Internacional/Nacional: México ante el Examen Periódico Universal (EPU) 2018

Naciones Unidas, Ginebra, Suiza (@Animal Político)

El 7 de noviembre, como parte del Examen Periódico Universal (EPU) del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, representantes de 108 países realizaron preguntas y recomendaciones en la materia a México en la sede de la ONU en Ginebra, Suiza. El examen anterior se había llevado a cabo en 2013.

La delegación del gobierno mexicano reconoció que persisten “retos considerables” en materia de protección de defensores de derechos humanos y periodistas, tortura, desaparición forzada, la violencia feminicida y contra los migrantes, así como ante la impunidad en el sistema de justicia penal.

El subsecretario para Asuntos Multilaterales, Miguel Ruiz Cabañas, líder de la delegación mexicana para este EPU, expresó que “México se mantiene como un país abierto al escrutinio internacional, y aseguró que el Estado seguirá trabajando con la sociedad civil, para atender las recomendaciones que se hagan en este Examen”. El Consejo de Derechos Humanos de la ONU, a partir de lo expuesto, planteará recomendaciones para el Estado Mexicano, el cual deberá responder cuales acepta y cuáles no para marzo 2019. Cabe subrayar que para ese momento ya estará en funciones el gobierno de Andrés Manuel López Obrador (AMLO).

Al finalizar la sesión el ColectivoEPUmx expresó que las participaciones de los Estados permitieron confirmar que la crisis de derechos humanos en México persiste. Resumió lo planteado de la siguiente manera: “el principal tema de preocupación fueron las agresiones y asesinatos contra personas defensoras de derechos humanos y periodistas y la falta de investigación y sanción a los perpetradores. También se realizaron múltiples observaciones en torno a la violencia estructural e institucional que se ejerce contra las mujeres. Se reiteró la necesidad de atacar los altos niveles de violencia, corrupción e impunidad, por considerar que se trata de indicadores certeros y verificables en el cumplimiento de las responsabilidades respecto a los derechos humanos de un Estado. En esta lógica se reiteró la necesidad de una #FiscalíaQueSirva y se retomaron muchas preocupaciones del colectivo #SeguridadSinGuerra, como la revisión de la Ley de Seguridad Interior”.

Ante lo planteado, el ColectivoEPU.mx llamó al gobierno federal electo a sostener un encuentro público una vez emitidas dichas recomendaciones y a que se se fortalezca la coadyuvancia internacional para su implementación así como « para generar mecanismos que permitan implementar los resultados del presente ejercicio del EPU y mecanismos tendientes a erradicar la impunidad ».

Para más información:

COMUNICADO | Consejo de Derechos Humanos de la ONU confirma crisis de DDHH en México (#ColectivoEPUmx, 7 de noviembre de 2018)

En EPU solicitan a México respuestas eficaces para proteger a periodistas y activistas (Aristegui Noticias, 7 de noviembre de 2018)

Persiste violencia estructural contra mujeres e impunidad: EPUmx (La Jornada, 7 de noviembre de 2018)

EPU 2018: México reconoce ante el mundo su deuda en Derechos Humanos; naciones señalan retos y deficiencias (Animal Político, 7 de noviembre de 2018)

EPU2018: Llegó el momento, gobierno de EPN se somete a su examen final sobre Derechos Humanos (Animal Político, 6 de noviembre de 2018)

Para más información de SIPAZ:

2018: México será examinado por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU en el tercer ciclo del Examen Periódico Universal (EPU) (4 de abril de 2018)

Nacional: 176 recomendaciones a México en el segundo ciclo del Examen Periódico Universal (EPU) (29 de octubre de 2013)

Nacional: informe de OSC sobre DH rumbo al segundo Examen Periódico Universal (EPU) en octubre (12 de julio de 2013)

Anuncios

Nacional: Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad (CCTI) recibe XIII Reconocimiento Tata Vasco

La organización Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad (CCTI), A.C. fue galardonada con el ‘XIII Reconocimiento Tata Vasco por el Sistema Universitario Jesuita (SUJ)’ por haber logrado “dar alivio y esperanza a las personas víctimas de la tortura, en una variada cantidad de recursos y esfuerzos orientados al acompañamiento psicoemocional, la denuncia, la documentación y la mejor legislación contra la práctica”.

