Chiapas: Comunicado de la JBG de Morelia sobre los 8 detenidos y sobre la situación en la zona Zot’z Choj

mayo 12, 2009

El 7 de mayo de 2009, la Junta de Buen Gobierno “Corazón del arcoíris de la esperanza” del Caracol IV “Torbellino de nuestras Palabras” de Morelia publicó un nuevo comunicado exigiendo la libertad inmediata de los detenidos de Bachajón que se encuentran actualmente en el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados No. 14 (EL AMATE), y denunciando “la campaña de contrainsurgencia” llevada a cabo por el gobierno de Sabibes en varios municipios de la zona Zot’z Choj.

Respecto a los detenidos, denunciaron: “Por incapacidad de Juan Sabines de sus represores han torturado compañeros nuestros injustamente mientras los verdaderos delincuentes están gozando la libertad en sus casas y públicamente queremos demostrar la incapacidad de gobierno represor. (…) En cambio nosotros los que trabajamos en la Junta del Buen Gobierno, con humildad, queremos demostrar nuestra capacidad de aplicar la justicia verdadera”. Afirmaron tener en su custodia a dos personas que denunciaron a su vez a los que los contrataron, “los verdaderos asaltantes”. Agregaron al respecto: “Estas personas son los verdaderos asaltantes que han venido violando el libre tránsito Ocosingo Palenque, y las policías que patrullan este tramo sólo han servido de estorbo porque no han hecho nada, pero sí son muy buenos para violar los derechos de nuestros compañeros”.

Comunicado completo:

http://enlacezapatista.ezln.org.mx/denuncias/1636

Anuncios

Chiapas: Auto formal prisión a los 8 ejidatarios de San Sebastián Bachajón

mayo 11, 2009

Fuente: CDH Fray Bartolomé de Las Casas

El 8 de mayo, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas informó que se le notificó que se les había dictado el auto de formal prisión a Alfredo Gómez Moreno, Gerónimo Gómez Saragos, Antonio Gómez Saragos, Pedro Demeza Deara, Sebastián Demeza Deara, Gerónimo Moreno Deara, Miguel Demeza Jiménez, integrantes de La otra Campaña y  a Miguel Vázquez Moreno,   Base de Apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), del ejido San Sebastián Bachajón del municipio de Chilón.

En la mañana, alrededor de 350 ejidatarios de San Sebastian Bachajón, habían realizado una marcha-mitin en la cabecera municipal de Ocosingo para exigir la liberación de los 8 indígenas tseltales que permanecen presos en el Centro Estatal de Reinserción Social para Sentenciados (CERSS) No. 4 de Cintalapa, Chiapas.

Para más información:

Boletín – Violaciones al debido proceso en la defensa de indígenas tseltales, CDHFBC,07/05/2009.

Consignan en el penal de El Amate a ocho simpatizantes del EZLN y la otra campaña, La Jornada,08/05/2009.

Formal prisión a ocho indígenas tzeltales en Chiapas, Proceso,08/05/2009.


Chiapas: nueva Acción Urgente sobre los ocho indígenas tzeltales detenidos en El Amate

mayo 6, 2009

En una Acción Urgente del 4 de mayo el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC) denunció nuevamente la situación jurídica en la que se encuentran los ocho indígenas tzeltales del Ejido San Sebastián Bachajón. Las faltas de un debido proceso en todo los casos fueron evidenciados por la documentación realizada por el CDHFBC. Una preocupación para el futuro juicio tiene que ver con el hecho de que los ocho hayan firmado sus declaraciones desconociendo su contenido por falta de traductor. Aunque la legislación prohíbe tales declaraciones, fueron aceptadas por el Ministerio Público.

El CDHFBC llamó la atención sobre el hecho que “el Juez de la causa tiene hasta el viernes 8 de mayo para dictar auto de formal prisión o concederles la libertad”. Señaló que el juicio podrá formar parte de la represión “que el gobierno de Juan José Sabines Guerrero ha implementado, inicialmente a través de la Fiscalía Especial Para la Delincuencia Organizada (FECDO) en contra de los integrantes de La Otra Campaña de San Sebastián Bachajón y del Base Zapatista del Ejército Zapatista de Liberación Nacional de la Región de Agua Azul y Agua Clara”.

