Chiapas: 30 aniversario del “Frayba”

marzo 20, 2019
DSCF0683.JPG

Foto @ SIPAZ

El 19 de marzo, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC mejor conocido como el Frayba) presentó en el día de su 30 aniversario el informe “Frente a la violencia, la espiral de luchas y resistencias”. El informe da una perspectiva histórica del caminar del Frayba y el horizonte de lucha de los pueblos en Chiapas en defensa de sus derechos humanos. Así detalla entre ellos la grave situación de la violencia contra las mujeres, el proceso de la defensa del territorio Zoque y del municipio de Chicomuselo, y una sistematización sobre el tema de tortura.

“A las mujeres y hombres que con su andar, han inundado de dignidad la vida, y dan sentido del caminar del Frayba, que junto a/a lado de ustedes, pulsa la tierra, con sus resistencias que hacen la luz y las rebeldías que nos convocan a no desistir del mundo nuevo que está surgiendo.” rescató el Frayba.

El Frayba fue creado en 1989, a invitación del aquel entonces obispo de la diócesis de San Cristóbal de San Cristóbal, Samuel Ruíz García, y con el paso del tiempo se convirtió en una referencia insoslayable para la defensa de los derechos humanos, en particular de los pueblos indígenas no nada más a nivel local, sino nacional e internacional.

El 27 y 28 de este mes, en el marco del aniversario, se llevará a cabo también un “Festival de los Derechos Humanos” en San Cristóbal de las Casas.

Para más información:

Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas cumple 30 años en defensa de pueblos y comunidades indígenas (Chiapas Paralelo, 19 de marzo de 2019)

Frente a la violencia, la espiral de luchas y resistencias: Informe Frayba (Frayba, 19 de marzo de 2019)

Festejan en Chiapas los 30 años del Frayba; clérigos resaltan legado de Samuel Ruiz García (Proceso, 19 de marzo de 2019)

Frayba entrega informe de derechos humanos (Cuarto Poder, 20 de marzo de 2019)

Crisis de derechos humanos, legado de Peña y Velasco en Chiapas: Frayba (La Jornada, 20 de marzo de 2019)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: 25 aniversario del “Frayba” (20 de marzo de 2014)

Chiapas: Presentación del Informe sexenial del CDH Fray Bartolomé de las Casas (20 de marzo de 2013)

Anuncios

Nacional: CNI, EZLN y organizaciones indígenas convocan a las jornadas de lucha “Zapata vive, Samir vive, la lucha sigue”

marzo 19, 2019

Zapata-y-Samir-viven-la-lucha-sigue

A través de un comunicado publicado el 16 de marzo, el Congreso Nacional Indígena (CNI), el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) y varias organizaciones indígenas convocaron a jornadas de lucha tituladas “Zapata vive, Samir vive, la lucha sigue” por llevarse a cabo el 9 y 10 de abril próximo, en el marco del 100 aniversario del asesinato de Emiliano Zapata por parte del régimen político que, a pesar de sus “transformaciones”, nos sigue gobernando hasta el día de hoy”.

De manera más específica, convocaron a una Asamblea Nacional entre los Pueblos Indígenas del Congreso Nacional Indígena/Concejo Indígena de Gobierno y los adherentes a la Sexta, Redes de Apoyo al Concejo Indígena de Gobierno y Colectivos y Organizaciones que luchan y se organizan contra el capitalismo, a realizarse el 9 de abril en Amilcingo, municipio de Temoac, Morelos. Del mismo modo convocaron a una movilización nacional e internacional a 100 años del asesinato del general Emiliano Zapata Salazar, en Chinameca, Morelos, el 10 de abril.

