Guerrero – breves: Inés y Valentina demandan que sus casos sean investigados en el fuero civil; Piden ante Relator sobre Derechos de Trabajadores Migratorios visibilizar el problema de la migración interna

Ines y Valentina exigiendo justicia (Foto @ Tlachinollan)

Las dos indígenas me’phaa Inés Fernández Ortega y Valentina Rosendo Cantú, víctimas de tortura y violación sexual a manos de soldados en 2002, informaron en una conferencia de prensa llevada al cabo el 28 de julio, que acudieron a la PGR y la Secretaría de la Defensa Nacional para solicitar que sus casos se investiguen en tribunales civiles y no en el fuero militar como ocurre actualmente.

A más de 8 meses de que la CoIDH ordenó al Estado Mexicano que las investigaciones fueran trasladas a la PGR, hasta ahora ha prevalecido en el fuero militar y los avances en las investigaciones son nulos. “¿Cómo es posible que llevo varios años (pidiendo justicia) y no han detenido a esas personas que abusaron de mí?”, lamenta Inés.

Vidulfo Rosales Sierra, abogado de Tlachinollan, explicó que a la luz de la reciente resolución de la SCJN del pasado 12 de julio con la que se determinó que el fuero castrense debe restringirse en los casos de violaciones a DDHH donde se presuma la participación de militares, la PGR y la Sedena están obligadas a atraer y declinar, respectivamente, las investigaciones. Señaló que los casos de Inés y Valentina no pueden continuar en el fuero militar porque así quedaría probado que el Ejecutivo elude sus obligaciones internacionales y la determinación de la Suprema Corte para encubrir la impunidad castrense.

Por otro lado, en el marco de la visita oficial del Relator de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre los Derechos de los Trabajadores Migratorios y Miembros de sus Familias, el Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan presentó información sobre la situación de vulnerabilidad en la que se encuentran los jornaleros y jornaleras agrícolas que cada temporada salen de sus comunidades en busca de trabajo. Durante la reunión que sostuvo el relator Felipe González con organizaciones de la sociedad civil Tlachinollan reiteró la necesidad de crear líneas de trabajo que permitan visibilizar la situación de los jornaleros y jornaleras agrícolas en el país y que la relatoría integre dentro de su informe las recomendaciones pertinentes al Estado mexicano para terminar con la violación a los derechos humanos de miles de jornaleras y jornaleros que cada temporada trabajan en los campos agrícolas de México.

Según Tlachinollan, durante los últimos 13 años han emigrado de territorio guerrerense 388 mil jornaleros de las zonas indígenas del estado; casi la mitad son menores de edad. Por lo tanto la problemática migratoria no solo afecta a los adultos o padres de familia, sino que involucra a toda la familia. Este fenómeno trastoca la vida comunitaria, transforma los roles familiares, desestructura los sistemas de organización social y pone en riesgo la vida de cada familia y la de los pueblos indígenas.

Para más información:

Inés Fernández Ortega y Valentina Rosendo Cantú demandan formalmente a la PGR y a la PGJM que sus casos sean investigados en el fuero civil (Boletin de Prensa Tlachinollan 28 de julio 2011)

 Audio de la conferencia de prensa

Exigen Valentina e Inés que militares que las atacaron sean juzgados por civiles (La Jornada Guerrero 29 de julio 2011)

Piden Valentina e Inés a la PGR que militares que las violaron sean investigados por autoridades civiles (El Sur de Acapulco 29 de julio 2011)

Inés y Valentina demandan que sus casos sean investigados en el fuero civil (Centro ProDH 29 de julio 2011)

Inés y Valentina dan 48 horas a PGR para que atraiga sus casos

Pedirán que casos de indígenas me ‘phaa violadas pasen al fuero común  (27 de julio 2011)

Inés y Valentina demandan a la PGR y a la PJM que sus casos sean investigados en el fuero civil  (Invitación a Conferencia de Prensa)

