Chiapas: “Violencias e infancias en el estado”

noviembre 25, 2011

El 22 de noviembre, en el marco de la conmemoración del XXII aniversario de la Convención de los Derechos de los Niños la organización “Melel Xojobal” señaló que Chiapas es un estado en el que los derechos de los niños se ven vulnerados con frecuencia, tanto en zonas rurales como urbanas.  De manera general, planteó: “México ocupa el primer lugar en violencia física, abuso sexual y homicidios de menores de 14 años entre los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. Aunado a este escenario, desde que el gobierno federal inició la “guerra” contra el crimen organizado en el 2006, la violencia ha cobrado la vida de miles niñas, niños y adolescentes y ha sido incorporada como escenario “normal” en la vida de millones de ellos”. 

En Chiapas, en el ámbito urbano, detalló que los tipos de violencia que más se identificaron fueron la física, muy común sobre todo al interior de las familias y en las escuelas, así como casos de explotación sexual comercial infantil, sobre todo en las ciudades fronterizas. Melel afirmó también que “Otra expresión de la violencia contra las niñas y niños en las ciudades es la limpieza social, acción sistemática que consiste en agredir, hostigar y amenazar a la población que vive y trabaja en las calles para obligarla a retirarse de los espacios públicos”.

En zonas rurales, además del trabajo infantil, la organización indicó que “la violencia estructural que sufren niñas, niños y adolescentes lleva a muertes por enfermedades prevenibles”. Refirió que “los conflictos comunitarios, son también fuente de violencia, ya sea por intolerancia religiosa o por enfrentamientos entre partidos políticos u organizaciones”, ejemplificando dicha problemática con el caso de Guaquitepec, Municipio de Chilón, donde debido a conflictos comunitarios fueron invadidas instalaciones escolares y destruido parte del inmobiliario.

En cuanto a la migración, señaló que niñas, niños y adolescentes de Chiapas “tienen sus razones para huir de las golpizas en sus casas, dejar de ser una carga familiar y hallar un empleo o buscar a una mamá o papá que antes de irse a Estados Unidos prometió regresar y nunca lo hizo”.

En el caso de las comunidades autónomas zapatistas, señaló “el panorama es violento, ya que existen casos de desplazamientos forzosos debido al hostigamiento de grupos contrarios a la organización autónoma”, como en el caso San Marcos Avilés, municipio oficial de Chilón. Denunció también que la guerra de baja intensidad y la creación de los llamados grupos paramilitares “constituyen una amenaza constante a la seguridad, vida e integridad de las comunidades en resistencia y a las niñas, niños y jóvenes que forman parte de ellas”.

Para más información:

Pide ONG protección a infantes trabajadores (Cuarto Poder, 22 de noviembre de 2011)

Comunicado de prensa completo (Melel Xolobal, 22 de noviembre de 2011)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: 14 Aniversario Melel Xojobal organización para la defensa de los derechos de los niñas, niños y adolescentes (4 de febrero de 2011)

Anuncios

Concluye Misión Civil de Observación en Tenosique: migrantes y defensoras en grave riesgo; Llega a Tenosique caravana de madres en busca de centroamericanos desaparecidos

noviembre 1, 2011
@ aler

@ aler

El 21 de octubre concluyó la Misión Civil de Observación que varias organizaciones de la sociedad civil realizaron en Tenosique, Tabasco. Ese mismo día, se cumplieron 60 días del desalojo de los pobladores de la comunidad Nueva Esperanza, municipio de La Libertad, departamento del Petén, Guatemala, quienes se encuentran en Tenosique en situación de desplazamiento forzado.

Las organizaciones señalan que las condiciones en las que se encuentran estos desplazados representan una crisis humanitaria, pues casi 300 personas se encuentran viviendo a la intemperie, de las cuales, 115 son niños, niñas y adolescentes. Asimismo, afirmaron que la percepción del pueblo desplazado es que las autoridades guatemaltecas buscan desgastarlos para evitar el retorno a sus tierras, pues las mesas de negociación que se han entablado no han llevado a ninguna solución.

