Chiapas: Liberan a Margarita Gómez y David Hernández Gómez, ambos víctimas de tortura

El 14 de octubre de 2016, obtuvieron su libertad Margarita Gómez López y David Hernández Gómez indígenas tsotsiles, detenidos en Centro Estatal de Reinserción Social de Sentenciados (CERSS No. 5), en San San Cristóbal de Las Casas, desde el 24 de abril de 2014, víctimas de un proceso y una sentencia injusta.

El Centro de derechos humanos Fray Bartolomé de Las Casas, lugar en el que se realizó una conferencia de prensa respecto al caso informó que “documentó las irregularidades que se cometieron en su proceso penal, puesto que ambos fueron detenidos sin una orden de aprehensión en su contra. Desde su detención y traslado, Margarita y David fueron torturados, incluso cuando fueron puestos a disposición ante el Ministerio Público y no concluyó hasta hacerles firmar una declaración ministerial auto-inculpatoria por homicidio”.

El boletín continua : “El caso de Margarita y David, no es aislado, representa un patrón de violaciones a derechos humanos que de manera sistemática vulnera a población especialmente indígena y en extrema pobreza, quienes se encuentran sin protección ante un sistema que utiliza la Tortura como método para fabricar culpables y como una forma de quebrantar a las personas, violentar su integridad personal con efectos en su entorno social, comunitario, su organización y familia”.

El pasado 29 de enero de 2016, el Juez dictó sentencia condenatoria de ocho años de prisión por el delito de homicidio, sin tomar en cuenta las violaciones que sufrieron en el proceso lleno de irregularidades.

El 14 de octubre, se logró la libertad de ambos, a través de la figura de sentencia suspendida. El mecanismo condiciona su libertad y no reconoce su inocencia a pesar de que se argumentó que se auto-inculparon a consecuencia de la tortura, lo cual deja en la impunidad las violaciones a sus derechos humanos.

Para más información:

Boletín: Libres Margarita Gómez y David Hernández, CDHFBLC, 20 de octubre de 2016

Comité de Derechos Humanos de Teopisca invita a actividad por personas injustamente presas, Chiapas denuncia, 20 de octubre de 2016

Indígenas tsotsiles, torturados para inculparse de homicidio, son liberados luego de dos años, Sin Embargo 20 de octubre de 2016

Liberan a esposos tzotziles encarcelados hace 2 años El universal, 20 de octubre de 2016

Para más información de SIPAZ:

Nacional: Organizaciones sociales se pronuncian sobre ley de tortura, 30/05/2016

Nacional: Gobierno rechazó visita del relator para la tortura de la ONU 31/03/2016

Nacional: Dudas de organismos de la sociedad civil por la iniciativa de Ley contra la Tortura 09/02/2016

 

Anuncios

Chiapas: Roberto Paciencia Cruz, injustamente preso, denuncia la negacion del acceso a sus visitas por segunda vez

Peregrinación de los jóvenes de Chenalho en apoyo a los presos injustos Foto@ Sipaz

Este 14 de octubre, el injustamente preso, Roberto Paciencia Cruz, indígena tsotsil, adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN, recluido en el CERESO No. 5 de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, volvió a sufrir tratos injustos. En una carta, denuncia públicamente que el director del penal, Jorge Antonio Utrilla Muñoa, junto con su guardia, Ernesto Guzmán López, negaron la entrada a sus visitas “a pesar que el director había autorizado el permiso un día antes para que pudieran pasar al interior del penal”. Roberto reporta amenazas e intimidaciones de parte del director del penal con fin de impedir a los recluidos su derecho de expresión  y pasar bajo silencio los mal tratos tanto hacia los presos como a sus visitas “[…] él nos dice, si nos, si nos quejamos en alguna dependencia nos puede trasladar a otro CERESO (sic.)”.  Es la segunda vez en menos de dos meses que  Roberto se ve negadas sus “sagradas visitas” de forma arbitraria. En su carta, Roberto declara que “las injusticias, humillaciones, amenazas, torturas sicológicas, es el pan de cada día que nos dan a las autoridades, en diferentes cárceles del estado (sic.)”.