Para más información:

Acción Urgente: Riesgo que el juez de la causa dicte auto de formal prisión ante de la detención arbitraria, de ocho indígenas tseltales de la región de Agua Azul, CDHFBC (4/5/2009)

Acción Urgente: Temor de ausencia de garantías judiciales/Alegaciones de malos tratos/Preocupación por malos tratos/Preocupación por seguridad e integridad personal, OMCT (6/5/2009)

En condiciones inhumanas, 8 tzeltales esperan sentencia en penal de Chiapas, La Jornada (5/5/2009)

Abogado de indígenas consignados en el penal El Amate denuncia ‘falta de ética’  en el caso, La Jornada (6/5/2009)


Chiapas: los ocho indígenas tzeltales de San Sebastián Bachajón trasladados a El Amate

mayo 4, 2009

El día 1 de mayo los ocho indígenas tzeltales del Ejido San Sebastián Bachajón arraigados durante 19 días en la casa de arraigo “Quinta Pitiquitos”, fueron consignados ante un juez en Tuxtla Gutiérrez y luego trasladados al Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados No 14, El Amate, (CERSS No. 14 El Amate) en el municipio de Cintalapa. Según informó la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas (PGJE) se les ejercitó acción penal por los delitos de robo con violencia y delincuencia a los seis adherentes de La Otra Campaña, el base de apoyo zapatista y otra persona sin vinculación organizativa declarada.

En esta ocasión sus fotografías fueron nuevamente publicadas en medios, identificándolos como parte de “una banda delictiva, dedicada al asalto carretero en el tramo Ocosingo-Palenque”, lo cual constituye en una vulneración al principio constitucional de presunción de inocencia además de estigmatizarlos ante la sociedad. El CDHFBC informó que “existen violaciones al debido proceso en la procuración de justicia, siendo la más grave la falta de un traductor en su idioma, por lo que los 8 detenidos fueron obligados a firmar documentos sin saber su contenido, los cuales resultaron en declaraciones autoinculpatorios, sin obviar que 7 de ellos declararon bajo tortura”.

Según demuestra la investigación y documentación del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC), el “uso sistemático de tortura” vinculado a casos de personas durante el traslado, el arraigo y la declaración ministerial, demuestra una grave debilidad en la protección y respeto de los derechos humanos de personas bajo sospecha de haber cometida un crimen en Chiapas.

Para más información:

Denuncian abusos legales de autoridades chiapanecas en contra de ocho indígenas, La Jornada (3/5/2009)

Tras 19 días de detención arbitraria, consignan ante Juez a los ocho indígenas tseltales de la región Agua Azul, boletín Frayba (4/5/2009)


Chiapas: conferencia de prensa sobre los hechos en el ejido San Sebastián Bachajón

abril 24, 2009

Entrevista a comisionado del ejido de San Sebastián Bachajón

El día 24 de abril se llevó a cabo una conferencia de prensa en el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC) con ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes a La Otra Campaña convocada por el EZLN. Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón denunciaban la incomunicación y arraigo de 8 “compañeros” detenidos entre el 13 y el 18 de abril así como la actitud de miembros de la Organización para la Defensa de los Derechos de los Indígenas y Campesinos (OPDDIC) que según la denuncia colaboraron con las fuerzas federales y estatales durante el intento de desalojo del bloqueo carretero, y la destrucción y robo de la caseta de cobro en Agua Azul el 17 de abril.

El CDHFBC expresó por su parte su preocupación por la militarización que se ha dado en el estado y por el uso de las fuerzas públicas y leyes en el intento de “desanimar a la población que se organiza para la defensa y ejercicio de sus derechos humanos”. También denunció que “en los últimos meses hemos monitoreado que el Gobierno Mexicano, a través de sus tres niveles de gobierno federal, estatal y municipal, ha implementado una política de persecución y criminalización en contra de movimientos y organizaciones sociales disidentes”.

“Los pobladores del ejido San Sebastián Bachajón, Adherentes de La Otra Campaña son parte del movimiento indígena, que se contrapone a los planes neoliberales de despojo del territorio y depredación de los recursos naturales. La región de Agua Azul ha sido por muchos años zona turística cuyas cuantiosas utilidades son aprovechadas por intereses ajenos al pueblo tseltal de Bachajón. Región clave del proyecto ecoturístico y arqueo-eco-turístico como parte de la Rivera Maya, que está recibiendo un fuerte impulso del gobierno del estado para la inversión extranjera.”