Ante esta situación, exigieron tanto al gobierno de México como al de Guatemala, establecer medidas para garantizar condiciones de vida digna para la comunidad de Nueva Esperanza; asimismo, impulsar y legislar una visa temporal de transmigrante que minimice los riesgos a los que se ven sometidas las personas migrantes en su trayecto por el país.

Por otra parte, el 31 de octubre un grupo de 33 mujeres centroamericanas iniciaron la Caravana de Madres en Busca de sus Desaparecidos. Salieron de la ciudad de Tegucigalpa, Honduras, con el propósito de persistir en la búsqueda de cientos de desaparecidos, de los cuales desconocen si están vivos o ya fallecieron. El trayecto lo van a continuar durante 15 días por territorio mexicano, hasta llegar a Tamaulipas. Tambien van a pasar por el estado de Veracruz que es uno de los caminos más peligrosos para los indocumentados, donde se registran raptos, violaciones y asesinatos al por mayor, según refirieron los organizadores de la caravana.

Las madres mesoamericanas, que son apoyadas por diversas organizaciones no gubernamentales, calculan que en los últimos cinco años han desaparecido en México unos 60 mil migrantes, en su tránsito hacia los Estados Unidos de Norteamérica. “Se sospecha que Veracruz es un cementerio de migrantes, y en Tabasco, por la ruta de Tenosique, continúan los secuestros de indocumentados, pero desafortunadamente no tengo el número de ellos, porque es imposible”, expuso la coordinadora de este movimiento.

La caravana seguirá su trayecto hacia el estado de Tabasco, donde buscarán entrevistarse con diputados locales y autoridades del gobierno del estado para que las ayuden en la búsqueda de sus hijos.

Para más información:

Personas desplazadas, migrantes y defensoras en grave riesgo en Tenosique, Tabasco (Cencos, 21 de octubre 2011)

Conferencia de prensa: Presentación de los resultados de la Misión de Observación Civil en Tenosique, Tabasco sobre condiciones de migrantes, defensoras, defensores y desplazados (Cencos, 21 de octubre 2011)

Misión Civil de Observación constata vulnerabilidad de migrantes en Tenosique (24 de octubre 2011)

Llega a Tenosique caravana de madres en busca de centroamericanos desaparecidos (La Jornada, 31 de octubre 2011)

Han desaparecido en México 60 mil migrantes en cinco años (Excelsior, 31 de octubre 2011)

Caravana busca en cárcel de Tenosique a desaparecidos (Tabasco Hoy, 31 de octubre 2011)

Para más información de SIPAZ:

Amenazas a defensor de migrantes en Tenosique, Tabasco (14 de septiembre 2011)

México: Concluye Caravana por la Paz después de recorrer Tabasco, Veracruz y Puebla (23 de septiembre 2011)


Chiapas: Reunión Ministerial Preparatoria a la XIII Cumbre del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla.

octubre 22, 2011

Reunión Ministerial Preparatoria a la XIII Cumbre del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla (@Expreso de Chiapas)

 El 17 de octubre, cancilleres de los 10 países que conforman el Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, acordaron en esta misma ciudad proponer a sus respectivos mandatarios que en la cumbre que se realizará en noviembre próximo en la capital de Chiapas, busquen acuerdos de modernización de las policías, coordinación regional de organismos de seguridad e intercambio de información que permitan enfrentar de forma integral al crimen organizado en la región.

Como resultado de los acuerdos a los que llegaron durante la Conferencia Internacional de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica, que se realizó en Guatemala entre el 21 y 22 de junio pasado, los gobiernos de México, Guatemala, Nicaragua y Panamá, Belice, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Honduras y República Dominicana trabajan actualmente en ocho proyectos de seguridad para la región con el objetivo de erradicar problemas comunes como el narcotráfico, el lavado de dinero y el tráfico de armas.

En la reunión, también se abordaron temas como la integración y cooperación económica y de negocios, el tránsito de productos a lo largo de la región, la instalación de una interconexión eléctrica para mercado regional, la construcción del sistema mesoamericano de información territorial como herramienta para prevención de riesgos ante desastres naturales, y acciones de vigilancia epidemiológica, entre otros.