Para más información:

CONVOCATORIA A LAS JORNADAS DE LUCHA “ZAPATA VIVE, SAMIR VIVE, LA LUCHA SIGUE” A 100 AÑOS DEL ASESINATO DEL GENERAL EMILIANO ZAPATA SALAZAR (CNI, 16 de marzo de 2019)

Para más información de SIPAZ:

Nacional: Se lleva a cabo la tercera asamblea del Congreso Nacional Indígena y el Concejo Indígena de Gobierno (CNI-CIG) en la Ciudad de México (8 de marzo de 2019)

Nacional : Polémica entre simpatizantes del EZLN y de AMLO invaden las redes sociales (12 de enero de 2019)

Oaxaca : CODEDI denuncia hostigamiento militar ; CNI exige que cese la represión en su contra (1 de noviembre de 2018)

Chiapas: Segunda asamblea del Congreso Nacional Indígena (CNI) (16 de octubre de 2018)


Oaxaca : A 7 años del asesinato de Bernardo Vásquez Sánchez, denuncian impunidad y continuación de agresiones hacia quienes se oponen a la minería en San José del Progreso

marzo 16, 2019

índice

 

 

 

 

En un pronunciamiento publicado el 15 de marzo, el Colectivo Oaxaqueño en Defensa de los Territorios volvió a exigir justicia por el asesinato de Bernardo Vásquez Sánchez a 7 años de los hechos. Recordó que Vásquez Sánchez era opositor al proyecto minero San José en los Valles Centrales de Oaxaca y que había recibido amenazas de autoridades de San José y de la minera Fortuna Silver Mines, que opera a través de su filial Cuzcatlán, mismas que fueron ignoradas por autoridades federales y estatales.

Subrayaron que 7 años después, integrantes de la Coordinadora de los Pueblos Unidos del Valle de Ocotlán (COPUVO), a la que pertenecía Vásquez Sánchez, siguen enfrentando hostigamiento y amenazas en San José del Progreso mientras la minera opera en total impunidad. Denunciaron además que “ha habido un daño profundo al tejido social, además de una violación sistemática de sus derechos fundamentales como pueblo zapoteco”.

El Colectivo Oaxaqueño en Defensa de los Territorios exigió al gobierno estatal “una atención oportuna, eficaz, transparente, además de trabajar con seriedad en torno al conflicto, igualmente exigimos que las autoridades estatales proporcionen las condiciones necesarias para la protección de defensoras y defensores en San José del Progreso”; al gobierno federal,garantizar los derechos al territorio, libre determinación y ambiente sano en la comunidad de San José del Progreso (… así como la) cancelación del proyecto minero San José y las concesiones mineras otorgadas en los Valles Centrales”; y a la Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca, “medidas de protección a los derechos humanos de las y los defensores de San José del Progreso “.

Para más información :

Justicia para San José del Progreso, Oaxaca. México (Colectivo Oaxaqueño en Defensa de los Territorios, 15 de marzo de 2019)

Mitin por parte de la Coordinadora de Pueblos Unidos del Valle de Ocotlàn a 7 años de la muerte de Bernardo Vasquez…te llevamos en el corazón. (Video, Proyecto ambulante, 15 de marzo de 2019)

Demandan justicia para activista asesinado (NVI Noticias, 16 de marzo de 2019)

Exigen justicia para activista asesinado (La Jornada, 16 de marzo de 2019)

Para más información de SIPAZ :

Oaxaca: COPUVO llama a las autoridades a “trabajar con seriedad en las mesas de diálogo y brindar seguridad” en San José del Progreso (8 de marzo de 2019)

Oaxaca : Riesgo de violencia en San José del Progreso (5 de febrero de 2019)

Oaxaca : Profepa ordena a Cuzcatlán medidas urgentes ante derrame en presa de minera en San Jose del Progreso (23 de octubre de 2018)

Oaxaca: Se desborda presa de minera por lluvias en San José del Progreso. (11 de octubre de 2018)

Oaxaca: Se exige justicia para el defensor comunitario Bernardo Vásquez Sánchez, asesinado hace 5 años (23 de marzo de 2017)


Nacional/internacional: Relatora Especial de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas llama al gobierno de Andrés Manuel López Obrador a cumplir con los estándares internacionales de la consulta indígena en cuanto a megaproyectos en sus territorios

marzo 16, 2019
Tauli-Corpuz-1

Victoria Tauli Corpuz (@ONU)