En su denuncia Roberto pide, en primer lugar, al Gobernador Velasco Coello que tome carta en el asunto mencionado “por que no es justo que un funcionario nos viene a prohibir nuestros derechos y a intimidar a los presos indígenas. (sic.)”.  En segundo lugar exige “al presidente de la República Enrique Peña Nieto que exhorte al gobernador de Veracruz y de Chiapas que vean la libertad del compañero Alejandro Diaz Sántiz.” Por último, invita “a todas las organizaciones independientes, locales, nacionales e internacionales a sumarse en esta causa y en exigencia de las libertades de todos los presos políticos  y presos injustamente del país.”

Cabe recordar que pese a de las numerosas pruebas de su inocencia entregadas, a más de tres años de su detención, a Roberto Paciencia Cruz, aun no se le han dictado su sentencia, dado que la parte acusadora, aunque haya sido convocada varias veces para declarar ante el juez del penal, no se ha presentado.

Según el Grupo NVI Noticias, el director actual del el CERESO No. 5, Jorge Antonio Utrilla Muñoa, ya había sido denunciado por guardias y custodias por malos tratos y abuso de autoridad mientras era director del CERESO No. 8.  A través de una misiva que enviaron a medios de comunicación locales, los quejosos aseguraron que Utrilla “se comporta de manera déspota y grosera, con el personal del reclusorio y con los familiares de los internos”, que  obliga al personal de guardia y custodia a realizar trabajos particulares del directos descuidando la seguridad de la cárcel  bajo amenaza de despedirlos en caso de no ejecutar sus órdenes o trasladarlos a otro penal, que hace uso de “la unidad del penal  para los traslados de emergencia de los internos como si fuera su camioneta particular”, por lo cual han tenido que “llevar al interno en autos particulares hacia el hospital, situación que pone en riesgo la seguridad del traslado”. Según los denunciantes lo más grave, es que Jorge Antonio Utrilla Muñoa “los culpa de errores que el mismo provoca a propósito.” De tal manera que el 22 de febrero 2015 en el CERESO No. 8,  “varios internos se declararon en huelga de hambre y se costuraron la boca para denunciar los malos tratos de Jorge Antonio Utrilla Muñoa.” Según el Grupo NVI Noticias todavía, durante la permanencia de Jorge Antonio Utrilla Muñoa como titular del CERSS No. 10 de Comitán “se evidenciaron acciones de corrupción y tráfico de drogas.”

Para más información de Sipaz:

Denuncian violación de derechos en penal de Chiapas (La Jornada, 30 de agosto de 2016)

Trabajadores del CERSS No 8 denuncian abusos del director (Grupo NVI Noticias, 24 de abril del 2015)

Para más información de Sipaz:

Chiapas: Carta de Roberto Paciencia Cruz en el marco del día internacional de los presos (24 de septiembre de 2016)
Chiapas: Niegan entrada a visitas del injustamente preso, Roberto Paciencia Cruz, en el CERESO No. 5 (30 de agosto de 2016)
Chiapas: Roberto Paciencia Cruz, tres años preso en el Centro Estatal de Reinserción Social de Sentenciados (CERSS) número 5 (19 de agosto de 2016)
Chiapas: Roberto Paciencia escribe a Alejandro Díaz (24 de junio de 2016)

 

Guerrero : marchan en Chilpancingo por la libertad de los presos de la Policía Comunitaria

Foto @Alaide Martínez, Desinformémonos

El 12 de octubre, unas 2 mil personas, incluyendo familiares de presos , integrantes de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias – Policía Comunitaria (CRAC PC), de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación en Guerrero (CETEG), de la Sección 18 del Sindicato Único de Servidores Públicos del Estado de Guerrero (SUSPEG), así como familiares de los 43 normalistas detenidos desaparecidos desde 2014 y estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa, entre otros, marcharon en Chilpancingo en el marco del Día de la Raza. Dicha marcha finalizó con un mitin frente al Palacio de Gobierno.