Sobre el tema migratorio, la canciller mexicana Patricia Espinoza quien encabezó la Cumbre ofreció un trato “justo y respetuoso” a los inmigrantes indocumentados que ingresan a México y afirmó que se agilizará el reglamento de la nueva ley migratoria mexicana para instrumentar el nuevo marco jurídico y garantizar el respeto a sus derechos humanos.

Para más información:

Canciller Espinosa encabezará Cumbre de Tuxtla (El Universal, ‎16 de octubre de 2011‎)

Sabines rechaza militarización de la frontera Sur (El Universal, 17 de octubre)

Mandatarios de Centroamérica buscarán acuerdos antinarco (Proceso, ‎17 de octubre de 2011‎)

Mesoamérica propone una estrategia de seguridad regional contra el crimen (CNN México, 17 de octubre de 2011‎)

Llama SRE a países mesoamericanos a cerrar filas contra el crimen (Proceso, 17 de octubre de 2011‎)

Propone Juan Sabines pedir a migrantes documento biométrico en lugar de visas (Milenio, ‎17 de octubre de 2011‎)

Propone Sabines otorgar a migrantes de CA cédula de identidad (La Jornada, ‎17 de octubre de 2011‎)

Mesoamérica va contra crimen (El Universal, ‎18 de octubre de 2011)

Alista Mesoamérica plan contra el narco (Milenio, 18 de octubre)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: apertura de nueva Ciudad Rural Sustentable en Los Altos (7 de abril de 2011)

Mesoamérica: “Proyecto Mesoamérica” reemplaza el Plan Puebla–Panamá (1ero de julio de 2008)


México: visita del relator de la CIDH para México sobre los Derechos de las Personas Privadas de la Libertad

octubre 4, 2011

relator especial de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) Rodrigo Escobar Gil (@oas.org)

Del 27 al 29 de septiembre, el relator especial de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) Rodrigo Escobar Gil realizó una visita de tres días a México, durante la cual se reunió con funcionarios de alto nivel y representantes de organismos civiles. En su primera visita oficial en el país, Escobar Gil, de origen colombiano, lamentó “confirmar de primera mano, de manera directa, la grave situación que en muchos aspectos se presenta en el país en materia de derechos humanos”.

En el marco de dicha visita, el presidente Felipe Calderón ordenó a todos los integrantes en su gabinete cumplir con las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CoIDH) antes de que finalice su sexenio. Cabe recordar que en el último año México se ha visto cuestionado a nivel internacional, al incumplir con diferentes sentencias emitidas, en particular, por la Corte Interamericana.

Organizaciones civiles de derechos humanos también se reunieron con el relator y le presentaron un informe sobre la situación de las personas privadas de su libertad, en el que exponen sobrexplotación, prisión preventiva y violación a los derechos sexuales y reproductivos de los encarcelados, violencia sexual y torturas contra mujeres presas. Asimismo, la situación de los detenidos en estaciones migratorias, la de quienes padecen discapacidad mental en prisión y la de los que están recluidos en centros siquiátricos.

En conferencia de prensa el finalizar su visita, Escobar Gil, consideró que entre los problemas asociados a la violencia que más preocupan en el país están la desaparición forzada, el incremento de la violencia y los asesinatos. Afirmó que “Las desapariciones forzadas son el tema que más preocupa a esta relatoría, porque es el más atroz de los crímenes, pues afecta a la víctima y a su familia, que es sumida en la peor de las angustias” y urgió al Estado mexicano a implementar mecanismos de búsqueda efectivos, así como a diseñar alertas y procedimientos para atender estos casos.

Cuestionó la figura del arraigo “en casas particulares, hoteles e instalaciones militares; sin el respeto de las garantías judiciales y que personas arraigadas serían víctimas de tortura con el objeto de obtener confesiones”. Asimismo, expresó su preocupación por no haber podido realizar una visita al Centro de Investigaciones Federales de la Ciudad de México, antes Centro Nacional de Arraigo, la cual había sido programada, y “fue cancelada a último momento por las autoridades invocando razones de seguridad”.