ONGs advierten que la sentencia sobre el fuero militar no es opcional (CNN México 29 de julio)

Presentan información sobre jornaleros agrícolas al relator sobre trabajadores migrantes  (Boletín de Prensa Tlachinollan 26 de julio)

Piden a la CIDH interceder por jornaleros agrícolas (La Jornada de Guerrero 27 de julio 2011)

Jornalero agrícola pide al relator de la CIDH no olvidar la migración interna; “a mi hijo lo mató un tractor; somos como fantasmas”, dice Cruz Salgado Aranda (27 de julio 2011)

Para más información de SIPAZ:

Guerrero – breves: Instalación de mesas de trabajo en los casos de Ines Fernández y Valentina Rosendo; Acto simbólico en el río Papagayo en contra de la presa La Parota; CRAC convoca para Foro contra la minería – 12 de abril (25 de marzo 2011)

Guerrero – breves: Falta de voluntad del Estado mexicano para cumplir con sentencia en caso de Valentina e Inés; Comunidades indígenas contra la explotación minera en La Montaña; CECOP pide resolución acerca de petición de nulidad de asamblea del 28 de abril (17 de febrero 2011)

Guerrero – breves: Juez absuelve a agresor de uno de los integrantes del Comité Radio Ñomndaa; Segob evade cumplir sentencia por el de caso Inés y de Valentina (27 de enero 2011)

Anuncios

Chiapas: Libres los 4 Presos de San Sebastián Bachajón

Los ex presos de San Sebastián Bachajón hablan de su liberación (Foto @ Centro de DDHH Fray Bartolomé de las Casas)

El 25 de julio tuvo lugar una conferencia de prensa en el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC) en el marco de la liberación de cuatro presos del ejido San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón. Desde hace 5 meses Juan Aguilar Guzman, Jeronimo Guzman Mendez, Domingo Perez Alvaro y Domingo Garcia Gomez se encontraban recluidos en el CERESO 17 en el Municipio Playas de Catazajá. El quinto preso y menor de edad, Mariano Demeza Silvano, ya  había sido liberado bajo caución el 8 de Julio de la correccional juvenil de Berriozábal.

Marcelino Hernández Gomez, defensor e integrante del citado CDHFBC habló sobre numerosas denuncias de violaciones a los derechos de los indígenas de esa zona “cometidas por funcionarios de todos los niveles de gobierno del estado”. Además manifestó que hasta la fecha se encuentran en total impunidad los responsables de los hechos violentos ocurridos a principios de febrero en San Sebastián Bachajón, de los que habían sido acusados los indígenas tzeltales. Domingo Pérez Álvaro, uno de los expresos explicó: “Estuvimos presos casi seis meses por defender nuestras tierras. Desde hace tres años nos vienen persiguiendo […] porque como ejidatarios y autoridades defendemos las tierras y riquezas naturales que nos dejaron nuestros tatarabuelos”.

El día 5 de febrero del presente año, la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas consignó a 10 ejidatarios de San Sebastian Bachajón, adherentes a La Otra Campaña, entre ellos un menor de edad, luego de un enfrentamiento con militantes del Partido Revolucionario Institucional por el control de la caseta de cobro ubicada en la entrada del centro turístico de las cascadas de Agua Azul.

El director del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas Víctor Hugo López declaró que además de un encarcelamiento injusto los cinco detenidos sufrieron abusos en prisión y “vivieron uno de los peores momentos dentro de la actual situación de los presos en los penales del estado”. Aunque los ejidatarios tzeltales recuperaron en este momento su libertad física, señaló Hugo Lopez, aún siguen “presos” de un “proceso unilateral, con la policía y el Ejército federal en sus tierras, y ante proyectos gubernamentales que no fueron consultados con los pobladores”. El también liberado Juan Aguilar Guzmán, de mayor edad, agradeció en idioma tzeltal la solidaridad nacional e internacional con los presos.

