Chiapas: Bloqueo levantado y liberación de detenidos en Mitzitón

marzo 26, 2010

El 24 de marzo, los adherentes de la Otra Campaña de Mitzitón, municipio de San Cristóbal, difundieron una carta abierta anunciando que habían levantado el bloqueo de carretera que mantenían desde la detención del adherente Manuel Díaz Heredia por elementos de la Procuraduría General de la República (PGR). La misma carta también informó de la liberación los dos policías y tres funcionarios de la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL) que los adherentes de Mitzitón retuvieron el mismo día de la encarcelación de Díaz Heredia para ejercer presión hacia la obtención de su libertad. Anunciaron que esperarían el término constitucional ampliado de 144 horas para la resolución judicial sobre el detenido, advirtiendo que de no dejarlo en libertad, continuarían con “acciones de protesta más fuerte,” incluyendo un “bloqueo permanente”.

El 25 de marzo, el ejidatario Manuel Díaz Heredia, salió libre del penal El Amate. Por falta de pruebas demostrando su presunta participación en tráfico ilegal de personas, el juez le otorgó la libertad sin cargos.

Para más información:

Carta pública de los adherentes de Mitzitón del 24 de marzo anunciando levantamiento del bloqueo y nuevas acciones.

Liberan por falta de pruebas adherente a la otra campana en Mitzitón (La Jornada, 26 de marzo)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas:  riesgo de enfrentamiento en Mitzitón tras detención de un ejidatario (24 de marzo)

Anuncios

Chiapas: Riesgo de enfrentamiento en Mitzitón tras detención de un ejidatario

marzo 24, 2010

Imagen del bloqueo en Mitzitón tras la detención de Manuel Díaz Heredia © Moyses Zuñiga Santiago, Indymedia Chiapas

Tras la detención de Manuel Díaz Heredia por agentes de la Procuraduría General de la República (PGR), de los ejidatarios de Mitzitón que forman parte de La Otra Campaña, en la mañana del pasado 23 de marzo, ha vuelto a prevalecer un ambiente de tensión en esta comunidad, del municipio de San Cristóbal de Las Casas. Como medida de presión para su liberación, los adherentes a La Otra Campaña el mismo día retuvieron a dos elementos de la Policía Estatal Preventiva y tres funcionarios de la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL, de nivel federal), e iniciaron un bloqueo de la carretera Panamericana en el tramo entre San Cristóbal de Las Casas y Comitán. El 24 de marzo, fue reportado por el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (CDHFBC) la posibilidad de un enfrentamiento entre habitantes de la misma comunidad y personas que, de acuerdo a una nota difundida por el CDHFBC, estaban concentrándose en la comunidad vecina de Betania, posiblemente para desalojar el mencionado bloqueo.

Manuel Díaz Heredia fue detenido la mañana del 23 de marzo, acusado de tráfico de migrantes (delito del ámbito federal), y llevado al Centro de Reinserción Social para Sentenciados (CERSS) No. 14, “El Amate”. Según el CDHFBC, fue golpeado en el traslado al penal. De acuerdo a una fuente periodística, la acusación fue hecha por Carmen Díaz Gómez. Este último, hasta su expulsión hace unos años formó parte de la comunidad, presentó la denuncia como respuesta a una acusación en su contra de parte de los ejidatarios que hoy están organizados en La Otra Campaña, quienes lo sorprendieron en el tráfico de migrantes in flagranti en 2006.

Los ejidatarios adherentes a La Otra Campaña de Mitzitón denunciaron públicamente la detención, que consideran como acto de criminalización de la defensa de su territorio, e informaron que como reacción y para exigir la libertad de su compañero, retuvieron a varios funcionarios públicos y empezaron con el bloqueo de la carretera Panamericana, sobre la cual se encuentra la comunidad. Denunciaron este acto como estrategia del gobierno estatal para obligarlos a dialogar y “a aceptar que se afecte nuestro territorio con la construcción de la autopista san cristobal-palenque y la ampliación de la carretera”[sic] a Comitán.

Para el CDHFBC, es “importante mencionar que hasta el momento ningún servidor público se ha acercado a escuchar las demandas de los ejidatarios de la comunidad de Mitzitón que motivaron en bloqueo carretero. Cabe recordar que no es la primera vez que se utiliza a otros grupos de indígenas afines al proyecto de gobierno para hacer las acciones de desalojo, despojo, control y recuperación, en este caso el levantamiento del bloqueo carretero.”