Señaló graves problemas de inseguridad de los migrantes, ya que “durante su tránsito por territorio mexicano, los migrantes son víctimas de asesinatos, desapariciones, secuestros, violaciones sexuales y discriminación”, por lo que la “Relatoría exhorta a que en la elaboración del reglamento de dicha ley, sean consultados todos los sectores del Estado y, muy especialmente, las organizaciones de la sociedad civil”.

Para más información:

Inicia relator especial de CIDH visita a México; se reunirá con Calderón (La Jornada, 27 de septiembre)

Relator especial de la CIDH visita México con apretada agenda (El Excelsior, 27 de septiembre)

FCH ordena a gabinete cumplir con sentencias de la CIDH (El Universal, 28 de septiembre)

Va México por “arreglos amistosos” (El Universal, 28 de septiembre)

Promete el presidente cumplir sentencias de la CIDH y CoIDH antes de salir (Proceso, 28 de septiembre)

ONG piden a la CIDH fin del arraigo (La Jornada, 29 de septiembre)

Ordena FCH cumplir con sentencias de la CoIDH (El Universal, 29 de septiembre)

CIDH: “La desaparición forzada es el delito más preocupante en México” (CNN México, 29 de septiembre)

Paramilitares, fuente de violencia: relator de la CIDH (Proceso, 30 de septiembre)

La desaparición forzada es el delito más preocupante en México: CIDH (La Jornada, 1ero de octubre)

Preocupa a CIDH desaparición forzada (El Universal, 1ero de octubre)

Externa CIDH preocupación por la violencia en México (Milenio, 1ero de octubre)

Boletín de prensa de la CIDH al final de la visita del Relator (CENCOS, 3 de octubre)

Documento preparado con motivo de la visita del Relator sobre México de la CIDH (Red Todos los Derechos para todos, de septiembre, septiembre de 2011)

Para más información de SIPAZ:

México: Concluye la Semana Internacional del Desaparecido-Detenido (4 de junio de 2011)

México: Visita del Grupo de Trabajo sobre despariciones forzadas de la Organización de las Naciones Unidas (18-31 de marzo) (24 de marzo de 2011)


Oaxaca: Hacinamiento de mujeres presas y sus hijos

septiembre 20, 2011

Mujeres presas y sus hijos hacinados en Oaxaca @ Lapoliciaca.com

Patricia Briseño, en un reportaje para CIMAC Noticias, denunció el hacinamiento que sufren las 234 mujeres presas en los 14 reclusorios que hay en el estado de Oaxaca, una muestra de la situación de maltrato que padecen las mujeres en el sistema penitenciario de ese estado.

De acuerdo con la Secretaría de Seguridad Pública estatal (SSP), el número de mujeres presas en las cárceles de Oaxaca representa el 6 por ciento del total de la población penitenciaria en el estado. Entre las reclusas están las que se encuentran bajo proceso y las sentenciadas tanto del fuero común como del federal.

La mayoría de ellas son pobres y se encuentran en los reclusorios de Ixcotel, Pochutla y Tehuantepec, repartidas en los 14 penales estatales, ya que no existe una cárcel de mujeres. Casi todas tienen hijos e hijas menores de cinco años a su cargo, que cuidan y mantienen sin ayuda de nadie, ni siquiera de las autoridades penitenciarias que no les otorgan ningún alimento en específico para los niños y niñas. Algunas fueron detenidas por narcomenudeo, otras por homicidio.

Concepción Núñez Miranda, autora del libro Narcotráfico, pobreza, justicia y derechos humanos: mujeres indígenas presas por delitos contra la salud, considera que mientras en México no resuelva el problema de la pobreza extrema, seguirán la migración hacia el norte de México o a Estados Unidos o el reclutamiento de más personas al narcotráfico.