Para más información:

Exige el Frayba respeto a las garantías de ejidatarios de San Sebastián Bachajón (Jornada 27 de julio 2011)

En conferencia de prensa los ex presos políticos de San Sebastián Bachajón hablan de su liberación  (Chiapas Denuncia Pública 25 de julio 2011)

Palabra de los ex presos y Frayba sobre la liberación de los presos políticos de Bachajón (Radio Zapatista 25 de julio 2011)

México: Salen libres los presos políticos de San Sebastián Bachajón – Entrevista

Libres los 4 Presos Políticos de San Sebastián Bachajón

Un preso político de Bachajon esta libre

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: Liberación de uno de los 5 de San Sebastián Bachajón (8 de Julio 2011)

Chiapas: Declaración mundial en apoyo a los indígenas de San Sebastián Bachajón, Adherentes a La Otra Campaña (21 de mayo 2011)

Chiapas: Acción Mundial Dislocada 5 días más para los 5 presos de San Sebastián Bachajón (4 de mayo 2011)

Chiapas: Frente a operativo, se retiran adherentes de la Otra Campaña de San Sebastián Bachajón que habían retomado la caseta de entrada a las cascadas de Agua Azul el día anterior (13 de abril 2011)

Chiapas: adherentes de la Otra Campaña en San Sebastián Bachajón retoman la caseta de Agua Azul – Tensión y riesgo de represión policial (9 de abril 2011)

Chiapas: 1 al 5 de abril Campaña para la liberación de presos de Bachajón (7 de abril 2011)

Chiapas: Conferencia de prensa de Ejidatarios de San Sebastián Bachajón (12 de marzo 2011)

Chiapas: Informe Especial Frayba: Gobierno crea y administra conflictos (4 de marzo 2011)

Chiapas: Red por la Paz visita a presos de San Sebastián Bachajón (1 de marzo 2011)

México: concluye visita oficial a México de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

Navanethem Pillay (@Naciones Unidas)

El día 8 de julio, Navathem Pillay, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, concluyó su visita de seis días a México con una conferencia de prensa en la que compartió observaciones sobre la situación de los derechos humanos prevaleciente en el país.

En cuanto a la estrategia de seguridad, señaló el “incremento en los reportes de violaciones de derechos y el uso excesivo de la fuerza por agentes del Estado en el desarrollo de sus acciones en contra del crimen organizado”. Enfatizó: “Estoy profundamente consternada por los muy altos y aún crecientes niveles de violencia criminal en algunas partes del país. El crimen organizado, con sus acciones y métodos brutales, amenazan el corazón profundo del Estado y atacan los derechos humanos básicos que con ahínco nos esforzamos por proteger. La magnitud del desafío es enorme y algunas de las raíces del problema se encuentran más allá de las fronteras de México. Hago un llamado a los Estados Unidos de América, señalado como el principal consumidor de drogas y abastecedor de armas dentro y fuera de México, para que haga un esfuerzo adicional para que el pueblo de este país esté seguro. Entiendo que en circunstancias extraordinarias decisiones difíciles deben tomarse -como la participación de fuerzas armadas en tareas de seguridad pública- hasta en tanto el Estado construya las capacidades para proteger a la ciudadanía de conformidad con el Estado de Derecho. Sin embargo, estas medidas excepcionales deben permanecer fieles a su naturaleza: extraordinarias y limitadas en el tiempo. Adicionalmente deben realizarse supeditadas a controles civiles y dentro de los límites establecidos por los estándares y principios de derechos humanos”.

Por otro lado, expresó especial preocupación por las víctimas de feminicidio en Ciudad Juárez, Chihuahua, las agresiones a migrantes, los ataques contra los defensores y defensoras de derechos humanos y periodistas, así como por la situación de los pueblos indígenas (en particular de las mujeres indígenas).