Cabe mencionar que el 18 de marzo, el abogado Miguel Ángel de los Santos Cruz entregó una invitación al diálogo de parte del gobierno estatal, misma que fue rechazada por los adherentes a La Otra Campaña. En la denuncia pública correspondiente, con fecha del 22 de marzo, advirtieron que el “gobierno bien lo sabe cuáles son nuestros acuerdos que tenemos en nuestra comunidad, lo hemos denunciado muchas veces que ya no queremos a los paramilitares y delincuentes que sigan haciendo daño y que se los lleve, que respete nuestros derechos como pueblo indígena que somos. Que no sigan maquillando la violencia del mal gobierno que nos hace en nuestra comunidad por problemas religiosos y de pugnas. Nosotros no somos un grupo, somos un pueblo que merecemos respeto.”

Para más información:

Más información de SIPAZ:


Chiapas: Marcha por las mujeres y contra la militarización, violencia e impunidad

marzo 9, 2010

El 8 de marzo, en el marco del Día Mundial de las Mujeres, alrededor de 500 mujeres y hombres, adherentes a La Otra Campaña realizaron una marcha-mitin de protesta en la plaza Catedral de San Cristóbal de las Casas. En un pronunciamiento conjunto, denunciaron “la guerra que los malos gobiernos instrumentan por medio de grupos de choque, paramilitares y sus fuerzas armadas, en la que a las mujeres rebeldes nos convierte en blanco de ataque, explotación y botín de desalmados. (…) Los malos gobiernos usan su poder para controlar los medios masivos de comunicación, fabricar realidades  y así enmascarar su estrategia de terror y muerte. Pero las mujeres y los hombres que estamos en lucha, tenemos claro que su intención es crear condiciones para una intervención militar en contra de las bases de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, comunidades y organizaciones de La Otra Campaña, así como a todas y todos los que estorban a los intereses capitalistas que sólo buscan beneficiar a los más ricos por encima de los pueblos y de la vida misma”.

El día anterior un encuentro previo de reflexión y análisis de la violencia en Chiapas se llevó a cabo en el CIDECI-Unitierra.

Para más información:


Chiapas: nuevo enfrentamiento en Mitzitón

marzo 5, 2010

Un nuevo conflicto ocurrió en Mitzitón casi a las 4 de la tarde del domingo 28 de febrero. Según el presidente del comisariado ejidal de Mitzitón, Juan Díaz Heredia (católico), el enfrentamiento se produjo luego que autoridades de la comunidad “decomisaron” la madera de cinco árboles derribados sin permiso por evangélicos. La situación en Mitzitón ha sido tensa desde por lo menos julio del año pasado (las raíces de los conflictos teniendo más de 10 años). Sin embargo, cabe resaltar que más que un conflicto religioso, la conflictividad en esta comunidad perteneciente al municipio de San Cristóbal tiene más que todo tintes políticos y agrarios.

El 1ero de marzo, evangélicos (que se identifican como miembros del Ejército de Dios) y católicos (adherentes de la Otra Campaña) lograron intercambiar a los tres los tres indígenas retenidos que cada bando mantenía (6 en total), tras el enfrentamiento que dejó 7 lesionados, dos de ellos por bala. Intervinieron en la negociación funcionarios del gobierno estatal e integrantes del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas. Llegaron al lugar más de 200 agentes de la Policía Estatal Preventiva (PEP) y la Policía Ministerial, pertenecientes a San Cristóbal de las Casas.Una hora después del intercambio, los adherentes a la Otra Campaña, retiraron el bloqueo que mantenían desde la tarde del domingo en la carretera Panamericana, tramo San Cristóbal-Comitán.

En un comunicado del 3 de marzo, los integrantes de la Otra Campaña de Mitzitón subrayaron: “También ante las diferentes versiones de los periódicos donde publican noticias y fotos de lo que pasó en nuestra comunidad el 27 y 28 de febrero, como el periódico Milenio y en internet donde dicen que hacemos justicia por propia mano, que somos delincuentes, que el conflicto es por tráfico de migrantes, de madera, que es conflicto religioso, que somos indios bárbaros, nosotros aclaramos que únicamente estamos defendiendo nuestro derecho a ser pueblo, a tomar y respetar nuestros acuerdos en la vida comunitaria sobre nuestro territorio y se ve claro que la provocación viene del ejército de dios para hacer más violencia y así hacernos división y quitar fuerza a nuestra asamblea comunitaria, a nuestro pueblo y que además tiene la complicidad del gobierno porque siempre sale pagando las multas, los daños y les protege. Nos quieren débiles para poder hacer su megaproyecto de la carretera San Cristóbal Palenque”.