El subsecretario estatal de Prevención y Reinserción Social, Emmanuel Castillo Ruiz, reconoce que la estancia de niños y niñas en las cárceles implica que también padezcan las limitaciones diarias por el hacinamiento penitenciario.

Para más información:

Mujeres presas y sus hijos padecen hacinamiento en Oaxaca, CIMAC Noticias, 8 de agosto de 2011


Chiapas: Caravana al Sur Día 3

septiembre 20, 2011


Dibujos por la paz (@SIPAZ)

El tercer día del recorrido de la Caravana por la Paz en Chiapas empezó con una visita de una comisión del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad al caracol zapatista de Oventic. Un integrante de la Junta de Buen Gobierno (JBG) dio la bienvenida a la caravana con estas palabras: “Bienvenidos a esta casa que es de todos, no solo de los zapatistas. Les damos la bienvenida, somos la Junta de Buen Gobierno y queremos escucharlos. Nosotros no hablaremos, solo oiremos”. En el encuentro Sicilia hizo un pronunciamiento en el que reivindicó las aportaciones y las causas zapatistas y se pronunció por el cumplimiento de los Acuerdos de San Andrés. Al terminar el encuentro, en conferencia de prensa, Javier Sicilia se dijo satisfecho con la reunión y subrayó que en el marco de la tradición zapatista sólo escucharon pues no se trataba de establecer alianzas. Además dijo: “Si pudiéramos hacer florecer la propuesta indígena de las comunidades, el país tendría una esperanza verdadera. A este país le haría falta una junta de buen gobierno como las que tienen los zapatistas”.

Encuentro en el Mercado Público de Ocosingo (@SIPAZ)

La siguiente parada fue el mercado público de Ocosingo, lugar con peso histórico por la batalla que se dio el 2 de enero de 1994 entre el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) y el Ejército mexicano. Las organizaciones locales compartieron a sus visitantes las historias de las violencias que enfrentan las comunidades indígenas. Dijeron que zapatistas y no-zapatistas resisten una guerra de baja intensidad plagada de violaciones a derechos humanos como asesinatos, desapariciones forzadas y el paramilitarismo. Mencionaron que también resisten a las estrategias de contrainsurgencia gubernamental en forma de programas sociales que según opinan traen pocos beneficios a las comunidades.

Encuentro en el parque central en Palenque (@SIPAZ)

El octavo día de la caravana terminó con una marcha y un acto público en el parque central en Palenque. La caravana fue recibido por, entre otros, el Fray Tomás González -quien trabaja con migrantes en Tenosique, Tabasco-, la organización Xi’Nich, organismos civiles como Salud y Desarrollo Comunitario (SADEC) y la Casa de Apoyo a la Mujer de Palenque (CAMP), parroquias de la zona norte y comunidades eclesiales de base. El enfoque del encuentro fue el tema de la migración y la solidaridad con los y las migrantes que pasan por el estado. Un colectivo de mujeres choles de Palenque expuso: “Pedimos la desaparición del Instituto Nacional de Migración (INM) por sus anomalías y los atropellos contra los migrantes”. Mujeres de Palenque denunciaron que en el barrio de Pakalná los migrantes se encuentran a merced de la delincuencia, y las mujeres son presa fácil. El Comité de Defensa de la Libertad Indígena Xi’Nich se manifestó contra el narcotráfico en la región, declarando: “No nos queda más que emigrar a los centros turísticos o más allá de la frontera norte. Calderón convirtió México en un lugar de guerra, no en un lugar para el buen vivir; lo que ha construido es la viva imagen de la mentira y la muerte”. Javier Sicilia reconoció el trabajo que han realizado padres como Gonzalo Ituarte en San Cristóbal y Alejandro Solalinde en Ixtepec, Oaxaca, por jugarse la vida para ayudar a indígenas y migrantes a que sean respetados sus derechos humanos.