Los manifestantes exigieron la liberación del promotor de la Policía Comunitaria de Tixtla, Gonzalo Molina González, del policía comunitario de la Casa de Justicia de Zitlaltepec, Samuel Ramírez Gálvez, ambos presos en la cárcel de Chilpancingo ; así como la del asesor de la Casa de Justicia de El Paraíso, Arturo Campos Herrera, encarcelado en Ayutla de Los Libres. Así mismo pidieron la abrogación de las reformas estructurales del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, en particular, la educativa, y la presentación de los 43 normalistas de Ayotzinapa .

Para más información :

Marchan por la libertad de presos de la Policía Comunitaria (El Sur de Acapulco, 13 de octubre de 2016)

Marchan en Chilpancingo por libertad para presos de la Policía Comunitaria (Desinformémonos, 12 de octubre de 2016)

Organismos piden en Chilpancingo la libertad de comunitarios presos (La Jornada de Guerrero, 13 de octubre de 2016)

Para más información de SIPAZ :

Guerrero: En libertad seis presos de la CRAC-PC (13 de mayo de 2016)

Guerrero/Nacional: Finaliza Tercer Encuentro Nacional por la Libertad de las y los Presos Políticos (29 de abril de 2016)

Guerrero/Nacional: Nestora Salgado lanza campaña para exigir la libertad de los presos políticos del país (4 de abril de 2016)

Guerrero: Autodefensa en contra del crimen organizado en 4 municipios (11 de enero de 2013)

 

 

Chiapas: Carta de Roberto Paciencia Cruz en el marco del dia internacional de los presos

Imagen @: Beatriz Aurora

Este 24 de septiembre, en el marco del día internacional de los presos, Roberto Paciencia Cruz, el injustamente preso en el centro penitenciario No. 5 de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN, comparte su palabra. En una carta dirigida a la opinión pública, a los medios de comunicación estatal, nacional e internacional, a los medios alternativos, a la Sexta, a los-as hermanos-as del Pueblo Creyente, a la Diócesis de San Cristóbal de Las Casas, a las organizaciones independientes, al Congreso Nacional Indígena y al EZLN, Roberto nos revela, en nombre de todos los injustamente presos, el dolor, las preocupaciones y la injusticia que está sufriendo al estar separado de su familia. Denuncia que “los más castigados de estas injusticias” son las familias de los presos. Señala la falta de consideración de las autoridades para ellas: “a los gobernantes no les importa que la familia de un prisionero este llorando, o que duerman con hambre o que caminen descalzos a nuestros-as hijos-as por no contar con el apoyo de sus papas (sic.)”.

Roberto concluye su carta invitando a “todas las organizaciones independientes, estatales, nacionales e internacionales a sumarse en esta causa y en exigencia de nuestras libertades.”

Cabe recordar que a pesar de haber entregado numerosas pruebas de su inocencia, a más de tres años de su detención,  Roberto Paciencia Cruz, aun no cuenta con sentencia.

Para más información:

Velasco Coello el acérrimo enemigo de indígenas, a quienes se les fabrica delitos y se les encierra en la cárcel (Revolución TRESPUNTOCERO, 11 de agosto de 2016)

Para más información de Sipaz:

Chiapas: Niegan entrada a visitas del injustamente preso, Roberto Paciencia Cruz, en el CERESO No. 5   (30 de agosto de 2016)

Chiapas: Roberto Paciencia Cruz, tres años preso en el Centro Estatal de Reinserción Social de Sentenciados (CERSS) número 5 (19 de agosto de 2016)

 

Chiapas: Roberto Paciencia escribe a Alejandro Díaz (24 de junio de 2016)

 

 