El caso de los tzeltales de San Sebastián Bachajón además fue contextualizado como un ejemplo de lo que está sucediendo en toda América Latina con pueblos originarios “que reivindican su derecho al territorio y a la autodeterminación”.

“El contexto de los eventos mencionados se dan en una clara postura de contrainsurgencia, implementada por el Gobierno Mexicano, mediante acciones coordinadas de información y operación por el Ejército Mexicano y las Fuerzas de Seguridad Pública Federal y Estatal”. El CDHFBC subrayó que el “operativo policíaco fue motivado a partir de información facilitada por inteligencia militar, como lo reconocieron a este Centro de Derechos Humanos, funcionarios del gobierno estatal”.

Se mencionó finalmente que los ocho arraigados siguen en la casa de arraigo “Quinta Pitiquito” en el municipio Chiapa de Corzo. El Centro denunció que el sistema de arraigo, que desde la entrada de la reforma penal en junio de 2008 es constitucional en México, sigue siendo una “sistemática violación a los derechos humanos” y las casas de arraigo “un espacio de coerción y tortura”.

Más información:

Política de represión implementada por el Gobierno Mexicano contra indígenas del pueblo tseltal de la región de Agua Azul, Chiapas, CDHFBC (24/04/2009)

Palabras de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón adherentes de La Otra Campaña EZLN (24/04/2009)

Boletín, Detención arbitraria de indígneas tseltales de Bachajón, Chilón, CDHFBC (16/04/2009)

Boletín, Operativo policíaco en contra de indígenas manifestantes de Bachajón, CDHFBC (17/04/2009)

Noticia, Solicitud de medidas cautelares ante detención arbitraria, CDHFBC (17/04/2009)

Denuncia local – Solidaridad de MOCRI-CNPA con ejidatarios de Bachajón (17/04/2009)

La JBG de Morelia denuncia el operativo en el que detuvieron al compañero Miguel Vázquez y en el que le robaron todas sus pertenencias (21/04/2009)

Acción Urgente: Preocupación por la vida y situación jurídica de detenidos. Acciones de criminalización de la protesta social y del trabajo de defensores de derechos humanos, SIPAZ (23/04/2009)

Acción Urgente: Privación arbitraria de la libertad, tortura, tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes a adherentes de La Otra Campaña de San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, CDHFBC (19/04/2009)

Acción Urgente: 11 hombres recluidos sin cargos en un centro de detención conocido como “Quinta Pitiquito”, Amnistía Internacional (21/04/2009)

Ver también:

Chiapas: Acción Urgente: Preocupación por la vida y situación jurídica de detenidos, SIPAZ (23/04/2009)


Chiapas: Acción Urgente: Preocupación por la vida y la situación jurídica de detenidos. Acciones de criminalización de la protesta social y del trabajo de defensores de derechos humanos

abril 23, 2009

El Servicio Internacional para la Paz expresa su fuerte preocupación por una serie de hechos derivados de la detención de 6 Indígenas Tzeltales habitantes del Ejido San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, Chiapas. Los detenidos sufrieron entre otros: tortura, malos tratos; falta de acceso adecuado a asistencia jurídica y a un traductor que hable su idioma; incomunicación; estigmatización en medios de comunicación.

Por otro lado, integrantes de la Otra Campaña del ejido San Sebastián Bachajón organizaron un bloqueo para exigir la liberación de los detenidos. Unos días después se detuvo a dos personas que fueron reportadas desaparecidas por varios días. También se denunciaron múltiples acciones de represión y criminalización de la protesta social y de defensores de derechos humanos que han dado seguimiento a los casos.

Leer la acción urgente en línea

Más información:

Boletín, Detención arbitraria de indígneas tseltales de Bachajón, Chilón, CDHFBC (16/04/2009)

Boletín, Operativo policíaco en contra de indígenas manifestantes de Bachajón, CDHFBC (17/04/2009)

Noticia, Solicitud de medidas cautelares ante detención arbitraria, CDHFBC (17/04/2009)

Denuncia local – Solidaridad de MOCRI-CNPA con ejidatarios de Bachajón (17/04/2009)

Acción Urgente: Privación arbitraria de la libertad, tortura, tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes a adherentes de La Otra Campaña de San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, CDHFBC (19/04/2009)