Para más información:
Escuchan zapatistas testimonios de la Caravana a su paso por Chiapas (La Jornada, 16 de septiembre)

Palabras de Javier Sicilia en Oventic, Chiapas (Cencos, 16 de septiembre)

Pide Sicilia presencia de la ONU para custodiar México (El Milenio, 16 de septiembre)

Caravana del Sur Día 8: Con los pueblos indígenas las cuentas siguen pendientes (Radio Informaremos, 18 de septiembre)

Caravana de Sicilia termina visita a Chiapas; piden desaparecer el INM (La Jornada, 17 de septiembre)

Reconoce Sicilia trabajo de padres como Alejandro Solalinde (Milenio, 17 de septiembre)

Caravana por la paz denuncia detención de activista (17 de septiembre)

Para más información de Sipaz:

Chiapas: Caravana al Sur Día 2 (20 de septiembre de 2011)

Chiapas: Día 1 de la Caravana al Sur (20 de septiembre de 2011)

Oaxaca recibe la Caravana al Sur, 14 de septiembre de 2011

Chiapas: Anuncio de la Caravana al Sur en Chiapas, 13 de septiembre de 2011

México nacional: Movimiento por la paz anuncia ruta de la Caravana al Sur, 10 de septiembre de 2011

Guerrero – breves: Inicia campaña para cumplir sentencias en casos de Inés Fernández y Valentina Rosendo; Organizaciones recibirán Caravana al Sur del Movimiento por la Paz; Celebración del día internacional de l@s Desaprecid@s, 3 de septiembre de 2011

México nacional: Marcha “Pasos por la Paz”, 18 de agosto de 2011

México: Tras la reunión de Sicilia con Calderón, Caravana por la Paz con Justicia y Dignidad llega a Cherán, 30 de junio de 2011


Chiapas: Día 1 de la Caravana al Sur

septiembre 20, 2011

Caravana al Sur cruzando la frontera a Guatemala @ SIPAZ

El pasado 14 de septiembre, la comitiva de la Caravana al Sur ya en su sexto día de recorrido  acudió al centro de Tapachula, donde fue recibida por organizaciones sociales. Posteriormente se trasladaron al municipio fronterizo de Suchiate, donde sostuvieron una reunión con autoridades católicas y con representantes de organizaciones indígenas.

Por cuestiones de seguridad, el acto programado en Tecun Uman, Guatemala, no pudo darse, esto es porque el poeta Javier Sicilia, que encabeza el Movimiento, trae un equipo de escoltas armados que tienen la orden de no dejarlo solo en ningún momento, menos en una zona de alto riesgo, como es esta ciudad. No obstante, en el puente fronterizo de Ciudad Hidalgo, Chiapas, les pidió perdón a los inmigrantes centroamericanos por todos los maltratos cometidos en su contra en territorio mexicano. Dijo además que a los mexicanos nos dan “vergüenza e indignación los actos despreciables de bandas de asesinos coludidos con agentes del Instituto Nacional de Migración”. Y acusó al INM, dependiente de la Secretaría de Gobernación, de ser una institución “fruto del cinismo y la complicidad con el crimen organizado, como ejemplo de la impunidad y la corrupción”. “La paz es también la libertad de cruzar fronteras” fue el lema de estas actividades en la zona fronteriza.

Organizaciones sociales como la Organización Campesina Emiliano Zapata (OCEZ), la Unión Nacional de Organizaciones Regionales Campesinas Autónomas (UNORCA), o la Federación Indígena Ecológica de Chiapas (FIECH), entre otros, leyeron en comunicado conjunto que “no entendemos como en esta Frontera Sur, de apenas mil 200 kilómetros, es más fácil circular mercancías que seres humanos. Esto no se puede explicar sin una investigación a fondo de la presumible relación de las instancias operativas institucionales y las bandas delictivas”. La Organización Campesina Emiliano Zapata (OCEZ-CNPA-MLN), la Unión Nacional de Organizaciones Regionales Campesinas Autónomas (UNORCA), Totikes, Frente Campesino de Chiapas, Unión Campesina del Sur, entre otras, resaltaron que es evidente la incapacidad gubernamental para garantizar un trato digno para los inmigrantes.