Chiapas: Roberto Paciencia se asume como Adherente a La Sexta (25 de mayo de 2016)

Chiapas: Denuncia Roberto Paciencia desatención en su salud visual (24 de febrero de 2016)

Chiapas: Alejandro Diaz Sántiz reitera su exigencia de libertad

Peregrinación de católicos de los Altos, San Cristóbal de Las Casas, septiembre de 2016 (@SIPAZ)

Alejandro Diaz Sántiz, preso indígena tsotsil, recluido en el CEFERESO No. 15, en Villa de Comatitlán cerca de Tapachula, Chiapas, volvió a exigir su libertad. En la ultima carta que escribió, el adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN, denunció que es el único de los solidarios de la voz del Amate que no fuera liberado el pasado 4 de julio del 2013, supuestamente porque su caso no ocurrió en el estado de Chiapas sino en Veracruz. “Los malos gobernantes que existen en nuestro país y estados solo viven en puras mentiras prometiéndonos apoyo que jamas cumplen especialmente con el gobernador Manuel Velasco Coello”, declaró Alejandro en su carta. Denunció que el gobernador del estado, Manuel Velasco Coello hace más de tres años, se comprometió a ver su caso y a buscar a las autoridades de Veracruz para lograr su libertad, “cosa que hasta la fecha no ha cumplido nada”.

Por otro lado, Alejandro pidió al presidente Enrique Peña Nieto “que exhorte al Gobernador de Veracruz por mi libertad que ha sido robada durante hace más de 17 años pagando un delito que jamas cometí”. Por fin, invitó a todas las organizaciones independientes estatales nacionales e internacionales a seguir exigiendo justicia y libertad para los presos políticos y presos de conciencia de todo el mundo.                               

Para más información:
Alejandro Diaz Santiz reitera su exigencia de libertad (Chiapas denuncia, a 30 de agosto de 2016)

Velasco Coello el acérrimo enemigo de indígenas, a quienes se les fabrica delitos y se les encierra en la cárcel ( Revolución TRESPUNTOCERO, 11 de agosto de 2016)

Para más información de Sipaz:

Chiapas: Denuncia Alejandro Díaz Santiz malos tratos hacia los reclusos (8 de junio de 2016)

Chiapas: Alejandro Díaz Santiz ayuna por 17 años de encarcelamiento (13 de mayo de 2016)

Chiapas: Exigen la liberación de Alejandro Díaz Santiz (11 de marzo de 2016)

Chiapas: Trasladan a Alejandro Díaz Sántiz, junto a 386 presos, a penal de alta seguridad (15 de septiembre de 2016)

Chiapas : Centro de Derechos humanos Fray Bartolomé de Las Casas solicita medidas cautelares a favor de mujer presa quien fue torturada

Patricia del Carmen Paniagua Gómez (@PGJE)

En un boletín del 16 de agosto de 2016, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC) informó que solicitó medidas cautelares a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) a favor de Patricia del Carmen Paniagua Gómez, una mujer presa desde abril de 2014, cuya vida se encuentra en peligro tras la tortura a la que fue sometida cuando fue capturada.

A los tres meses de haber ingresado a prisión fue diagnosticada con diabetes mellitus, una enfermedad crónico-degenerativa. El CDHFBC afirmó que ante la inadecuada e insuficiente atención médica por parte de las autoridades penitenciarias, “hay un descontrol metabólico y una persistencia de síntomas psiquiátricos que afectan de manera negativa” el estado de salud general que ponen en riesgo inminente la vida y la integridad física y psicológica de Patricia, « ya que en cualquier momento puede caer en un coma diabético y/o perder la vida”.

En los antecedentes al caso, el CDHFBC refirió a que, en abril de 2014, Margarito Benjamín Zolano González fue detenido en la cabecera municipal de Teopisca junto con Patricia del Carmen Paniagua Gómez y María del Rosario Zolano González, sin que se presentara una orden de aprehensión. Las tres personas fueron torturadas y acusadas de la muerte de Manuel Velázquez Hernández, líder de la Organización Nacional del Poder Popular (ONPP), cuyo cadáver fue hallado en el basurero municipal de Teopisca en febrero de 2014.