Subrayó que “El mecanismo para la protección de periodistas requiere ser implementado sin demora y con la plena participación de las y los periodistas, tanto a nivel nacional como a nivel estatal”. Asimismo, sobre el mecanismo de protección para defensores y defensoras, decretado para su creación y presentado a la Alta comisionada el pasado 6 de julio, Pillay pidió que se implemente adecuadamente “pues fortalecerá al propio gobierno”. Aseguró que su oficina en México está dispuesta a colaborar con la adecuada implementación de ambos mecanismo.

 Para más información:

La ONU, renuente para críticar a México: activistas (La Jornada, 11 de julio)

El crimen mina la democracia: Pillay (El Universal, 9 de julio)

Conferencia de prensa Palabras de la Alta Comisionada de la ONU para Derechos humanos al término de su visita a México (OACNUDH, 8 de julio)

Debe Calderón acabar con retórica: alta comisionada de la ONU (Proceso, 8 de julio)

En México, las mujeres enfrentan la peor parte de la violencia estructural: ONG (La Jornada, 8 de julio)

Pillay externa preocupación por normas para regular al Ejército (el Universal, 7 de julio)

Preocupan a la ONU violaciones a derechos humanos en México (La Jornada, 7 de julio)

Sedena y Pillay acuerdan plan de trabajo (El Universal, 7 de julio)

Para más información de SIPAZ:

Oaxaca: visita de la Alta Comisionada de la ONU por los Derechos Humanos Navi Pillay al estado (5 de julio)

Chiapas: La JBG de La Garrucha denuncia “intensificación de campaña de contrainsurgencia”

Oaxaca: visita de la Alta Comisionada de la ONU por los Derechos Humanos Navi Pillay al estado

Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navanethem Pillay (@ONU)

Del 2 al el 9 de julio, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navanethem Pillay visitará México. Inició su visita en el estado de Oaxaca donde se reunió con el gobernador Gabino Cué Monteagudo; con la presidenta del Congreso local, Eufrosina Cruz Mendoza, con el presidente del Poder Judicial, Alfredo Lagunas y con el presidente del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación, Ricardo Bucio.

También se entrevistó con representantes de 15 organizaciones de todo el país, mismas que se dedican a la defensa de los derechos humanos de migrantes, entre ellos el sacerdote Alejandro Solalinde Guerra, director del Albergue para Migrantes Hermanos en el Camino, ubicado en Ciudad Ixtepec, Istmo de Tehuantepec, y quien durante los últimos años ha denunciado secuestros masivos de migrantes principalmente centroaméricanos, tanto en el estado de Oaxaca como de Veracruz.

De igual modo, se reunió con promotores de derechos de los pueblos indígenas de Oaxaca, quienes le entregaron un diagnóstico de la situación que viven los 16 pueblos indígenas de la entidad, así como el pueblo de descendencia africana. De manera general, Navanethem Pillay reconoció que la discriminación tiene muchas formas, viejas y nuevas, encubiertas u obvias, públicas o privadas, de más intolerancia y exclusión: “Pareciera como racismo institucionalizado o luchas étnicas donde se manifiestan episodios de intolerancia y rechazo y escapan del escrutinio”. En este marco, firmó como testigo de honor un convenio de colaboración que permitirá la puesta en marcha del marco legal en materia antidiscriminatoria, para lo cual el gobernador, Gabino Cué, presentará una iniciativa de ley en esa materia.

La Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos también manifestó su preocupación por el impacto que tienen los proyectos de desarrollo en tierras y territorios indígenas del país. Exhortó al gobierno de Oaxaca a reconocer explícita y legalmente los derechos de los pueblos indígenas. Además, sugirió realizar consultas y buscar un consenso libre e informado cuando se hable de desarrollo económico. Subrayó en que la consulta es una obligación legal para los estados mexicanos en todos los niveles, así como una herramienta clave para el diálogo y el entendimiento mutuo.