La ceremonia de entrega se realizó en el ‘XIII Foro de Derechos Humanos del Sistema Universitario Jesuita’, que organizó la Universidad Iberoamericana Ciudad de México, marco en el que también se dio un reconocimiento público a la organización Tequio Jurídico, A.C. “por su importante trabajo en defensa de los derechos de los pueblos de las comunidades indígenas en Oaxaca”.

Para más información:

Otorgan el reconocimiento “XIII Tata Vasco” al Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad (CENCOS, 17 de octubre de 2018)

Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad recibe premio Tata Vasco (Ibero, 18 de octubre de 2018)

Felicitamos al CCTI por recibir el XIII Reconocimiento Tata Vasco (Red Tdt, 18 de octubre de 2018)

Para más información de SIPAZ :

Guerrero: denuncian ejecución estrajudicial de abogado y líder de MORENA en Tixtla (8 de junio de 2017)

Chiapas: Gobierno de Chiapas niega investigar casos de tortura en sus penales (1 de octubre de 2015)

Guerrero: Inicio Misión Civil de Observación “Una luz contra la impunidad”

(10 de febrero de 2014 )

Chiapas : Liberan campesino torturado ; perpetradores no han sido sancionados, denuncia el CDH Fray Bartolomé de las Casas

El 5 de noviembre, después de pasar tres años en la cárcel de Villafores, fue liberado Sergio Alberto González Castro, quien había denunciado tortura y había sido sentenciado a seis años de cárcel en Chiapas, por presuntamente haber robado ganado en el rancho del cantante Julión Álvarez. El juez que recibió el caso emitió su sentencia al “no haberse considerado penalmente responsable por el delito de abigeato agravado” y reconociendo que “los estudios médicos y psicológicos practicados a Sergio Alberto González Castro confirman (…) que el citado acusado fue torturado de una forma cruel e inhumana para obligarlo a firmar la declaración ministerial”.

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (CDHFBC) presentó una denuncia ante la Fiscalía Contra la Tortura (carpeta de investigación 012/ 2018) « el día 20 de junio de 2018, solicitando se investigue y sancione a los responsables de la Tortura quienes hasta la actualidad permanecen en impunidad: José Manuel Velasco Solís, Alberto López de León y Alberto Carmona León, policías que sin contar con orden de aprehensión detuvieron de manera ilegal y torturaron a Sergio Alberto con la finalidad de obtener una declaración autoinculpatoria y señalar a otros; el ministerio público Javier Camacho Náfate quien presenció la Tortura y tomó la declaración autoinculpatoria; y otros que resulten responsables ».

El CDHFBC celebró la liberación de Gónzalez Castro aunque subrayó que después de la denuncia presentada por él y su familia, éstos han vivido situaciones de riesgo: « han recibido amenazas, así como acciones de vigilancia e intimidación de diferentes actores con influencia política en el estado y en la región ».

Por lo mismo, solicitó a las autoridades del Estado mexicano « brindar medidas efectivas de protección y de seguridad a Sergio Alberto y su familia » ; y que « se sancione a los responsables de esta grave violación a derechos humanos y se realice una reparación integral del daño ».

Para más información :

Perpetradores de la Tortura a Sergio Alberto González no han sido sancionados (CDHFBC, 10 de octubre de 2018)

Logra libertad luego de tres años de injusto encierro en Villaflores (Ultimatum, 10 de octubre de 2018)

Liberan a campesino acusado de robar ganado a Julión Álvarez (Proceso, 9 de octubre de 2018)

Liberan a Sergio González, acusado de robarle ganado a Julión Álvarez (Chiapas Paralelo, 6 de octubre de 2018)

Para más información de SIPAZ :

Chiapas : Julión Álvarez amenaza con demandar a medios y Frayba; “menoscabo a la libertad de expresión”, denuncia Chiapas Paralelo (23 de septiembre de 2018)

Nacional/Internacional: Organizaciones civiles fuerzan a Relaciones Exteriores a hacer público el informe del Subcomité para la Prevención de la Tortura de Naciones Unidas (20 de abril de 2018)