En su “Nota técnica sobre la consulta y el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas en México” publicada el 5 de marzo, Victoria Tauli-Corpuz, Relatora Especial de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, llamó al gobierno de Andrés Manuel López Obrador a cumplir con los estándares internacionales de la consulta indígena en cuestión de megaproyectos en sus territorios. Ante los “proyectos de inversión anunciados por el Gobierno que podrían afectar los derechos de los pueblos indígenas y en particular, la intención de realizar consultas ciudadanas para recabar la opinión de la población nacional en general sobre la ejecución o no de esos proyectos”, expresó que “falta claridad sobre como las consultas previstas tendrán en cuenta las obligaciones del Estado mexicano de implementar procesos específicos de consulta previa con los pueblos indígenas potencialmente afectados con el fin de obtener su consentimiento libre, previo e informado”. Subrayó que “los procesos de consulta ciudadana diseñados para la población nacional en general no garantizan las salvaguardas de los derechos de los pueblos indígenas consagradas en los estándares internacionales de derechos de los pueblos indígenas”; Derechos específicos “que derivan del carácter distinto de los modelos e historias culturales de los pueblos indígenas, y porque los procesos democráticos corrientes no suelen bastar para atender a las preocupaciones particulares de los pueblos, que por lo general están marginados en la esfera política”.

Victoria Tauli-Corpuz agregó que “mediante la publicación de la nota técnica, quisiera contribuir al entendimiento y la debida implementación, por parte de representantes del Estado y de los pueblos indígenas, de los estándares internacionales de derechos humanos contenidos en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, cuya adopción en 2007 fue decididamente impulsada por México, el Convenio no. 169 de la Organización Internacional del Trabajo y otros instrumentos y jurisprudencia internacionales en relación con los derechos de los pueblos indígenas a la consulta y el consentimiento informado previo que vinculan al Estado de México”.

Refirió que visitaría México del 11 al 16 de marzo, por lo que se dijo dispuesta a reunirse con representantes del gobierno federal para tocar el tema.

Para más información:

Nota técnica sobre la consulta y el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas en México (ONU, 28 de febrero de 2019)

Relatora de la ONU recuerda al gobierno federal que consulta indígena es obligatoria (Desinforménonos, 16 de marzo de 2019)

Consultas ciudadanas de Federación no garantizan derechos de pueblos: ONU (Ángulo 7, 14 de marzo de 2019)

Para más información de SIPAZ:

Nacional/Internacional : Relatora especial de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas presenta informe en ciudad de México a un año de su visita al país (16 de octubre de 2018)

Nacional/Internacional : Relatora especial sobre Derechos de los Pueblos Indígenas de las Naciones Unidas presenta informe sobre México en Ginebra, Suiza (21 de septiembre de 2018)

Nacional/Internacional : Relatora Especial sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas de la ONU publica informe después de visita a México. (11 de agosto de 2018)

Nacional/Internacional: Termina visita de la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas a México (23 de noviembre de 2017)


Oaxaca: Otorgan amparo al Ejido Paso de la Reyna contra el decreto que suprime las vedas de agua firmado por Enrique Peña Nieto

marzo 16, 2019

índice

El 14 de marzo, en el marco del Día Internacional de Acción Contra las Presas y a Favor de los Ríos, el Agua y la Vida, habitantes del Ejido Paso de la Reyna anunciaron que ganaron un amparo que habían presentado contra el decreto firmado el 6 de junio de 2018 por el entonces presidente Enrique Peña Nieto (EPN), mismo que suprime las vedas de agua y establece zonas de reserva de aguas nacionales superficiales. En su resolución, el juez de Distrito afirmó que “se debió garantizar el derecho a la consulta y participación en todas las fases de planeación y desarrollo de dicho decreto, en la medida que se pueda afectar la posesión y uso de las aguas de la comunidad indígena del Ejido Paso de la Reyna, y probablemente al medio ambiente sano del territorio en que habitan, así como de otros derechos esenciales para su supervivencia”.

Informaron no obstante que pese al fallo favorable, presentaron un recurso de revisión este 12 de marzo, ya que buscan “la nulidad y suspensión definitiva del levantamiento de decreto de veda”.