En un informe amplio entregado a Pillay, varias organizaciones del estado expusieron sus preocupaciones en relación a la situación sobre los derechos de las mujeres, pueblos indígenas, recursos naturales, territorio, migrantes, discriminación y justicia, mismo que señala “vemos con preocupación que el actual gobierno es un gobierno de convicción, pero no de acción”. Por su parte la Alta Comisionada reconoció el trabajo de dichas organizaciones. Añadió que existe el compromiso por parte de la Oficina de la Alta Comisionada de Naciones Unidas en México (OACNUDH) para construir un diálogo permanente con la sociedad civil y retomar sus demandas ante las instancias correspondientes.

 Pillay también obtuvo información sobre las violaciones a los derechos humanos ocurridas durante el conflicto social en Oaxaca en el 2006 y 2007, teniendo por ejemplo una cita con integrantes de la Sección 22 del SNTE. Advirtió al respecto que “si hay impunidad, no hay democracia; si no hay justicia, no hay democracia, entonces, para que haya reconciliación debe haber verdad y justicia”.

 Para más información:

Funcionaria de ONU inicia gira en Oaxaca (El Universal, 4 de julio)

Promover derechos humanos, tarea urgente: ONU (El Universal, 4 de julio)

En 7 años hubo 62 ataques a albergues de inmigrantes (Milenio, 5 de julio)

Insta la ACNUDH a reconocer legalmente derechos de pueblos indígenas (Proceso, 5 de julio)

Impactan plagios a alta comisionada de ONU: Solalinde (El Universal, 5 de julio)

Reconoce alta comisionada de la ONU política de Cué en defensa de los derechos humanos (La Jornada, 5 de julio)

Guerrero: Celebración del 17 aniversario de Tlachinollan: Foro en Defensa de la Tierra

17o Aniversario del CDH de la Montaña Tlachinollan (@SIPAZ)

Los días 1 y 2 de julio en Tlapa de Comonfort en La Montaña de Guerrero se celebró el 17º aniversario del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, marco en el que optó por convocar a un “Foro en Defensa del Territorio”, tema alrededor del que se están organizando muchos pueblos. Contó con la asistencia de casi 200 personas de diferentes organizaciones sociales y civiles de Guerrero, Oaxaca, Chiapas y de otros lugares.

Durante el primer día del foro hubo varias presentaciones de activistas de diferentes municipios de Guerrero y Oaxaca quienes se oponen a la exploración y la explotación minera, o a la construcción de proyectos hidroeléctricos en sus territorios. El segundo día, l@s participantes se juntaron en tres mesas de trabajo (Defensa del Territorio, Derecho a la Consulta y Defensa contra la Represión) donde pudieron intercambiar experiencias y buscar formas de unir sus esfuerzos. Un tema transversal del foro fue el derecho a la consulta. Diferentes ponentes enfatizaron su importancia y el hecho de que puedan existir interpretaciones diferentes del concepto dependiendo de las partes involucradas y sus intereses en un proyecto dado.

Pese a la presencia reducida de mujeres en los paneles del primer día, muchas de ellas estuvieron participando activamente en las plenarias y en las mesas de trabajo. En la mesa sobre la Defensa contra la Represión,varias subrayaron la importancia de la participación de las mujeres en la lucha. Mencionaron que muchas veces son las mujeres las que van adelante en los movimientos de resistencia contra la explotación de la tierra.

El director de Tlachinollan, Abel Barrera, celebró que a través del Foro se haya podido promover el diálogo entre las comunidades y que se siga ampliando una red de comunicación entre las comunidades, y entre las comunidades, las universidades y las organizaciones civiles. Por otro lado, uno de los participantes del foro, comunero de una comunidad en La Montaña, enfatizó la importancia del trabajo diario de Tlachinollan en cuanto a la concientización de la gente. `Antes no sabíamos por que defender nuestras tierras contra la minería pero Tlachinollan nos cuenta muchas cosas. Las empresas mineras solo dicen qué van a hacer pero no te cuentan las consecuencias`.