Nacional: Senado aprueba Ley contra la Tortura (29 de abril de 2017)

Nacional/Internacional : « la tortura y los malos tratos siguen siendo generalizados en México » Juan E. Mendez (7 de marzo de 2017)

Guerrero: organizaciones nacionales e internacionales visitan a presos del CECOP y la CRAC-PC

Conferencia de prensa en Las Cruces (@Raúl Aguirre, La Jornada de Guerrero)

El 5 de octubre, integrantes de las organizaciones Servicios y asesorías por la paz (Serapaz) en representación del Espacio de Organizaciones de la Sociedad Civil para la Protección de Personas Defensoras y Periodistas (Espacio OSC) y el Servicio Internacional de Paz (Sipaz) visitaron en la cárcel de Las Cruces, en Acapulco a 16 de los 18 presos del Consejo de Ejidos y Comunidades Opositoras a la Presa la Parota (Cecop) y de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias – Policías Comunitarias (CRAC PC), recluidos desde el 7 de enero. Estuvieron acompañados por el Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, que ha asumido la defensa de dichos presos.

En conferencia de prensa afuera del penal posterior a la visita, Alberto Solís Castro, director de Serapaz sostuvo por la lucha que ha encabezado el Cecop ha sido emblemática para el país : “han resistido durante más de 12 años la embestida de los diferentes gobiernos en torno a situaciones injustas y represiones. Lo que estamos viendo es un nuevo esfuerzo por criminalizarlos, detenerlos y atacarlos, por que luchan por la tierra, porque se oponen a un megaproyecto que era una represa que acabaría con el ambiente y buena parte de la vida comunitaria en la región”. Informó que emitirán una recomendación al gobierno estatal para que libere a los presos y subrayó que documentaron al menos ocho casos de tortura durante la detención, cuyas denuncias no han sido atendidas, a pesar de las visitas de representantes de los organismos defensores de derechos humanos nacional y estatal. Adelantó que la semana entrante informarán de la situación al próximo encargado del Instituto de Pueblos Indígenas, Adelfo Regino; a la próxima titular de la Secretaría de Bienestar, así como a los senadores Félix Salgado Macedonio y Nestora Salgado García.

El representante de la organización Sipaz, Tommy Van Straten, indicó que como organización internacional con presencia en Guerrero desde 2005, les preocupa el maltrato que los detenidos vivieron durante su detención. Dijo que en su visita documentaron los casos de tortura dentro de la cárcel y el trato diferenciado que han recibido incluyendo el aislamiento del resto de la población carcelaria. También subrayó la situación y traumas de los familiares de los presos.

Por su parte, el abogado de Tlachinollan, Rogelio Téliz García, dijo que el proceso de defensa va avanzando, que habrá una nueva audiencia el 26 de octubre donde se espera que sean liberados, como ya lo hizo un grupo de ocho comuneros a quienes no se les pudo acreditar las impugnaciones. Señaló en cambio que hay 50 órdenes de aprehensión contra igual número de comuneros que, dijo, están siendo perseguidos por el gobierno. Dijo que eso ocurre a pesar de que la Crac-PC está amparada en la Ley 701.

Para más información:

Visitan ONG a los presos del Cecop; documentan 8 casos de tortura (El Sur, 5 de octubre de 2018)

Documentan ONG 8 casos de tortura a presos del Cecop en Acapulco (Quadartín, 5 de octubre de 2018)
Visitan activistas a los presos del Cecop en la cárcel de Las Cruces (El Sur, 6 de octubre de 2018)

Visita una ONG internacional a miembros del Cecop y de la Crac (La Jornada de Guerrero, 6 de octubre de 2018)

Visita SIPAZ a los presos del Cecop y la CRAC PC (La Plaza, 6 de octubre de 2018)

Para más información de SIPAZ:

Guerrero: 50 órdenes de aprehensión contra comuneros del CECOP (17 de septiembre de 2018)

Guerrero : Detienen a otro integrante del Consejo de Ejidos y Comunidades Opositoras a La Parota (CECOP) en medio de presiones de fuerzas civiles armadas (5 de septiembre de 2018)

Guerrero : Liberan a 9 de los 25 detenidos por enfrentamiento en La Concepción en enero (1ero de septiembre de 2018)

Guerrero/Nacional : Nestora Salgado anuncia campaña por la libertad de los presos políticos (31 de agosto de 2018)

Guerrero : Cancelación definitiva de la Parota y libertad de presos, pide CECOP en su 15 aniversario (31 de julio de 2018)

Guerrero : Juez ordena que se garanticen derechos al agua, a la salud y trato digno a los 25 presos del CECOP (11 de abril de 2018)

Guerrero: Acción urgente: Ejecuciones extraju

Guerrero/Nacional : A cuatro año de Ayotzinapa…

Ayotzinapa a 4 años (@Tlachinollan)

El 26 de septiembre, a cuatro año de la desaparición forzada de 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa en Iguala, Guerrero, hechos en lo que también fueron privadas de la vida seis personas –tres de ellas normalistas– y donde fueron lesionadas varias decenas más, miles de ciudadanos tomaron las calles en varias ciudades de la República para exigir justicia en el caso.

Este mismo día, el presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, se reunió con familiares de las víctimas y se comprometió a esclarecer lo ocurrido a través de la creación de una Comisión de la Verdad independientemente de la decisión de tribunales, ello a través de un decreto. Igualmente, acordó pedir la asistencia de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

Cabe recordar que desde junio un tribunal mexicano ordenó la creación de una Comisión de la Verdad para reponer el proceso de investigación pero la Procuraduría General de la República (PGR) se ha declarada impedida para hacerlo. En el marco del aniversario de la desaparición, la PGR reiteró que se han atendido « todas las líneas de investigación » y destacó que en sus esfuerzos por satisfacer las demandas de justicia, 1447 personas han declarado sobre el caso y se encuentran bajo proceso penal 119 personas, 69 de ellas por secuestro.

Justamente en pleno cuarto aniversario del caso, los primeros ocho de los 69 implicados en la desaparición de los normalistas alcanzaron su libertad no por ser inocentes, sino por irregularidades procesales cometidas por servidores públicos de la PGR durante su detención, informaron varios medios. No obstante, no necesariamente abandonarán la prisión ya que se les sigue otros procesos.

Para más información:

México: AMLO se compromete con familiares de víctimas de Ayotzinapa a esclarecer lo sucedido con los 43 estudiantes (BBC, 27 de septiembre de 2018)

Claves para entender cómo funcionará la comisión de la verdad de Ayotzinapa (ADN Política, 27 de septiembre de 2018)

Manifestaciones en varias ciudades del estado por los cuatro años de los hechos (La Jornada de Guerrero, 27 de septiembre de 2018)

Ocho implicados en el caso Ayotzinapa obtienen auto de libertad por fallas procesales (Proceso, 27 de septiembre de 2018)

Nueva comisión para el caso Ayotzinapa no investigará al Ejército: Encinas (Proceso, 26 de septiembre de 2018)

Ayotzinapa: en el corazón de la patria (CDH Tlachinollan, 26 de septiembre de 2018)

Ayotzinapa: la esperanza está en la verdad (Proceso, artículo de Mario Patrón director del Centro Agustín PRODH, 26 de septiembre de 2018)

El caso Ayotzinapa: Cuatro años de dolor e incertidumbre (NY Times, 26 de septiembre de 2018)

Con marchas, misa y un minuto de silencio ciudadanos exigen justicia a 4 años de Ayotzinapa (Animal Político, 26 de septiembre de 2018)

119 detenidos y 1147 personas han declarado por caso Ayotzinapa: PGR (Aristegui Noticias, 26 de septiembre de 2018)

AMLO frente a Ayotzinapa (Proceso, 26 de septiembre de 2018)

Para más información de SIPAZ:

Guerrero/Nacional : Próximo gobierno confirma Comisión de la Verdad para caso Ayotzinapa (3 de agosto de 2018)

Guerrero/Nacional : Denuncian obstrucción hacia la conformación de una comisión de la Verdad en el caso Ayotzinapa (30 de julio de 2018)

Guerrero: Graduaron los compañeros de los 43 estudiantes de Ayotzinapa (16 de julio de 2018)

Guerrero/Nacional : CNDH informa que se tiene a un preso inocente por el caso Ayotzinapa (22 de junio de 2018)

Guerrero/Nacional/Internacional : Llamados a redigirir investigación en el caso Ayotzinapa (14 de junio de 2018)

Guerrero/Nacional: Tribunal Federal ordena la creación de una Comisión de la Verdad para reponer la investigación en el caso Ayotzinapa(6 de junio de 2018)

Chiapas : Julión Álvarez amenaza con demandar a medios y Frayba; “menoscabo a la libertad de expresión”, denuncia Chiapas Paralelo

 

El pasado 20 de septiembre se dio a conocer que el cantante de banda Julio César Álvarez Montelongo, mejor conocido como Julión Álvarez, amenazó con demandar al portal de noticias ‘Chiapas Paralelo’ y al Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba), por denunciar un presunto tráfico de influencias del artista para detener y sentenciar a seis años de cárcel a Sergio Alberto González Castro. La oficina legal del artista informó que “Hemos sido instruidos por el señor Julio César Álvarez Montelongo, para ejercer toda acción legal en contra de quien o quienes hayan efectuado los señalamientos que se le imputan (…) Consideramos que lo difundido en las notas aludidas, constituye un daño al honor, la reputación y vida privada de nuestro cliente. ‘No toleraremos ni la injuria, ni el insulto’; quien cause un daño lo tendrá que reparar y quien resulte responsable tendrá que asumir las consecuencias de sus actos”.

Sergio Alberto González Castro fue acusado de robar ganado en el rancho del artista, en el municipio de La Concordia. Según los familiares de González Castro, “ nunca hubo robo de ganado, las influencia de Julion Alvares (sic) con el Gobernador Manuel Velasco hizo que por un ganado detuvieran a varias personas en total son como 18 personas acusadas por el robo de un ganado”. La nota emitida por el portal ‘Chiapas Paralelo” precisa que Sergio Alberto González Castro fue detenido en 2015 y, según documentó el Frayba, fue sometido a tortura física y psicológica durante tres días por parte de funcionarios públicos, a fin de que se declarara culpable de los delitos de los que lo acusaban.

Ante lo ocurrido, el 21 de septiembre, el equipo editorial de Chiapas Paralelo, consideró la carta emitida el departamento legal de Julio César Álvarez Montelongo « calumniosa »,  « al hacer uso de calificativos como “señalamientos de forma irresponsable”, “injuria” e “insulto ». Afirmó que « lleva implícito un intento por amedrentar a periodistas y organizaciones defensoras de derechos humanos », lo cual « conlleva un menoscabo al derecho a la libertad de expresión ».

Por lo mismo, Chiapas Paralelo hizo un llamado a los organismos nacionales e internacionales defensores de la libertad de expresión y de los derechos de periodistas y defensores de los derechos humanos “para que en el ámbito de sus competencias inicien una investigación por estos hechos. Consideramos que en un escenario como el de México, donde en los últimos años han asesinados 118 periodistas en posible relación con su labor periodística, los señalamientos vertidos por el despacho jurídico del cantante Julión Álvarez nos coloca en una situación de riesgo aún más viniendo de una persona que ha sido señalado por gobiernos de otras naciones, de tener vínculos con grupos que están al margen de la legalidad. Solicitamos al gobernador del estado de Chiapas, Manuel Velasco Coello, sea garante del respeto a la libertad de expresión en la entidad, y que ningún vínculo personal que tenga, sirva para que se asuman acciones al margen de la ley”.

Para más información :

Julión Álvarez amenaza al Frayba y al portal de noticias Chiapas Paralelo (Proceso, 21 de septiembre de 2018)

Denunciamos intento del cantante Julión Álvarez, por amedrentar a periodistas y organizaciones defensoras de derechos humanos, causando un menoscabo a la libertad de expresión (Comunicado de prensa, Chiapas Paralelo, 21 de septiembre de 2018)

Periodistas de Chiapas Paralelo acusan a Julión Álvarez de amenazarlos (Sin embargo, 21 de septiembre de 2018)

Amenaza Julión Álvarez con demandar a medios y un centro de Derechos Humanos (SDP Noticias, 21 de septiembre de 2018)

Libertad para Sergio Alberto González Castro #ContraLaTortura (Frayba, 13 de septiembre de 2018)

Para más información de SIPAZ :

Chiapas : Asesinan a periodista del Heraldo de Chiapas en Yajalón (22 de septiembre de 2018)

Nacional: Relatores sobre libertad de expresión de la CIDH y la ONU presentan informe después de visita a México (21 de junio de 2018)

 

Nacional : 245 OSC presentan públicamente el “Informe conjunto para el Tercer Examen Periódico Universal de México”

(@CMDPDH)

El 12 de septiembre, en conferencia de prensa, integrantes de 245 organizaciones de la sociedad civil, integradas en #ColectivoEPUmx, presentaron el “Informe conjunto para el Tercer Examen Periódico Universal de México”, un mecanismo que el Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas estableció para monitorear avances y retos que puedan tener los países que lo integran.

En este marco, los defensores urgieron a López Obrador a instruir a su próximo canciller Marcelo Ebrard Casaubón a acudir a la audiencia en la que los estados miembros del Consejo de Derechos Humanos analizarán la situación de derechos humanos de México, el próximo 7 de noviembre en Ginebra.

Zué Valenzuela, coordinadora jurídica de la Red de Organismos Civiles de Derechos Humanos Todos los Derechos para Todas y Todos (Red TDT) expresó que hay “preocupación” de que « se tomen las observaciones de los organismo [Internacionales] como temas que corresponden a la administración de Enrique Peña Nieto y no se asuman como Estado » , ya que « hasta ahora, no exista un pronunciamiento claro por parte de Ebrard Casaubón en torno a la obligaciones internacionales ni existe un acercamiento con organizaciones de la sociedad civil para dialogar al respecto ». Subrayó que las recomendaciones fruto del EPU « se van a dar a conocer en los primeros días de diciembre, cuando ya haya asumido el próximo gobierno su mandato ».

Fernando Ríos Martínez, secretario ejecutivo de la Red TDT, advirtió que ante la “restricción presupuestaría que pretende imponer” el gobierno de López Obrador, no haya presupuesto suficiente para “políticas de derechos humanos que medianamente han funcionado”, como es el Mecanismo de Protección para Personas Defensoras y Periodistas, del que al momento depende la seguridad de 702 personas.

Los defensores igualmente subrayaron que en los dos informes anteriores del EPU (2009 y 2013), los estados que han participado han formulado 267 recomendaciones, cuya mayoría no han sido acatadas por lo que consideraron que el Estado mexicano está « reprobado » en su cumplimiento.

Recalcaron que la situación de violencia y violación a los derechos humanos que enfrenta el país sigue siendo « crítica » y plantearon unas recomendaciones que podrían ayudar a revertirla : « un sistema integral de seguridad ciudadana, un adecuado modelo de atención a víctimas, una fiscalía autónoma, atención efectiva a las víctimas, la abrogación de la ley de seguridad interior y un mecanismo de seguimiento a recomendaciones internacionales como mínimos para demostrar compromiso real para resolver las graves violaciones estructurales de derechos humanos ».

Para más información :

Informe completo « Tercer Examen Periódico Universal de México por organizaciones de la sociedad civil mexicanas » (OSC, agosto de 2018)

ONG emplazan a López Obrador a aceptar las recomendaciones en derechos humanos (Proceso, 12 de septiembre de 2018)

Piden apertura a Ebrard en tema de DDHH (El Sur, 12 de septiembre de 2018)

México vive una triple crisis de violencia, corrupción e impunidad, al incumplir con recomendaciones emitidas en administraciones de Calderón y Peña Nieto: Informe (Revolución 3,0, 12 de septiembre de 2018)

México reprobó examen de la ONU en derechos humanos: ONG (La Jornada, 13 de septiembre de 2018)

Piden ONG’s a AMLO que acepte las recomendaciones en tema de derechos humanos (MX.Politico, 13 de septiembre de 2018)

Para más información de SIPAZ :

2018: México será examinado por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU en el tercer ciclo del Examen Periódico Universal (EPU) (4 de abril de 2018)