El Consejo de Pueblos Unidos por la Defensa del Río Verde (Copudever), que resiste al proyecto de Aprovechamiento Hidráulico de Usos Múltiples Paso de la Reina desde hace varios años, celebró el fallo que deja sin efecto el decreto de EPN en una región hidrológica conformada por un total de 32 cuencas hidrológicas, de las cuales eran objeto del Decreto.

Para más información:

Indígenas de Oaxaca buscan anular el decreto de EPN contra vedas de agua (Proceso, 14 de marzo de 2019)

Otorgan amparo a comunidad en Oaxaca contra suspensión de vedas del agua (Desinformémonos, 14 de marzo de 2019)

JUEZ FEDERAL AMPARA AL EJIDO PASO DE LA REYNA EN OAXACA CONTRA LA SUPRESIÓN DE LAS VEDAS DE AGUA DE EPN Y DEJA SIN EFECTO EL DECRETO DEL 6 DE JUNIO DE 2018 (Boletín de prensa, 14 de marzo de 2019)

Comunidades de Oaxaca exigen la nulidad y suspensión definitiva del levantamiento del decreto de veda (Istmopress, 15 de marzo de 2019)

Para más información de SIPAZ:

Oaxaca : interponen amparo para evitar la privatización del Río Verde/Paso de la Reina(3 de agosto de 2018)

Oaxaca : Paso de la Reyna publica reglamento que incluye prohibición de megaproyectos en su territorio (22 de marzo de 2018)


Chiapas: se organizan múltiples actividades en el marco del Día Internacional de la Mujer

marzo 9, 2019
DSCF0641

8 de marzo de 2019 en San Cristóbal de Las Casas (@SIPAZ)

Múltiples actividades fueron organizados en Chiapas en días previos y en el marco del Día Internacional de la Mujer.

Los días 6 y 7 de marzo, en San Cristóbal de Las Casas, se llevó a cabo la Asamblea del Movimiento en Defensa de la Tierra, el Territorio y por la Participación y el Reconocimiento de las Mujeres en la toma de Decisiones para “analizar y compartir información con relación a la grave situación que vivimos en nuestras comunidades y pueblos que afectan de manera directa nuestra tierra, territorio y vida como mujeres que somos”. En su pronunciamiento final, denunciaron “el despojo de nuestras tierras y territorios que vivimos en nuestras comunidades y pueblos por los planes capitalista que el nuevo gobierno esta implementado a través de programas y proyectos como el Tren Maya, Istmo de Tehuantepec, las Zonas Económicas Especiales, Sembrando Vida, la termoeléctrica de Huexca”. Rechazaron las consultas “que ha realizado el gobierno federal, ya que (…) han sido una simulación para justificar la legalidad de la implementación de su plan de desarrollo neoliberal”. Expresaron su preocupación ante la situación alarmante que vivimos ante el grave aumento de violencia y feminicidios contra niñas y mujeres en todo el estado; cada día hay más acosos, agresiones, desapariciones, violaciones y asesinatos de mujeres, a pesar de que hace dos años y tres meses se declaró la Alerta de Violencia de Género para las Mujeres de Chiapas”. Responsabilizaron de ello a los tres niveles de gobierno y al sistema de justicia “ya que lejos de prevenir más asesinatos están dejando en libertad a feminicidas confesos que ponen en riesgo nuestra vida e integridad”.

Por otro lado, el 7 de marzo, integrantes de la Campaña Estatal por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito en Chiapas colocaron mantas verdes con la leyenda “Aborto Legal” en varios puentes del estado.

Este mismo día, también se llevó a cabo una conferencia de prensa de la Campaña Popular Contra la Violencia Hacia las Mujeres y el Feminicidio en Chiapas, en la que dieron a conocer su evaluación y postura a dos años y tres meses de que el gobierno federal ordenó al gobierno estatal y 23 municipios la implementación de acciones en materia de prevención, atención, justicia, reparación y medidas de no repetición. Señalaron que la Declaratoria de Alerta de Violencia de Género (AGV) en Chiapas ha “resultado ser una simulación y una burla para las mujeres violentadas y asesinadas. Así mismo denunciamos que, las autoridades responsables de cumplir y hacer cumplir el derecho que tenemos las mujeres a la seguridad de nuestras vidas, es decir a vivir una vida sin violencia, han generado impunidad y han mostrado indiferencia, negligencia, desconocimiento y hasta complicidad con los perpetradores”.

Denunciaron que las acciones emprendidas por el Estado “son tan inocuas, superficiales e insuficientes que sólo han vulgarizado el concepto de género mostrando no sólo la incapacidad del gobierno para abordar el problema, sino también el carácter patriarcal obtuso de las instituciones y su funcionamiento”. Recalcaron que “combatir la violencia de género no es incorporar mecánicamente la “perspectiva” de género a las políticas y programas del Estado, ni de realizar actividades parciales, fragmentadas y desarticuladas, sino asumir la existencia de las desigualdades y violencia de género, en todos los ámbitos de la vida social, así como la necesidad de transformarlas y de eliminar el carácter patriarcal del Estado desde su raíz. Por lo tanto, la obligación del Estado de prevenir, investigar y sancionar la violencia contra las mujeres que tiene asignada constitucionalmente, no debe reducirse a medidas emergentes y superficiales, como la AVG, sino requiere de una política pública nacional que ataque los problemas de violencia de género de manera estructural”.

Finalmente el mismo 8 de marzo, diversas organizaciones en defensa de los derechos de las mujeres realizaron pronunciamientos, protestas y movilizaciones en distintas ciudades del estado.

Para más información:

En el Día de la Mujer, exigen seguridad y justicia (Chiapas Paralelo, 9 de marzo de 2019)

Pronunciamiento del Movimiento en Defensa de la Tierra, el Territorio y por la Participación y el Reconocimiento de las Mujeres en la toma de Decisiones (8 de marzo de 2019)

Continúa impunidad pese a Declaratoria de Alerta (Cuarto Poder, 8 de marzo de 2019)

Las mujeres seguimos con gran fortaleza aunque hayan asesinado a nuestras hermanas en Acteal, Nuestra Madre la Virgen de Guadalupe nunca nos han dejado solas, (Mujeres de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal, 8 de marzo de 2019)

Piden aborto legal con mantas verdes en puentes (Heraldo de Chiapas, 7 de marzo de 2019)

Simulada Alerta de Género incrementa violencia contra las mujeres en Chiapas (Campaña Popular Contra la Violencia Hacia las Mujeres y el Feminicidio en Chiapas, 7 de marzo de 2019)

Exigen al gobierno detener la simulación de medidas ante la Alerta de Violencia de Género (Chiapas Paralelo, 7 de marzo de 2019)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: denuncian grave incremento de la violencia feminicida en el primer bimestre de 2019 (18 de febrero de 2019)

Chiapas: 5 Feminicidios en lo que va de enero (28 de enero de 2019)

Nacional : OSC denuncian omisiones en investigación y combate a feminicidios 16 de agosto de 2018.

Chiapas/Nacional: Siguen aumentando los feminicidios 16 de mayo de 2018.

Chiapas: otro feminicidio en este inicio de año 19 de enero de 2018.


Nacional: Se lleva a cabo la tercera asamblea del Congreso Nacional Indígena y el Concejo Indígena de Gobierno (CNI-CIG) en la Ciudad de México

marzo 8, 2019

IMG-20190306-WA0016

El primer fin de semana de marzo, se llevó a cabo la tercera asamblea del Congreso Nacional Indígena (CNI) y el Concejo Indígena de Gobierno (CIG) en la Ciudad de México, misma que contó con la participación de 288 participantes entre delegados, concejales e invitados pertenecientes a diversos pueblos de Campeche, Ciudad de México, Chihuahua, Chiapas, Guerrero, Jalisco, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, Sonora, Tabasco y Yucatán.

En el pronunciamiento final, el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), el CNI y el CIG consideraron que el gobierno de Andrés Manuel López Obrador es nada más la “continuidad” de los gobiernos neoliberales que se han sucedido desde el de Miguel de la Madrid. Consideraron incluso que el actual gobierno “profundiza el neoliberalismo”, incluso “con más brutalidad y cinismo si posible fuera”.