Integrante de la Caravana al Sur en Ciudad Hidalgo @ SIPAZ

Varios testimonios se hicieron presentes en la jornada. La maestra hondureña Danira Meléndez narró como fue acosada sexualmente por el pollero que debía llevarla a Estados Unidos, ella tuvo que soportar, humillaciones, hambre y miedo, hasta que logró escapar. Caminó sin agua, ni alimento durante 15 horas hasta que fue rescatada por el equipo que trabaja con el padre Solalinde (Oaxaca) donde ya ha estado trabajando por seis meses comprometida con las y los migrantes para hacer menos duro el pasó por estas violentas tierras.

Historias parecidas son las que cuenta Willie, migrante hondureño que se volvió un caravanero desde que se fue hacia el norte, ahora en el sur cuenta, ya sin miedo, que aquí las policías, los agentes del Instituto Nacional de Migración y el crimen organizado detienen a las y los migrantes porque representan dinero fácil, “cuando hay retenes participan todas las policías y no nos mandan a nuestros países, nos retienen para extorsiónanos, para darnos a los polleros, por eso yo quisiera que no necesitáramos visa para poder cruzar México, ojalá que pudiéramos cruzar en bus y no en tren, porque en el tren es dónde nos asesinan, o nos desaparecen”.

Después de escuchar los testimonios, Sicilia dijo a los inmigrantes: “Venimos a decirles a nuestros hermanos del sur, a los centroamericanos, que nos perdonen por no haber levantado la voz antes. Por no detener la muerte y el secuestro. Queremos decirles que nos da vergüenza que ustedes empiecen en territorio mexicano no un sueño, sino un calvario”.

De vuelta en Ciudad Hidalgo se reunieron de nuevo en un templete, donde más historias fueron narradas, y se dio un minuto de silencio y otro de aplausos para las mujeres, hombres y familias enteras de migrantes.

En relación con esa problemática, el consejero de la Comisión de Atención al Migrante de Chiapas, Mauricio Mendoza Castañeda, reveló que en lo que va de año han rescatado a 88 víctimas de la trata de personas en 14 municipios del estado al desintegrar 30 bandas delictivas. Destacó que por el delito de trata de personas fueron detenidos dos delegados del Instituto Nacional de Migración, de Cacahoatán y Ciudad Hidalgo, así como cinco funcionarios del fuero común.

Para más información:

Caravana de la Paz Día 6: La paz es también la libertad de cruzar fronteras, Movimientoporlapaz.mx, 15 de septiembre de 2011

Sicilia pide perdón a migrantes centroamericanos por agravios en México, Proceso, 14 de septiembre de 2011

Caravana de la Paz Día 6: La paz es también la libertad de cruzar fronteras, Cencos, 15 de septiembre de 2011

Continúa Caravana por la Paz gira por Chiapas, Milenio, 15 de septiembre de 2011

Caravana lleva la paz a Guatemala, Impre.com, 15 de septiembre de 2011

Perdón a Migrantes Centroamericanos: Sicilia, El Orbe, 14 de septiembre de 2011

Chiapas Sigue Siendo un Pueblo Pobre: ONGs,  El Orbe, 14 de septiembre de 2011

Audio:

Caravana al Sur – Día 6 – Tecún Uman, Indymedia, 15 de septiembre de 2011

Para más información de SIPAZ:

Oaxaca recibe la Caravana al Sur, 14 de septiembre de 2011

Chiapas: Anuncio de la Caravana al Sur en Chiapas, 13 de septiembre de 2011

México nacional: Movimiento por la paz anuncia ruta de la Caravana al Sur, 10 de septiembre de 2011

Guerrero – breves: Inicia campaña para cumplir sentencias en casos de Inés Fernández y Valentina Rosendo; Organizaciones recibirán Caravana al Sur del Movimiento por la Paz; Celebración del día internacional de l@s Desaprecid@s, 3 de septiembre de 2011

México nacional: Marcha “Pasos por la Paz”, 18 de agosto de 2011

México: Tras la reunión de Sicilia con Calderón, Caravana por la Paz con Justicia y Dignidad llega a Cherán, 30 de junio de 2011