Para más información:

– Comunicado de los integrantes de la Otra Campaña de Mitzitón: Agresión de integrantes del Ejército de Dios a Adherentes de Mitzitón (3 de marzo)

– Católicos y evangélicos liberan a seis retenidos (El Universal, 2 de marzo)

Católicos y evangélicos canjean rehenes y distienden el ambiente en Mitzitón (La Jornada, 2 de marzo)

– Enfrentamiento en Chiapas: 6 heridos (La Jornada, 1 de marzo)

Indígenas retienen a evangélicos en Chiapas (El Universal, 1 de marzo)

– Mitzitón (CHIAPAS) : Agresión armada del Ejército de Dios (Indymedia)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: denuncia de intento de secuestro en Mitzitón (Febrero 25, 2010)



Chiapas: denuncia de intento de secuestro en Mitzitón

febrero 25, 2010

La comunidad tzotzil de Mitzitón (municipio San Cristóbal de las Casas), adherente de la Otra Campaña del EZLN, denunció que encapuchados armados, con ropa de civil, presuntamente pertenecientes a la Agencia Federal de Investigación (AFI), intentaron capturar de manera ilegal al indígena Manuel Díaz Heredia la tarde 20 de febrero en las afueras de la comunidad. Reiteraron: Sabemos muy bien que toda esta represión que estamos sufriendo es por la defensa de nuestro territorio, pero no dejaremos que lo destruyan por el paso de su autopista San Cristóbal-Palenque, porque son nuestras únicas tierras.

Para más información:

Denuncia pública de los ejidatarios de Mitzitón (22 de febrero de 2010)

Embozados intentaron secuestro en Mitzitón (artículo de La Jornada, 24 de febrero de 2010)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: ejidos exigen alto a la represión por defender su territorio (agosto de 2009)


Chiapas: versiones contradictorias sobre nuevo conflicto en Bolón Ajaw

febrero 12, 2010

A lo largo de esta semana circularon versiones contradictorias sobre un nuevo conflicto por el predio de Bolón Ajaw, municipio de Tumbalá, en el norte de Chiapas. Dicho predio ocupado por los zapatistas desde 1994 y perteneciente al municipio autónomo Comandante Ramona se encuentra a cuatro kilómetros de Agua Azul, con cascadas aún no explotadas turísticamente.

Las primeras versiones de los hechos se refirieron a un enfrentamiento el 6 de febrero entre bases de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) e integrantes de la Organización para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos (Opddic) que hubiera dejado un saldo de un muerto, 12 heridos y 5 detenidos por parte de los zapatistas.

En un comunicado posterior, la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) confirmó que el conflicto dejó 1 muerto, 5 detenidos, 28 lesionados (todos de la OPPDIC ya que no se llegó a saber si había habido heridos del lado zapatista) de los que 13 fueron hospitalizados, con heridas de bala, arma blanca y golpes. Según la PGJE, el conflicto se detonó en enero cuando los zapatistas de Bolón Ajaw pidieron apoyo de las comunidades simpatizantes de Oxchuc, Alan Sacjun, Salto del Tigre y Bachajón para impedir que los de la Opddic limpiaran  el sendero de las Cascadas de Agua Azul a las de Bolon Ajaw, como pretendían con el fin de incentivar el turismo.

El 10 de febrero, el centro de Derechos Humanos Agustín PRO titulaba una de las entradas de su síntesis de Medios “Enfrentamiento en Chiapas genera campaña mediática contra comunidades- Medios de la Cd. de México destacan en portada “ejecución” y “desapariciones” por parte de zapatistas”. Otros medios rescataron la demanda penal contra la Opddic pendiente desde febrero de 2008, por agresiones, lesiones, amenazas e intento de homicidio, contra organizaciones no gubernamentales y bases de apoyo del EZLN justamente en Bolón Ajaw. Unos más también aludieron a la denuncia de la Junta de Buen Gobierno de Morelia del 23 de enero de 2010 sobre agresiones de la Opdicc en el mismo predio. Adherentes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, agrupados en La Otra Jovel, denunciaron que en el ejido Bolón Ajaw, “los pobladores son hostigados desde hace varios años por otros indígenas que el gobierno ha organizado y armado como grupos paramilitares”.

El 10 de febrero, el gobierno del estado anunció que bases de apoyo del EZLN habían liberado a los cinco integrantes de la Opddic, insistiendo en la versión de la PGJE.

En un comunicado del 11 de febrero, la Junta de Buen Gobierno de Morelia aclaró lo sucedido en los días pasados en Bolón Ajaw refiriéndose a su comunicado anterior: “15 días antes hemos sacado nuestra denuncia y para nosotros ese tiempo fue para esperar si querían diálogo y ellos nunca se acercaron”. Denunciaron: “es el reinicio de ésas trampas como actuaron los pasados gobiernos que inventan delitos para que tengan justificaciones para la represión”.