Denunciaron además que “el gobierno neoliberal que encabeza Andrés Manuel López Obrador tiene su vista puesta en nuestros pueblos y territorios, donde, con el Instituto Nacional de Pueblos Indígenas, se tiende una red de cooptación y desorganización, que abre el camino a una guerra que tiene nombre industrial, hecha de proyectos y violencias, que, junto con las otras guerras y redes de guerra, expanden una oscura telaraña de muerte en los pueblos originarios del país ».

Acusaron que, con sus “consultas simuladas”, el nuevo gobierno sólo pretende imponer megaproyectos en todo el país. Dejaron en claro que “nuestros pueblos, en ejercicio de sus derechos fundamentales de autonomía y territoriales dicen NO a las políticas y a los megaproyectos de despojo, muerte y destrucción, así como a las consultas que organizan los malos gobiernos para obtener el consentimiento de nuestros pueblos a dichas políticas y a dichos megaproyectos”. Adelantaron que “en ejercicio de nuestros derechos territoriales y autonomía decimos que estos megaproyectos se toparán de frente con la voluntad de nuestros pueblos”.

Afirmaron que las supuestas transformaciones se están dando “en función de los intereses de las oligarquías y de los que tienen el poder, que son cada vez más poquitos y grandes, que no dejan de vivir de la opresión, explotación, y destrucción por los mismos de siempre”. En cambio, recalcaron que para los pueblos originarios el único ‘cambio verdadero’ es el aumento de las mentiras, los engaños, las persecuciones, las amenazas, los encarcelamientos, el despojo, los asesinatos, las burlas y desprecios, la explotación humana y la destrucción de la naturaleza; en suma: el aniquilamiento de la vida colectiva que somos”.

Entre otras denuncias más específicas, condenaron el asesinato de Samir Flores en Morelos quien luchaba contra la termoeléctrica de Huexca: “A Samir lo mató el régimen neoliberal; no sabemos si el gobierno, si los empresarios, si sus cárteles delincuenciales, o, si los tres juntos.  Los ofrecimientos hechos por AMLO, no a los de abajo, sino a los dueños del dinero y del poder, las veladas amenazas en contra de quienes defendemos la vida, sentaron las bases del artero asesinato”.

Expresaron finalmente que abajo, en todas las geografías que somos los pueblos originarios, seguimos sembrando la autonomía, construimos y desplegamos el poder de abajo en lo que también son redes de redes, pero de resistencia y rebeldía, que son también los espejos no solo de los pueblos que somos el CNI – CIG y el EZLN, sino muchos otros y otras que siembran la esperanza y de las que es espejo ésta, nuestra tercera asamblea nacional”.

Para más información:

La Cuarta Transformación es más brutal que los anteriores gobiernos: EZLN (Radio Formula, 8 de marzo de 2019)

El gobierno de AMLO “profundiza” el neoliberalismo, acusan el EZLN y el CNI (Proceso, 7 de marzo de 2019)

Megaproyectos se toparán con voluntad de pueblos: EZLN y Congreso Nacional Indígena (El Universal, 7 de marzo de 2019)

¡SAMIR VIVE, LA LUCHA SIGUE! PRONUNCIAMIENTO DE LA TERCERA ASAMBLEA NACIONAL DEL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA, EL CONCEJO INDÍGENA DE GOBIERNO Y EL EZLN (Comunicado CNI y EZLN, 6 de marzo de 2019)

El Congreso Nacional Indígena: balances y desafíos (La Jornada, 5 de marzo de 2019)

Para más información de SIPAZ:

Nacional : Polémica entre simpatizantes del EZLN y de AMLO invaden las redes sociales (12 de enero de 2019)

Oaxaca : CODEDI denuncia hostigamiento militar ; CNI exige que cese la represión en su contra (1 de noviembre de 2018)

Chiapas: Segunda asamblea del Congreso Nacional Indígena (CNI) (16 de octubre de 2018)

Chiapas: Convocatoria a la Segunda Asamblea Nacional del El Congreso Nacional Indígena (CNI) y el Consejo Indígena de Gobierno (CIG) ( 7 de septiembre de 2018)