Chiapas: celebración y entrega del reconocimiento jTatic Samuel jCanan Lum 2011

El 26 de enero, diferentes organizaciones inspiradas e influidas por la obra de Don Samuel Ruiz García, obispo emérito de la diócesis de San Cristóbal de Las Casas fallecido el 24 de este mes en la Ciudad de México, entregaron el reconocimiento JTatic Samuel JCanan Lum 2011 a seis organizaciones y procesos sociales, que por valoración del jurado merecieron este reconocimiento por su trabajo y compromiso con la defensa de los derechos humanos y la reconciliación.

Reconocimientos Jtatic Samuel Jcanan Lum 2011 (@CDHFBC)

En un ambiente marcado por la muerte de Don Samuel, quien la mañana del mismo 26 de enero había sido enterrado en la Catedral de San Cristóbal, las organizaciones convocantes y los premiados hicieron honor a quien las comunidades tseltales solían llamar Jtatic (“nuestro padre”) Samuel y que en 1999 había recibido el cargo JCanan Lum por parte de los pueblos tsotsiles, tseltales, ch’oles y tojolabales (entre otros), mismo que significa cuidador de los pueblos y de la tierra. Don Raúl Vera, obispo auxiliar de Don Samuel en sus últimos años al frente de la diócesis sancristobalense y actualmente obispo de Saltillo (Coahuila), entre varios recuerdos del tiempo con Don Samuel, compartió con los presentes que este reconocimiento y cargo era de los pocos que para éste tenían un valor especial. En el marco del evento, fue celebrada una oración frente a un altar maya, a cargo de jtatic Vicente, principal de una comunidad tseltal de la Selva Lacandona.

Los reconocimientos fueron entregados a: el Comité de Derechos Humanos Oralia Morales, de Frontera Comalapa; Junax Ayotic ta Atel – Centro Chich, del municipio de Chilón; la Coordinadora de organizaciones sociales indígenas XI’NICH, con sede en Palenque; Doña Regina López Sánchez, coordinadora de mujeres y promotora de derechos humanos, del municipio de Ocosingo; la comunidad de San Salvador, del municipio de Ocosingo; y la coordinación del Pueblo Creyente. El jurado de este año fue integrado por el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, la Comisión de Apoyo a la Unidad y Reconciliación Comunitaria (Coreco), la Coordinación Diocesana de Mujeres, Desarrollo Económico Social de los Mexicanos Indígenas (Desmi), Instituto de Estudios e Investigación Intercultural (Inesin), Profesor Alberto Patishtán Gómez, Servicio Internacional Cristiano de Solidaridad con los pueblos de América Latina (Sicsal), Servicio Internacional para la Paz (SIPAZ), Servicios y Asesoría para la Paz (Serapaz), Sociedad Civil las Abejas de Acteal y Teología India Ecuménica Mayense .

Para más información:

Entrega el Centro Frayba a colectivos y pueblos el reconocimiento Tatic Samuel (la Jornada, 28 de enero de 2010)

Entrega de reconocimientos jTatic Samuel jCanan Lum 2011: incluyendo fotos, vídeos y audio (Chiapas Denuncia Pública, 26 de enero de 2011)

Entregan los reconocimientos jTatic Samuel jcanan Lum a organizaciones defensoras de derechos humanos – El otro sepelio de l Tatic Samuel (El Expreso de Chiapas, 28 de enero de 2011)

El reconocimiento “J´Tatic Samuel J´Canan Lum” (Cuarto Poder, 26 de enero de 2011)

Más información de SIPAZ:

• Chiapas: Presentan convocatoria para el “Reconocimiento jTatic Samuel jCanan Lum” 2011 (30 de julio de 2010)
• Chiapas: Entrega del reconocimiento JTatic Samuel JCanan Lum a Alberto Patishtan (30 de enero  de 2010)

Anuncios

Chiapas: entierro de Don Samuel Ruiz en catedral de San Cristóbal de Las Casas

Sepelio de Don Samuel Ruiz García (@SIPAZ)

El 26 de enero, fue enterrado en el mismo altar de la catedral de San Cristóbal de Las Casas Don Samuel Ruiz, obispo emérito de San Cristóbal de Las Casas que falleció el lunes 24 de enero en la mañana en un hospital de la Ciudad de México. Desde la llegada de su cuerpo a esta ciudad en la madrugada del día 25, justamente el día en el que iba a celebrar 51 años de su ordenación episcopal, miles de personas de todas las edades, clase social o color de piel, se acercaron a despedirse de su jtatic o jtotic (“Padre” en idiomas indígenas tseltal y tsotsil).

En la celebración de su entierro, también asistieron miles casi llenando la plaza “de la paz” frente a la catedral donde se iba a dar su sepultura: autoridades eclesiásticas y políticas, indígenas, defensores de derechos humanos, activistas sociales, políticos y miembros de la sociedad en general estuvieron presentes.

Desde distintas partes del país y del mundo, llegaron expresiones de pésame y reconocimiento a su aportación en materia de derechos humanos y paz tanto en el contexto local como nacional e internacional.

En la misma plaza catedral, La Sociedad Civil Las Abejas de Acteal leyó un comunicado expresando tal vez el sentir de much@s de los presentes: “Gracias Jtotik Samuel, que nuestro Papá-Mamá Dios te regaló 86 años de vida. Dios te dio un alma y corazón grande. Nunca te dio miedo luchar contra los poderosos. Nunca le tuviste miedo a las armas. Los obstáculos que te pusieron los poderosos, pudiste todo superar.Te vas al lugar donde Dios Papá-Mamá te llamó; pero tu espíritu, todo el trabajo que nos enseñaste y compartiste aquí se quedan en nuestras comunidades y en nuestro pensamiento y corazón.(…) Jtotik Samuel, te vas, pero te quedas en nuestro corazón. Te vas, pero los frutos de tu trabajo aquí seguirán dando más frutos. La Organización Las Abejas es un ejemplo de esos tantos frutos de tu trabajo. Gracias Jtotik Samuel ya no caminamos encorvados. Ya no bajamos la cabeza al “poderoso”, gracias a ti.”

Para más información:

– Recibe el mejor homenaje: el de los indios (La Jornada, 26 de enero)

– La obra del “obispo de los pobres” no pudo desmontarla ni el Vaticano (La Jornada, 26 de enero)

– Vaticano recuerda al “obispo de los pobres” (El Universal, 26 de enero)

– Bajan de las montañas para despedir a “Tatic” (El Universal, 26 de enero)

– Se despiden de Samuel Ruiz en San Cristóbal de las Casas (Milenio, 26 de enero)

– Nos defenderemos como tú nos enseñaste, dicen indígenas al Tatic(La Jornada, 27 de enero)

– Pesar del EZLN por el deceso de don Samuel, católico destacado (La Jornada, 27 de enero)

– EPR: nunca negó cobijo al desamparado (La Jornada, 27 de enero)

– Indígenas elevan himno a “Tatic” en su última morada (El Universal, 27 de enero)

– “Don Samuel despertó la solidaridad con el oprimido” (El Universal, 27 de enero)

– Jtotik Samuel, Dios te dio un alma y corazón grande (Comunicado de las Abejas, 25 de enero de 2011)

Comunicado de San Cristóbal de las Casas con motivo del fallecimiento de Mons. Samuel Ruiz (Conferencia del Episcopado Mexicano, 24 de enero)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: El día de hoy, entierro de Don Samuel Ruiz y entrega del reconocimiento Jtatic Samuel Jcanan Lum (26 de enero de 2011)

México: Fallece el obispo Don Samuel Ruiz Garcia (24 de enero de 2011)

Chiapas: Presentan convocatoria para el “Reconocimiento jTatic Samuel jCanan Lum” 2011 (30 de julio de 2010)

Chiapas: Entrega del reconocimiento JTatic Samuel JCanan Lum a Alberto Patishtan (30 de enero  de 2010)

 

Chiapas: comunicado de las Abejas en el marco de la celebración mensual por la masacre de Acteal.

Celebración en Acteal (22 de enero de 2011)

El 22 de enero de 2011, en el marco de la celebración mensual por la masacre de Acteal en 1997, la Sociedad Civil Las Abejas emitió un nuevo comunicado en el que denunció la impunidad y la violencia que prevalecen no nada más en el municipio de Chenalhó sino también en todo el país. Afirmaron no obstante:  “a pesar de todo vamos a seguir luchando contra la injusticia y la impunidad. Los autores intelectuales de la masacre de Acteal no podrán vivir libres sus conciencias. Los gobernantes en turno, ya forman parte del crimen de estado que se cometió en Acteal, no sólo por la omisión de seguir dejando en la impunidad a los autores intelectuales, sino por la nueva complicidad de liberar a los paramilitares. Y de este crimen de Estado han pasado a cometer muchos más, por la violencia desatada en nuestro país”.

Para más información:

Comunicado de Las Abejas (22 de enero de 2011)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: treceavo aniversario de la masacre de Acteali (24 de diciembre de 2010)

Chiapas: Las Abejas y el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas celebran admisión del caso Acteal en la CIDH (25 de noviembre de 2010)

Chiapas: treceavo aniversario de la masacre de Acteal

El 16 de diciembre como parte de las actividades para conmemorar el 13 aniversario de la matanza de Acteal en la que 45 indígenas perdieron la vida el 22 de diciembre de 1997, el coro de Acteal y el grupo de rock indígena Sak Tzebul ofrecieron un concierto conjunto titulado “Voces que Siembran la Semilla de la Paz” en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, con la finalidad de recaudar fondos para que el coro grabe un disco.

Del 20 al 22 de diciembre, en Acteal, Chenalhó, la organización sociedad civil Las Abejas realizó durante tres días el encuentro “Tejiendo resistencia y autonomía frente a la contrainsurgencia y la dependencia”. Llegaron participantes de distintas regiones de Chiapas, Oaxaca y Atenco, y en su pronunciamiento final, plantearon: “Entendemos la autonomía como el derecho a vivir como queremos, sin tener que pedir permiso y sin que otros nos impongan vivir como ellos quieren; como la libertad de cada pueblo de tomar decisiones sobre territorio, recursos, organización y educación; pensar por nosotros y nosotras. La autonomía inicia en el corazón de cada persona; no es sólo una meta, sino el camino en el que ya estamos”. Afirmaron su compromiso a “tejer alianzas como queremos y globalizar nuestras luchas desde abajo, mantenernos con nuestro propio trabajo sin depender de ayudas ni programas de gobierno”. Denunciaron: “otros se molestan porque queremos vivir libres y quieren acabar con nuestra autonomía, imponer proyectos, hacernos dependientes de sus programas. Al que no quiere le aplican la contrainsurgencia. Pero nos mantenemos en la resistencia. (…) [E]l gobierno cambió de color y discurso, pero en realidad siguió siendo el mismo”: uno que cambió “las balas de plomo por las balas de azúcar, aunque sin dejar de utilizar la de plomo”; cooptó líderes, y pretendió “cambiar el pensamiento y corazón de la gente. (…) No aceptamos eso porque tenemos dignidad”.

El día 22, con centenares de presentes, se llevó a cabo una eucaristía celebrada por los obispos de San Cristóbal y en presencia de muchos sacerdotes de todo Chiapas. Además, los jóvenes y niñ@s de Acteal habían preparado una seña cuyo mensaje da testimonio de lo vivo y esperanzador que puede ser la celebración de la memoria: “La muerte no tendrá la última palabra sino la vida” dijeron, y “cantamos porque, a pesar del dolor, la alegría es nuestra fuerza”.

Unos días antes de que se cumpliera el aniversario de la masacre, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) publicó el informe de admisibilidad del caso y consideró que 13 años es un lapso suficientemente extenso como para aplicar la excepción al agotamiento de los recursos domésticos.

Desde marzo de 2005, la CIDH había recibido una denuncia, presentada por la organización de la sociedad civil Las Abejas –a la cual pertenecían las víctimas– y el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas , en la que se alegaba la responsabilidad internacional del Estado Mexicano en la masacre. Por considerar que no se habían agotado los recursos internos, fue hasta hace unos meses que el organismo admitió la denuncia para investigar los hechos.

El CDHFBC manifestó que el informe de la CIDH confirma el valor y prueba de los testimonios de los familiares de las víctimas y sobrevivientes de la masacre de Acteal. Añadió que la documentación presentada por ese organismo confirma la responsabilidad, por acción y omisión, del Estado mexicano por la masacre de Acteal y la sucesiva denegación de justicia, dejando en impunidad este crimen de lesa humanidad.

Para más información:

– Masacres como la de Acteal suceden ahora todos los días, denuncian Las Abejas (La Jornada, 24 de diciembre de 2010)

– Conmemora Las Abejas 13 años de Acteal con acto sobre autonomía (La Jornada, 23 de diciembre de 2010)

– “13 años de la Masacre de Acteal” (Pronunciamiento de la Organización de la Sociedad Civil las Abejas, 22 de diciembre de 2010)

– “13 años de la Masacre de Acteal” (Pronunciamiento de la Organización de la Sociedad Civil las Abejas, 22 de diciembre de 2010)

– Boletín de prensa del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (CDHFBC, 22 de diciembre de 2010)

– Homilía del obispo de San Cristóbal Felipe Arizmendi Esquivel en la misa en Acteal el 22 de diciembre de 2010

– Recuerdan con misa masacre en Acteal (el Universal, 22 de diciembre)

– “El gobierno apuesta al olvido en Acteal” (El Universal, 22 de diciembre de 2010)

– ONG: Acteal, 13 años de impunidad (La Jornada, 22 de diciembre de 2010)

– Pronunciamiento del Encuentro tejiendo Resistencia y Autonomia frente a la Contrainsurgencia y la Dependencia (Acteal, 21 de diciembre de 2010)

– Acteal bajo el signo de la impunidad (La Jornada, 21 de diciembre de 2010)

– CIDH: aún no se ha identificado a todos los responsables de la masacre de Acteal (La Jornada, 21 de diciembre)

– Boletín: CIDH presenta informe sobre la admisibilidad de la Masacre de Acteal (CDHFBC, 20 de diciembre de 2010)

– “Informe No. 146/10, Petición 212-05 sobre la Admisibilidad de la Masacre de Acteal”. (CIDH, 1ero de noviembre de 2010)

Para más información de SIPAZ:

– Chiapas: Las Abejas presentan evento “Voces que siembran la semilla de la paz” (14 de diciembre de 2010)

– Chiapas: Las Abejas y el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas celebran admisión del caso Acteal en la CIDH (25 de noviembre de 2010)

– Chiapas: Las Abejas indignadas por la liberación de 15 responsables de la masacre de Acteal (26 de octubre de 2010)

Chiapas: Las Abejas presentan evento “Voces que siembran la semilla de la paz”

“En la cosmovisión Maya el número 13 significa: La unión del cielo con la tierra.

Son 13 niveles para subir al cielo

Y con 13 velas oran los Ancianos

13 años de la Masacre de Acteal

13 años de impunidad……

Nuestra lucha es constante como el viento que nos sopla de vida, y es diaria y continua como el ciclo de la siembra de la milpa”.

Durante una conferencia de prensa que se llevó a cabo en San Cristóbal de Las Casas el 13 de diciembre, Los Abejas invitaron a varias actividades que se van a realizar en en el marco del 13avo aniversario de la masacre de Acteal. El día jueves 16 de diciembre, se realizará un evento cultural en San Cristóbal de las Casas en el que se presentará el documental “Acteal 10 años de impunidad y cuántos más” y un concierto del Coro de Acteal con el grupo de Rock en Tzotzil Sak Tzevul. El Coro de Acteal está conformado de 28 jóvenes de diferentes comunidades del municipio de Chenalhó. Nació en 1996 con la traducción de la Biblia al Tzotzil, y actualmente además de música religiosa cantan también sobre sus luchas, la justicia y la Paz.

Los días 20, 21 y 22 de diciembre tienen planificado actividades en Acteal. El día lunes 20 de diciembre se realizarán eventos culturales, entre ellos la presentación del libro ¡Batik ta Tajimol! de Maruca Hernández y música del Coro con el grupo Sak Tzevul.

El martes 21 se celebrará el Encuentro Regional “Tejiendo la Resistencia y la Autonomía Frente a la Contrainsurgencia y la Dependencia”. Parte del objetivo es “Conocernos e intercambiar experiencias y sabidurías para seguir construyendo la autonomía de nuestros pueblos.  Saber que no estamos sol@s, que cada organización camina por su lado, necesitamos tejer alianzas entre nuestros pueblos”.

El día 22 de  diciembre se conmemorará la masacre de Acteal, en la que fueron matados 45 indígenas Tsotsiles, en su mayoría mujeres y niños, con una eucaristía a las 10:00 de la mañana.

Para más información:

Invitación al concierto 16 de diciembre

Conferencia de prensa 13 de diciembre de 2010 (video)

Invitación a los eventos en Acteal 20-22 de diciembre

Acteal 10 años de impunidad ¿y cuántos mas?

Sak Tzevul

Chiapas: Las Abejas y el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas celebran admisión del caso Acteal en la CIDH

En el marco de la conmemoración mensual de la masacre de Acteal, la organización de la sociedad Civil Las Abejas manifestó haber recibido con agrado la admisión del Caso Acteal por parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), a casi seis años de haber interpuesto la petición. Subrayaron: “con dicha decisión significa que la CIDH encontró elementos para admitir que el Estado mexicano, violentó derechos establecidos en la Convención Interamericana de Derechos Humanos, derivado de los hechos ocurridos el 22 de diciembre de 1997 en el campamento de desplazados de Acteal, municipio de Chenalhó, Chiapas”. Agregaron: “A pesar de que el mal gobierno mexicano niega que la masacre de Acteal sea un crimen de Estado, no podrá mantener su mentira contra la fuerza de la verdad y la conciencia del pueblo. Seguiremos caminando en la búsqueda y la construcción de una justicia digna y verdadera para los 45 más 4 no nacidos hermanos y hermanas y hermanitos nuestros. La estrategia política y económico del mal gobierno para desgastar a Las Abejas y el proceso del Caso Acteal, no podrá funcionar en un pueblo organizado como el nuestro”. Finalmente, reiteraron: “México y el mundo, sabe que la masacre de Acteal fue consecuencia de una Guerra de Contrainsurgencia diseñada por el Estado mexicano en contra de los pueblos organizados de Chiapas”.

En días previos, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas que asesora legalmente a los familiares de las víctimas, también había considerado que “la decisión de la CIDH es un paso importante para aportar al camino hacia la verdad, memoria y reparación de lo sucedido en Acteal”.

Para más información:

Confían Las Abejas en dictamen de la CIDH (La Jornada, 23 de noviembre de 2010)

Esperan que declaren un crimen de Estado y lesa humanidad (Cuarto Poder, 23 de noviembre de 2010)

Comunicado de Las Abejas del 22 de noviembre de 2010

Pronunciamiento de las Abejas y del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (16 de noviembre de 2010)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: Las Abejas indignadas por la liberación de 15 responsables de la masacre de Acteal(26 de octubre de 2010)

Chiapas: Las Abejas indignadas por la liberación de 15 responsables de la masacre de Acteal

El viernes 22 de octubre, en el marco de la conmemoración mensual de la masacre de 1997, se llevó a cabo una conferencia de prensa de la asociación civil Las Abejas en Acteal. Durante la conferencia, el presidente de la mesa directiva de Las Abejas, José Alfredo Jiménez, dio a conocer un pronunciamiento de la asociación acerca de la liberación reciente de 15 personas que ratificaron fueron autores materiales de la masacre en Acteal del 22 de diciembre de 1997. La masacre dejó un total de 49 personas indígenas asesinadas, 4 de ellas aún no nacidas. Los liberados fueron beneficiados con la remisión parcial de la pena, y se les otorgó la libertad anticipada. El pronunciamiento de Las Abejas expresa su indignación por la decisión del “mal gobierno de Juan Sabines y Felipe Calderón” mencionando que: “está muy claro que les urge liberar a los autores materiales de la masacre, porque hay una preocupación y miedo de parte de los autores intelectuales que los paramilitares presos confiesen que la orden que recibieron de atacar y meter terror en las comunidades Abejas y zapatistas, venían desde el mal gobierno de Ernesto Zedillo, Emilio Chuayfet y sus cómplices”.

Con la liberación de 34 presos por los mismos hechos el año pasado, ya 49 personas fueron excarcelados del total de los más de 80 detenidos entre 1997 y 1998. Las Abejas denunciaron que estas excarcelaciones han implicado el regreso de varias de estas personas en Acteal o cerca de la comunidad, lo que ha significado el aumento del sentido de inseguridad de las y los sobrevivientes de la masacre. En el pronunciamiento Las Abejas comentaron: “Con esta situación no sabemos lo que nos puede pasar, porque les molesta que seguimos denunciando a los paramilitares y el mundo sabe que las armas que usaron en la masacre ahí están enterradas en las comunidades, porque el gobierno nunca hizo el desarme que tanto exigimos”.

Por su parte, el 21 de octubre, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas  emitió un comunicado al respecto,  señalando la estrategia del gobierno de sepultar lo ocurrido en Acteal: “la protección del Estado mexicano hacia los perpetradores de la masacre es clara y contundente, ante la insistencia de sepultar los sucesos del 22 de diciembre de 1997, día en que se cometió este Crimen de Estado, y como consecuencia negar la acción paramilitar en las zonas de los Altos y Norte de Chiapas en el marco del Conflicto Armado Interno no Resuelto, donde la estrategia de contrainsurgencia quedó evidenciada ante estos hechos”. De igual manera, el Centro señaló la falta de voluntad de los funcionarios públicos de investigar los sucesos: “La protección se extiende en la nula investigación hacia los autores intelectuales de la masacre, todos funcionarios públicos de ese entonces: Ernesto Zedillo Ponce de León, Presidente de la República; Emilio Chuayfett, Secretario de Gobernación; Mario Renán Castillo, Comandante de la Séptima Región Militar; Gral. Enrique Cervantes, Secretario de la Defensa Nacional; Julio Cesar Ruiz Ferro, Gobernador del Estado de Chiapas; Homero Tovilla Cristiani, Secretario de Gobierno del Estado de Chiapas; Uriel Jarquín Gálvez, Subsecretario de Gobierno del Estado de Chiapas; entre otros”.

Para más información:

Las Abejas de Acteal dan su palabra sobre recientes liberaciones de autores materiales de la masacre de Acteal (Las Abejas, 22 de octubre)

Excarcelan a 15 personas responsables materiales de la masacre de Acteal (Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, 21 de octubre)

Vídeo de la conferencia de prensa de Las Abejas: http://acteal.blogspot.com/

Llaman Las Abejas a evitar la liberación de más autores de la matanza en Acteal (La Jornada, 23 de octubre)

Critica Arizmendi la progresiva liberación de indígenas sentenciados por el caso de Acteal (Noticias México, 17 de octubre)

Logran liberación de 15 indígenas más (Cuarto Poder, 15 de octubre)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: Jornada de Las Abejas por la justicia y la verdad (18 de agosto)

Boletín informativo especial sobre el Caso Acteal (30 de agosto 2009)

Chiapas: Comunicado de las Abejas de Actea en el marco de la conmemoración mensual de la masacre (25 de junio)