Estatal Preventiva y tres funcionarios de la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL, de nivel federal), e iniciaron un bloqueo de la carretera Panamericana en el tramo entre San Cristóbal de Las Casas y Comitán. El 24 de marzo, fue reportado por el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (CDHFBC) la posibilidad de un enfrentamiento entre habitantes de la misma comunidad y personas que, de acuerdo a una nota difundida por el CDHFBC, estaban concentrándose en la comunidad vecina de Betania, posiblemente para desalojar el mencionado bloqueo.

Manuel Díaz Heredia fue detenido la mañana del 23 de marzo, acusado de tráfico de migrantes (delito del ámbito federal), y llevado al Centro de Reinserción Social para Sentenciados (CERSS) No. 14, “El Amate”. Según el CDHFBC, fue golpeado en el traslado al penal. De acuerdo a una fuente periodística, la acusación fue hecha por Carmen Díaz Gómez. Este último, hasta su expulsión hace unos años formó parte de la comunidad, presentó la denuncia como respuesta a una acusación en su contra de parte de los ejidatarios que hoy están organizados en La Otra Campaña, quienes lo sorprendieron en el tráfico de migrantes in flagranti en 2006.

Los ejidatarios adherentes a La Otra Campaña de Mitzitón denunciaron públicamente la detención, que consideran como acto de criminalización de la defensa de su territorio, e informaron que como reacción y para exigir la libertad de su compañero, retuvieron a varios funcionarios públicos y empezaron con el bloqueo de la carretera Panamericana, sobre la cual se encuentra la comunidad. Denunciaron este acto como estrategia del gobierno estatal para obligarlos a dialogar y “a aceptar que se afecte nuestro territorio con la construcción de la autopista san cristobal-palenque y la ampliación de la carretera”[sic] a Comitán.

Para el CDHFBC, es “importante mencionar que hasta el momento ningún servidor público se ha acercado a escuchar las demandas de los ejidatarios de la comunidad de Mitzitón que motivaron en bloqueo carretero. Cabe recordar que no es la primera vez que se utiliza a otros grupos de indígenas afines al proyecto de gobierno para hacer las acciones de desalojo, despojo, control y recuperación, en este caso el levantamiento del bloqueo carretero.”

Cabe mencionar que el 18 de marzo, el abogado Miguel Ángel de los Santos Cruz entregó una invitación al diálogo de parte del gobierno estatal, misma que fue rechazada por los adherentes a La Otra Campaña. En la denuncia pública correspondiente, con fecha del 22 de marzo, advirtieron que el “gobierno bien lo sabe cuáles son nuestros acuerdos que tenemos en nuestra comunidad, lo hemos denunciado muchas veces que ya no queremos a los paramilitares y delincuentes que sigan haciendo daño y que se los lleve, que respete nuestros derechos como pueblo indígena que somos. Que no sigan maquillando la violencia del mal gobierno que nos hace en nuestra comunidad por problemas religiosos y de pugnas. Nosotros no somos un grupo, somos un pueblo que merecemos respeto.”

Para más información:

Más información de SIPAZ: