Chiapas: Denuncia de tortura por agentes de la FECDO

Conferencia de prensa @ SIPAZ

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (CDHFBLC) denunció el pasado 19 de agosto la tortura, privación arbitraria de la libertad y violación al debido proceso de los hermanos Andrés y Josué López Hernández, originarios del municipio de Pueblo Nuevo Solistahuacán, Chiapas, perpetrada por Agentes de la Policía Especializada adscritos a la Fiscalía Especializada Contra la Delincuencia Organizada (FECDO) de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas.

La esposa de Andrés, Fabiola Calvo Jiménez, relató en conferencia de prensa que en el momento de la detención en enero: “Al ver que los estaban golpeando violentamente, quisimos intervenir para que ya no los golpearan, pero solo logramos que a nosotras también nos golpearan, aventándonos con las bebes que se encontraban con nosotras; amenazándonos con sus armas de fuego, que nos iban a matar si no nos callábamos. En esos momentos pensamos que eran secuestradores. Luego inmediatamente les pusieron un pasamontañas y los sacaron de nuestra casa a golpes, fueron subidos a la góndola de una camioneta blanca y se los llevaron”.

Y continuó narrando que después de detenidos: “Mi esposo y mi cuñado fueron torturados en una bodega y en el pasillo en la FECDO, los tiraron en el piso, ahí les vendaron los ojos, les amarraron las manos. Nuevamente en la bodega a mi esposo Andrés lo desnudaron por completo y luego fue golpeado en el abdomen. Hasta ahora mi esposo se queja de dolor en su costilla izquierda”. “Somos personas indígenas hablante de la lengua tsotsil y ahora hemos conocido nuestros derechos, y sabemos que tenemos derechos a permanecer cerca de nuestro lugar de origen para ser juzgados y que la misma ley nos apoye con traductores y abogados que conozcan nuestras costumbres”, se refería en el mismo comunicado a la gran distancia que tienen que recorrer los familiares hasta el penal de Huixtla, que es donde están presos.

Para más información:

Denuncia de Tortura de Andrés y Josue López Hernández, Chiapas Denuncia Pública, 19 de agosto de 2011

Boletín: Tortura y detención arbitraria cometidas por elementos de la FECDO a dos indígenas tsotsiles, Frayba.org, 19 de agosto de 2011

Tortura y detención arbitraria cometidas por elementos de la FECDO a dos indígenas tsotsiles Boletín Frayba, Zapateando, 19 de agosto de 2011

Frayba: Tortura y detención arbitraria cometidas por elementos de la FECDO a dos indígenas tsotsiles, El imparcial de Chiapas, 20 de agosto de 2011

Tortura policíaca, Noticias, 22 de agosto de 2011

Anuncios

La OMCT condena caso de tortura en Chiapas

Conferencia de prensa del 2 de agosto (@CDHFC)

 El Secretariado Internacional de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) publicó una Acción Urgente en base a informaciones del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, organización miembro de la red SOS-Tortura de la OMCT, manifestando su preocupación por el riesgo a la libertad, seguridad e integridad personal de familiares de David Potenciano Torres , joven de 21 años de edad y víctima de tortura, que actualmente se encuentra recluido en el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados No. 14 en Cintalapa.

Según la documentación del Centro de Derechos Humanos, David Potenciano fue detenido el 25 de mayo, sin presentación de ninguna orden de captura, en Palenque por policías ministeriales (PM) integrantes de la Fiscalía Especializada contra la Delincuencia Organizada (FECDO) de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) quienes allanaron su domicilio. Después, fue trasladado a las instalaciones de la Policía Estatal Preventiva (PEP), donde le vendaron los ojos, le ataron las extremidades del cuerpo y le introdujeron agua mineral por la nariz, mientras lo acusaban de ser miembro del grupo criminal de los Zetas y de haber participado en un asesinato. Después de ser golpeado en la cabeza, lo obligaron a firmar documentos cuyo contenido no pudo leer. Todavía se encuentra detenido a pesar de que, el 24 de junio de 2011, el Juez Segundo de Distrito en el Estado de Chiapas le otorgó un amparo y protección de la justicia federal por considerar que no existían elementos probatorios.

Sus familiares han venido denunciando las violaciones a derechos humanos cometidas en su contra, situación por la cual han recibido amenazas y hostigamientos. También han demostrado la inocencia del detenido a través de la interposición de recursos legales. Además han manifestado el temor a ser detenidos, como forma de intimidación por realizar acciones legales para la defensa de David Potenciano, así como por acudir a los organismos de derechos humanos para denunciar la detención arbitraria y tortura.

El Secretariado Internacional de la OMCT condenó las violaciones de los derechos humanos aquí denunciadas, en particular la ausencia del respeto al debido proceso, del derecho a la presunción y manifestó también su preocupación por la seguridad y por la integridad física y psicológica tanto del Sr. David Potenciano Torres como de los miembros de su familia.

Para mas informacion:

Hostigamiento a la familia de David Potenciano Torres, sobreviviente de tortura (Acción Urgente del Centro de DDHH Fray Bartolome de las Casas, 2 de agosto 2011)

OMCT se pronuncia contra la tortura en Chiapas  (Sistema Integral de Información en Derechos Humanos Centro ProDH, 9 de agosto 2011)

Familiares de David Potenciano Torres denuncian tortura por parte de “Autoridades”  (Denuncia pública, CDHFBC, 2 de agosto 2011)

Ausencia de garantías judiciales/ Hostigamiento/ Amenazas/Riesgo de juicio injusto/ Temor por seguridad y por integridad personal  (Acción Urgente de la OMCT, 6 de agosto 2011)

Para mas información de SIPAZ:

Concluye visita de ACAT-Francia al país: “Perdura la tortura en México” (22 de julio 2011)

26 de Junio: Día Internacional en Apoyo a los Sobrevivientes de la Tortura (29 de junio 2011)

Concluye visita de ACAT-Francia al país: “Perdura la tortura en México”

Del 2 al 18 de julio de 2011, una delegación francesa de Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura (ACAT Francia) visitó México con el objetivo de recabar información para elaborar un diagnóstico sobre las prácticas de tortura y de malos tratos, crueles e inhumanos en el país.

A pesar de contar con un importante sistema legal de protección, México fue elegido como uno de los cinco países prioritarios que contempla el proyecto «Fortalecer los mecanismos de investigación, información, alerta y monitoreo sobre tortura y otros malos tratos» que la ACAT está llevando a cabo  debido a “la persistencia sistemática de la tortura, la impunidad para los responsables y las amenazas hacia las víctimas, los familiares y los representantes de la sociedad civil que la denuncian. Esto, en un contexto de aumento de la violencia en el país y de combate al crimen organizado, con la participación de las fuerzas armadas en tareas de seguridad pública, competencia de las fuerzas civiles”.

La delegación visitó el Distrito Federal y los estados de Oaxaca y Chiapas, aunque también se reunió con organizaciones, familiares y sobrevivientes de tortura de Chihuahua, Coahuila, Estado de México, Guerrero, Jalisco, Sinaloa y Tlaxcala. Además, mantuvo reuniones de trabajo con la Secretaría de Gobernación, la Procuraduría General de la República (PGR), la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) y representantes de los gobiernos de Oaxaca y Chiapas.

En su boletín de prensa al finalizar la visita, la ACAT Francia señaló “la utilización de la tortura y los malos tratos, degradantes o inhumanos como métodos de investigación, la persistencia de la figura del arraigo y la falta de investigación y sanción a los responsables de estas violaciones a los derechos humanos así como acceso a la justicia y reparación para las víctimas. También se ha podido observar cómo la tortura es utilizada para reprimir a movimientos sociales e inhibir la participación política y la defensa de los derechos humanos, como ocurrió en los casos de San Salvador de Atenco y Oaxaca”.

Como resultado de esta visita, ACAT Francia publicará un informe que recogerá las conclusiones de su visita con el objetivo de visibilizar la situación de la tortura en México y fortalecer los recursos de presión nacionales e internacionales para su erradicación irrestricta.

Para más información

Concluye visita a México de ACAT Francia “Perdura la tortura en Mexico” (boletín de prensa de la ACAT, 21 de julio de 2011)

Llaman la atención de ONG francesa, recientes y pasadas desapariciones forzada (SIDIDH, Centro Prodh, 21 de julio de 2011)

 

26 de Junio: Día Internacional en Apoyo a los Sobrevivientes de la Tortura

El 26 de junio de 1987 marca la entrada en vigor de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. Desde 1997, se conmemora en esta fecha el Día Internacional de Naciones Unidas en Apoyo a los Sobrevivientes de la Tortura nivel mundial dando lugar a varias actividades y pronunciamientos.

El Centro PRODH resumió en el caso de México: “distintas notas periodísticas documentan diariamente que la tortura es una práctica sistemática en los procedimientos de investigación de las policías ministeriales, del Ejército mexicano y de los elementos de la Secretaría de Marina. En la situación de violencia actual, la lucha contra el crimen organizado ha potencializado esta práctica violatoria de los derechos humanos para extraer confesiones autoinculpatorias y legitimar el uso de la fuerza. Recientemente, el Subcomité para la Prevención de la Tortura visitó México y en su informe, emitido en mayo del 2010, expresó su preocupación por la gran cantidad de personas en situación de detención (sobre todo aquellas que se encontraban bajo arraigo) que reconocieron haber sufrido tortura y otro tipo de maltratos físicos y psicológicos. La impunidad y la corrupción son dos elementos indispensables que permiten y fomentan la tortura. Sin embargo, en 1986 México ratificó la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, por lo que se comprometió internacionalmente a erradicar esta práctica. Además, la reforma recientemente aprobada en materia de derechos humanos y la reforma al sistema de justicia penal, son instrumentos jurídicos con los que el Estado mexicano está obligado a terminar con los graves abusos que hasta ahora caracterizan su actuar. Por lo tanto, es urgente la implementación de estos cambios legislativos, para que desde las instancias judiciales existan verdaderas condiciones de garantía y de protección a los derechos humanos”.

Para más información:

– Campaña internacional en favor de la prohibición absoluta de la tortura y los malos tratos (Campaña de la OMCT, junio de 2011)

– DÍA INTERNACIONAL DE NACIONES UNIDAS EN APOYO A LOS SOBREVIVIENTES DE TORTURA (Pronunciamiento firmado por varias organizaciones de derechos humanos en México, 24 de junio de 2011)

Chiapas: Encuentran a 513 migrantes hacinad@s en un camión

Gráfico @ El Universal

En la noche del lunes, 513 migrantes fueron descubiert@s hacinad@s en condiciones infrahumanas en los contenedores de dos camiones y con altos grados de deshidratación en un puesto de control de Tuxtla Gutiérrez. Los policías ordenaron a los conductores – ambos chiapanecos – que se detuvieran, pero no hicieron caso y se dieron a la fuga, aunque fueron detenidos posteriormente. En uno de los camiones viajaban 273 personas –175 hombres, 32 mujeres y cuatro menores– de origen salvadoreño, ecuatoriano, chino y japonés; por otro lado, se encontraron 240 personas, originarios de Guatemala, El Salvador, Ecuador, India, Nepal, Honduras y República Dominicana. L@s migrantes fueron puest@s a disposición del Instituto Nacional de Migración (INM) para su inmediata repatriación, y según declaraciones, habían pagado 7 mil dólares cada un@ por ser trasladad@s a Estados Unidos.

Es la mayor detención de migrantes en una sola operación en México, informó la fiscalía estatal. Para Alejandro Solalinde, director del albergue Hermanos en el Camino en Ixtepec, Oaxaca, la operación “se enmarca dentro de un plan de (crear una) ‘policía fronteriza‘” que impulsa el Gobierno de México con el apoyo de Estados Unidos dentro de la Iniciativa Mérida.

Según estimaciones oficiales, cada año unas 500 mil personas, en su mayoría centroamericanas, tratan de cruzar México para llegar a Estados Unidos. Much@s viajan en los techos de los trenes de carga o escondid@s en camionetas, autobuses o tráileres. La travesía es altamente peligrosa por los robos, extorsiones, secuestros y asesinatos perpetrados por bandas del crimen organizado como Los Zetas, en ocasiones en complicidad con policías y otras autoridades, según denuncias de organizaciones de derechos humanos.

Para más información:

Aseguran a 513 migrantes de AL y Asia en Chiapas, La Jornada, 17 de mayo de 2011

Detienen en Chiapas a 513 migrantes de AL y Asia, La Jornada, 18 de mayo de 2011

La policía de Chiapas intercepta a 513 migrantes, El Universal, 18 de mayo de 2011

Rescatan a 513 migrantes en Chiapas, Azteca Noticias, 17 de mayo de 2011

Salvan a 513 migrantes en condiciones infrahumanas, La Crónica de Hoy, 18 de mayo de 2011

Rescata Policía a 513 extranjeros en Tuxtla; entre ellos cuatro niños, Cuarto Poder, 17 de mayo de 2011

Mexico Police Find 513 US-Bound Migrants in Trucks, The New York Times, 17 de mayo de 2011

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: Red por la Paz presenta informe sobre Zona Fronteriza (9 de octubre de 2011)

Frontera norte: asesinato de menor en manos de la Patrulla Fronteriza estadounidense (12 de junio de 2011)

México: Frontera Norte, Frontera Sur – paralelismos (marzo de 2010)

Chiapas: Autoridades penitenciarias en Chiapas vulneran derechos de las personas privadas de su libertad y de sus familiares

El 2 de febrero, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (CDHFBC) publicó un informe sobre las condiciones carcelarias en los Centros Estatales para la Reinserción Social de Sentenciados (CERSS), que existen en Chiapas. Dicho informe está basado en denuncias recibidas por este centro a lo largo de 2010, por un total de 2 mil 142 personas de personas privadas de su libertad en diferentes cárceles de Chiapas, así como por parte de familiares y amistades de personas encarceladas. El informe evidencia múltiples violaciones a los derechos humanos cometidos por las autoridades penitenciarias y por los grupos de autogobierno al interior de las cárceles.

Señala los tratos crueles y tortura que han sufrido personas que visitan a sus familiares o amigos en las cárceles. Los testimonios recabados por el Frayba, son en su mayoría de mujeres indígenas que van de visita a las cárceles, quienes son sometidas a desnudez, tocamientos y revisiones genitales, acciones que violan el derecho de la seguridad e integridad personal, así como el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia, restringen y obstaculizan el derecho a la visita familiar de los detenidos.

El CDHFBC manifestó su preocupación y le recordó “al gobierno de Chiapas que independientemente de los delitos que hayan cometido las personas encarceladas, los derechos de éstas son inderogables y no pueden ser restringidos por argumentos de seguridad y/o peligro”. Afirmó además que “El derecho de las personas privadas de su libertad a recibir un trato digno no se restringe solamente a lo que se refiere a acciones que vulneran la seguridad e integridad de los internos, sino que se extiende a lo referente a condiciones de vida digna: alojamiento,  alimentación y protección a la salud”. Especifica que “La situación que viven las mujeres en situación carcelaria, es grave y discriminatoria, los espacios que ellas ocupan son insuficientes y no cuentan con las condiciones dignas para su condición ni para su desarrollo físico y mental”. Subrayó finalmente que “La situación del sistema carcelario en Chiapas, es un fracaso en la integración social de las y los internos, así como en la vigencia de los derechos humanos de la población carcelaria. Este Centro de Derechos Humanos ha constatado que la mayoría de las y los internos son personas pobres, pertenecientes a un pueblo indígena, migrantes, con escasa educación escolar, que desconocen las implicaciones del proceso judicial, colocándolos en una situación vulnerable en cuanto al acceso a la justicia”.

En últimos ejemplos de lo señalado por el informe del CDHFBC, en un pronunciamiento del 2 de febrero de 2011, presos de la Voz del amate y Mitzitón encarcelados en el panal No. 5 de san Cristóbal anunciaron un ayuno de 36 horas “con el fin de pedirle a dios justicia a la injusticia”, denunciando “hoy las cárceles se encuentran sobre pobladas por las injusticias entre hombre y mujeres que por falta de recursos económicos no tienen para sufragar los honorarios para un defensor otro por ser hablantes de una lengua indígena no contaron con un traductor en los procesos y hay terminan ser sentenciados”. El mismo día, solidarios de la Voz del Amate anunciaron también una huelga de hambre pidiendo al gobierno su libertad incondicional.

Para más información

• Informe sobre Sistema Carcelario en Chiapas (CDHFBC, 2 de febrero de 2011)
• Denuncia de La Voz del Amate (La Voz del Amate, 2 de febrero de 2011)
• Pronunciamiento de los Solidarios de La Voz del Amate (2 de febrero)

Para más información de SIPAZ:

– Chiapas: Encuentro de la Organización de familiares de presos de Ocosingo (OFPO) (5 de octubre de 2010)

– Chiapas: 5to aniversario de la “Voz del Amate” (27 de enero de 2011)

Oaxaca: nuevas amenazas en contra de Alba Cruz

Alba Cruz (@Amnistía Internacional)

El 11 de enero, Alba Cruz, abogada y defensora de derechos humanos en Oaxaca recibió un nuevo mensaje de texto intimidatorio en su teléfono móvil. El mensaje se envió desde el mismo número de celular desde el que amenazas fueron enviadas en 2010 tanto en contra de ella como de Marcelino Coache Verano, uno de sus defendidos. Este nuevo incidente se puede ubicar como parte de la serie de amenazas y acoso a la que ha sido sometida y que tiene como finalidad obligarla a dejar de defender a víctimas de tortura y procesamiento infundado en casos relacionados con las manifestaciones generalizadas y los abusos policiales ocurridos en el estado de Oaxaca en 2006. Desde 2007, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ordenó a México que adoptara medidas para proteger a Alba Cruz. A pesar de las medidas adoptadas, no se le ha logrado brindar una protección significativa, y los responsables de las amenazas y actos de intimidación contra ella siguen en libertad.

Para más información:

• Abogada de derechos humanos, acosada (Acción urgente de Amnistía Internacional, 12 de enero de 2011)
• Pide AI acción urgente de protección para la activista oaxaqueña Alba Cruz (La Jornada, 15 de enero)

Para más información de SIPAZ:

– Oaxaca: atentado contra líder sindical Marcelino Coache (18 de mayo de 2010)

– Oaxaca: Breves- movilización policiaca/ nuevas agresiones a Centro de Derechos Humanos/Medidas cautelares a favor de activista y de su familia (13 de mayo de 2009)

– Oaxaca: nuevas amenazas en el caso Marcelino Coache

(27 de abril de 2009)