La celebración del 17º aniversario terminó con una misa en la iglesia católica de Tlapa celebrada en honor a Tlachinollan, así como con una fiesta con presentaciones culturales tradicionales y modernas.

Para más información:

Pronunciamiento final del Foro en Defensa del Territorio (2 de julio)

Se recrudece la criminalización de la lucha social: Tlachinollan (La Jornada de Guerrero, 3 de julio de 2011)

Llama Tlachinollan a las autoridades a no manosear asambleas comunitarias (El Sur de Acapulco, 3 de julio de 2011)

Para más información de SIPAZ:

Breves Guerrero: Integrantes de la OPIM y del CDH de la Montaña Tlachinollan sufren amenazas contra su vida; Invitación a aniversario de Tlachinollan; caso de los ecologistas de la Sierra de Petatlán.(24 de junio de 2011)

Oaxaca: Presenta ONU publicación sobre derecho a la consulta y megaproyectos (29 de junio de 2011)

Chiapas: La JBG del caracol de Morelia denuncia agresiones y captura de 2 zapatistas por parte de ORCAO

Caracol de Morelia @ SIPAZ

La Junta de Buen Gobierno zapatista (JBG) del caracol de Morelia denunció agresiones e intentos de expulsión y despojo contra bases de apoyo del EZLN por parte de miembros de la Organización Regional de Cafeticultores de Ocosingo (ORCAO), quienes presuntamente mantienen secuestrados y torturados a dos zapatistas en el ejido Patria Nueva. Desde hace años, denuncia la Junta, “estas personas repiten sus mismas provocaciones por problemas de tierra que a fuerzas nos quieren despojar lo que recuperamos” después de enero de 1994.

Los nuevos hechos iniciaron en la comunidad Mártires, del municipio autónomo Lucio Cabañas, el pasado 10 de junio, en donde gente de la ORCAO estuvo amenazando y hostigando a habitantes de dicha comunidad durante días, según clama la denuncia pública. Lo que resultó pasados los días en la captura de dos de los zapatistas, identificados como Pablo y Alberto, que fueron conducidos a Patiwitz: “atados de la mano los subieron al carro, y mientras transportaban los fueron golpeando”, y que días después fueron liberados obligándolos a firmar un documento.

El 21 de junio juntaron a unas 125 personas de distintas comunidades para llevar a los detenidos al ejido Patria Nueva, cerca de Ocosingo. Mientras los trasladaban, siguieron golpeándolos. Dice la JBG que, hasta ahora, “siguen amenazando con quemar vivo a nuestro compañero y destruir la casa donde hacemos reunión como región”.

La Junta zapatista señala que los agresores son encabezados por Cristóbal López Gómez, de Patria Nueva, en complicidad con los líderes locales de ORCAO de Sibak’ja y El Sacrificio La Esperanza.

Para más información:

Pronunciamiento de la Red contra la Represión y por la Solidaridad Chiapas, Enlace Zapatista, 30 de junio de 2011

Denuncia Pública, Enlace Zapatista, 22 de junio de 2011

Denuncia JBG que Orcao mantiene secuestrados a 2 zapatistas, La Jornada, 22 de junio de 2011

Integrantes de la Junta de Buen Gobierno del caracol Morelia denunciaron agresiones e intentos de despojo contra bases de apoyo del EZLN, Contracorriente, 23 de junio de 2011

Libera Orcao a dos zapatistas tras torturarlos, denuncia JBG, CGT Chiapas, 26 de junio

De nueva cuenta la JBG Corazón del Arco Iris de la Esperanza, Caracol IV, denuncia a la ORCAO como paramilitar, Enlace Zapatista, 24 de junio de 2011

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: JBG de Morelia denuncia nuevas agresiones a bases de apoyo cerca de Agua Clara, 26 de octubre de 2010

Chiapas: JBG de Morelia denuncia agresiones de integrantes de la CIOAC-I, 2 de agosto de 2010