Par más información :

Riesgo a la vida por grave estado de salud en condiciones carcelarias de víctima de tortura (Boletín del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, 16 de agosto de 2016)

Piden a la CIDH medidas cautelares para presa que fue torturada (Proceso, 16 de agosto de 2016)

Patricia Paniagua en injusto encarcelamiento exige su libertad por cuestiones de salud (Chiapas Paralelo, 6 de agosto de 2016)

Chiapas: Roberto Paciencia Cruz, tres años preso en el Centro Estatal de Reinserción Social de Sentenciados (CERSS) número 5

Foto: @noestamostodxs

A tres años de su detención de manera arbitraria, Roberto Paciencia Cruz, indígena tsotsil, “injustamente preso” en el CERSS número 5 de San Cristóbal de Las Casas y adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, sigue en espera de una sentencia. Como Roberto, en Chiapas, otros miles de personas se encuentran tras las rejas, privadas de su libertad por acusaciones injustificadas y sin sentencia dictada. “Las prisiones de Chiapas están plagadas de indígenas que por no saber leer y expresarse, han sido prisioneros durante años, porque de lo primero que se ocupan las autoridades es de encerrarlos, después solamente tienen que dejar en el bote de la basura en expediente y estar pendientes que no se conozcan los hechos, para tenerlos ahí de por vida.” declara la socióloga Aida Cipriano, especialista en Derechos Humanos a Revolución TRESPUNTOCERO.

Roberto Paciencia Cruz fue detenido a inicios de agosto de 2013 sin ninguna orden de aprehensión por un supuesto secuestro que no se ha podido probar. Durante su detención sufrió tortura de la cual sigue teniendo marcas, cicatrices, secuelas físicas y psicológicas. Además fue dejado incomunicado por tres días: “Desde hace tres primaveras, sufro en un calabozo, como también mi familia sufre, al pasar esta fecha, un aniversario más de mi encierro, me entristece al ver las injusticias que estoy viviendo con este delito prefabricado” confiesa Roberto Paciencia según Revolución TRESPUNTOCERO.

Al mismo medio, Aida Cipriano afirma: “Paciencia Cruz, y los indígenas que se encuentran en la cárcel, padecen tratos crueles e inhumanos, injusticia, humillación, discriminación, a diario. En el CERESO No. 5 es uno de los principales ejemplos de malos tratos por parte de las autoridades hacia los presos. Esto también ha sido producto del abandono que el gobierno estatal ha provocado en los penales, porque en Chiapas, cuando el gobernador no solapa o provoca despojo, ejecución extrajudicial, persecución, tortura o prefabrica delitos en contra de indígenas, solapa cualquier violación a derechos humanos de los reos”. Agrega que “Ellos han sido secuestrados, por un deficiente y tramposo sistema judicial mexicano, el cual, en Chiapas es racista, corrupto y creador de falsos positivos. Y es a los indígenas, a quienes han convertido en el blanco a seguir.” Concluye Cipriano que el caso de Roberto no ha tenido solución “ por la ceguera de las autoridades y del gobernador, quien está enterado de los hechos, pero que como en casos similares, a él no le importan los presos”.

Para más información:
Velasco Coello el acérrimo enemigo de indígenas, a quienes se les fabrica delitos y se les encierra en la cárcel ( Revolución TRESPUNTOCERO, a 11 de agosto 2016)

Para más información de Sipaz:
Chiapas: Roberto Paciencia escribe a Alejandro Díaz (24 de Junio de 2016)
Chiapas: Roberto Paciencia se asume como Adherente a La Sexta (25 de mayo de 2016)
Chiapas: Denuncia Roberto Paciencia desatención en su salud visual (24 de febrero de 2016)