Acción Urgente: 11 hombres recluidos sin cargos en un centro de detención conocido como “Quinta Pitiquito”, Amnistía Internacional (21/04/2009)


Chiapas: Preocupación ante fallo de la SCJN en el caso Acteal

abril 21, 2009

Sobreviviente de la masacre de Acteal

El día 20 de abril, la organización “Sociedad Civil Las Abejas” manifestó su preocupación ante la posibilidad de que la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) pudiera conceder amparos a 12 “paramilitares” sentenciados por la masacre de Acteal, ocurrida el 22 de diciembre de 1997*, que al ganar los amparos quedarían en libertad. En una conferencia de prensa, realizada en las oficinas del Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de Las Casas” (Frayba) en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, representantes de la organización civil y testigos de la matanza insistieron en que los 12 hombres encarcelados pertenecen al grupo de autores materiales, lo que ha sido puesto en duda por parte de la defensa legal de los encarcelados.

Las Abejas denunciaron que los 12 presos señalan como supuestos culpables a 9 hombres, entre ellos Antonio López Hernández, quien es miembro de Las Abejas y testigo clave por saber “cómo se repartieron las armas entre los paramilitares, y por eso lo culpan de tener responsabilidad”. Según la organización de las víctimas de la masacre, la defensa trata de involucrar a los sobrevivientes, acusándolos de tener armas, y caen en contradicciones al identificar a miembros de Las Abejas como zapatistas y acusarlos de haber planeado y participado en la masacre de sus propios familiares. Las Abejas rechazaron la versión que manejan el Estado mexicano y algunos medios de comunicación de que la masacre fue resultado de un conflicto religioso. En su boletín de prensa, resaltaron la responsabilidad en el crimen de quienes en el tiempo de los hechos ocuparon puestos públicos de alto nivel como el entonces Presidente de la República Mexicana, Ernesto Zedillo Ponce de León, el Secretario de Gobernación, Emilio Chauyffet Chemor; Secretario de la Defensa Nacional, General Enrique Cervantes;  Comandante de la VII Región Militar (la cual abarca el estado de Chiapas) y Comandante de la Fuerza de Tarea Arcoiris, Mario Renán Castillo; así como la responsabilidad de varios funcionarios de nivel estatal y municipal.

Por su parte, el Frayba, representante legal de los sobrevivientes de la masacre, emitió una Acción Urgente ante el riesgo de que sean liberados los 12 encarcelados. Para los defensores de derechos humanos, “los hechos previos de violencia que llevaron a la Masacre, y por supuesto ésta en sí misma, constituyen un crimen de lesa humanidad, que se perpetran en el marco de la implementación de una estrategia contrainsurgente fomentada y permitida por el Estado Méxicano”. Señalan que en el contexto de la contrainsurgencia aplicada por el gobierno mexicano, “el Estado creó, financió, entrenó y encubrió a grupos paramilitares para cometer ataques sistemáticos contra la población civil”. El Frayba solicita a la sociedad civil pronunciarse en contra de la continuidad de la estrategia contrainsurgente y el actuar de los grupos paramilitares, ya que “se corre el riesgo de la reactivación de sus acciones violentas”. De conceder los amparos a los 12 paramilitares, estos quedarían en libertad sin posibilidad de apelar esta decisión, puesto que la SCJN es el máximo órgano del sistema de justicia mexicano, y según las leyes mexicanas, nadie puede ser juzgado dos veces por el mismo delito.

* Cabe recordar que en la masacre de Acteal, en el municipio de Chenalhó, el 22 de diciembre de 1997 fueron asesinados 45 personas, en su mayoría niños y mujeres, y que 4 de las mujeres estaban embarazados. Hasta la fecha, Las Abejas siguen reclamando que se haga justicia, porque a su consideración, no se ha procedido en contra de todos los involucrados en este crimen, sobre todo los autores intelectuales.

Más información:

Denuncia de Las Abejas (20/04/2009)

Acción Urgente: Riesgo de que liberen a paramilitares responsables de la Masacre de Acteal, Frayba (20/04/2009)

Impunidad y responsabilidad de las autoridades públicas en el caso Acteal, SIPAZ, Boletín de febrero de 2008

Audios de la conferencia de prensa (20/04/2009)

” Pretenden liberar a 12 asesinos de Acteal: Frayba”, La Jornada (21/04/2009)