Sobre el conflicto del 6 de febrero, apuntalaron: “Las mentiras de la OPDDIC dicen que (les) sorprendimos en la madrugada asustando la población, cuando nosotros fuimos los sorprendidos”. Detallaron “Llegaron con pistolas y rifles en manos disparando hacia nuestros compañeros, calculamos que quemaron como 250 cartuchos de calibre 22, (…)estaban llegando 40 personas de la OPDDIC todos con armas en la mano y llegando en el poblado Bolón Ajaw se dirigieron a la iglesia del poblado y entraron rompiendo la puerta, estando adentro hicieron destrozos (…). Por los disparos indiscriminados que hicieron en el poblado Bolón ajaw, ellos mismo mataron a sus compañeros porque estaban amontonados disparando”.

Sobre los detenidos reconocieron “claro que si retuvimos a 7 de ellos pero lo respetamos en todo momento e incluso le dimos comida no de calidad porque no tenemos, le dimos agua, cuarto no cómodo porque de por si así es nuestras casas, le dimos cobijas, en fin respetamos a sus derechos como humanos, así sean animales sabemos respetar. (…) Las 7 personas dizque secuestrados ya están entregadas con vidas, sanos como estaban, ellos firmaron un papel cuando fueron liberados reconociendo que fueron respetados. (…) Propusimos que se liberarán con la condición de que se comprometan de no volver a ocupar el terreno y que, se restablezca la tranquilidad. Eso fue nuestra palabra y cumplimos con honor y verdad”.

El comunicado también mencionó: “El fiscal Pedro Raúl López fiscal especializado en atención de organizaciones no gubernamentales transmitió el mensaje de Juan Sabines Guerrero, que se dialogue el problema que de lo contrario insinuó que entrarán el ejército y se rompería el dialogo y reinicia las hostilidades”.

Para más información:

La JBG de Morelia aclara lo sucedido en días pasados en Bolón Ajaw (11 de febrero)

Bases del EZLN liberan a los 5 de la Opddic retenidos en Agua Azul (La Jornada, 11 de febrero)

Pendiente, acusación penal contra miembros de Opddic (La Jornada, 10 de febrero)

Enfrentamiento en Chiapas genera campaña mediática contra comunidades (síntesis de medios del Centro de Derechos Humanos Agustín Pro Juárez, 10 de febrero)

Chiapas. Habitantes de Agua Azul exigen justicia tras ser agredidos por zapatistas (Milenio, 10 de febrero)

Grupo del EZLN ejecuta a indígena y desaparece a 5 (Razón, 10 de febrero)

Retienen presuntos zapatistas a indígenas (El Universal, 10 de febrero)

Enfrentamiento por el predio Bolón Ajaw deja 12 indígenas heridos (Jornada, 8 de febrero)

La JBG del Caracol IV en Morelia, denuncia agresiones por parte de la OPDDIC (Denuncia del 23 de enero de 2010)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: Agresiones a miembros de CAPISE y SERPAJ (febrero de 2008)


Chiapas: Entrega del reconocimiento JTatic Samuel JCanan Lum a Alberto Patishtan

enero 30, 2010

El día 26 de Enero del 2010, el profesor Alberto Patishtán Gómez, miembro de La Voz del Amate y adherente de la otra campaña, recibió en el penal de San Cristóbal donde se encuentra preso el reconocimiento jTatic Samuel jCanan Lum, otorgado por el obispo emérito Samuel Ruiz García y diversos organismos civiles.

En la ceremonia de entrega dentro del penal Don Samuel dirigió unas palabras de apoyo y reconocimiento a Alberto Patishtan por ser ejemplo de cómo un ser humano puede mantener su espíritu íntegro, compartiendo sus virtudes con amor y sencillez con otras personas privadas de su libertad.

Alberto Patishtan agradeció el premio diciendo: “Desde este penal  en donde  me encuentro recluido  injustamente   por delitos  prefabricados  y condenado  arbitrariamente; hoy le doy las gracias a JTatic Samuel Ruiz García JCanam  Lum  por visitarme  desde este lugar; en donde comparte  su bendición  en darme  el reconocimiento;  reconocimiento que desprende de su amor  al prójimo, por lo tanto  este reconocimiento  que recibo en  sus manos  es una bendición que me da el valor para  seguir ayudando  a buscar  siempre  la libertad  y la defensa  de  nuestros hermanos  oprimidos  y marginados  y despojados  de sus derechos,  por último  agradezco  a todas las organizaciones  civiles  entre otros  por sus visitas  en celebrar  la entrega  de dicho reconocimiento  desde este penal. Amar a Dios Es amar al Hermano”.

Para más información:

Agradecimiento de Alberto Patishtan

Audio del evento

La Jornada (27 de enero del 2010)

Expreso de Chiapas (28 de enero del 2010)