Chiapas: bloqueos carreteros y detención de militantes en Mitzitón

Mitzitón (@El Heraldo de Chiapas)

El 13 de febrero, la disputa sostenida entre el grupo evangélico Alas de Águila 2000 y adherentes de la Otra Campaña en la comunidad de Mitzitón, municipio de San Cristóbal desde hace varios años se tornó nuevamente violenta.

 

Según denuncia de las autoridades ejidales, el 13 de febrero, integrantes del llamado Ejército de Dios, aliado a la agrupación evangélica Alas de Águila, de Mitzitón, atacaron a balazos a adherentes de la Otra Campaña e hirieron a la indígena Carmen Jiménez Heredia, quien se encuentra delicado de salud. Otros 10 indígenas pertenencientes a ambos grupos resultaron lesionados por golpes de piedra y machetazos. Las autoridades ejidales señalaron que varios hombres “rodearon la casa ejidal, la ermita y la cancha de basquetbol entre las 22 y 23 horas del domingo, y dispararon contra los adherentes reunidos en esos lugares”. Mencionaron que el tiroteo duró alrededor de 15 minutos. En un comunicado emitido el 15 de febrero, los adherentes a la Otra campaña de Mitzitón relataron que los miembros del Ejército de Dios sacaron de sus casas a Andrés Heredia Hernández y Alfredo Ruiz Ramírez quienes fueron torturados física y sicológicamente.

Un representante de la Otra Campaña explicó que las agresiones ocurrieron después de que los miembros del Ejército de Dios retuvieron al adherente Andrés Heredia Hernández, con el argumento de que había insultado a un hombre adulto del grupo contrario. En respuesta, miembros de la Otra Campaña retuvieron a Miguel Jiménez González, a quien trasladaron a la casa ejidal. En seguida, ambos grupos bloquearon la carretera Panamericana que pasa por Mitzitón, a 20 kilómetros de San Cristóbal. Ahí, situados a unos 200 metros de distancia unos de otros, ambos grupos reclamaban la liberación de sus respectivos compañeros. Minutos después llegaron funcionarios del gobierno estatal para exhortarlos a que liberaran a los retenidos y retiraran el bloqueo. Además, los funcionarios detuvieron a 23 integrantes del Ejército de Dios, y los pusieron a disposición de un agente del Ministerio Público. Durante el tiroteo, , según el representante de Mitzitón, se encontraban Pedro Raúl López, miembro del Consejo Estatal de Derechos Humanos y Luis Aguilar, operador político de la Subsecretaría de Gobierno en la ermita de Mitzitón. En una Acción Urgente emitido el 14 de febrero, el Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa exigió el “[c]ese inmediato a las agresiones y ataques violentes ocasionados por el grupo paramilitar “Ejercito de Dios” hacia los adherentes a la Otra campaña en la comunidad de Mitziton”, así como “[l]a reubicación inmediata del grupo paramilitar de la comunidad”.

Para más información:

Deja un herido conflicto en Chiapas (El Universal, 15 de febrero)

Paramilitares disparan contra adherentes en Mitzitón, Chiapas (La Jornada, 15 de febrero)

Comunicado de Mitzitón, Relatan versión de los hechos. (comunicado de La Otra Campaña, 14 de febrero)

Acusan a “Ejército de Dios” por secuestro en Mitzitón, Chis (OEM, 15 de febrero)

Acción Urgente: El CDH Digna Ochoa denuncia: Paramilitares agreden a adherentes a la Otra Campaña en Mitzitón (14 de febrero)

Detienen a 23 evangélicos en Chiapas (15 de febrero)

Para más información de SIPAZ:

– Chiapas: sigue prevaleciendo la violencia en Mitzitón (25 de octubre de 2010)

– Chiapas: Nuevo choque en Mitzitón (8 de septiembre de 2010)

Anuncios

Chiapas: actualización caso Agua Azul

(@gobierno del estado de Chiapas)

El 5 de febrero, la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) liberó a 106 de los indígenas del municipio de Chilón, adherentes a La Otra Campaña, detenidos el jueves 3 luego de un enfrentamiento con militantes del Partido Revolucionario Institucional ocurrido el día anterior, por el control de la caseta de cobro ubicada en la entrada del centro turístico de las cascadas de Agua Azul. En un comunicado, la PGJE añadió que mantiene detenidos a 10 tzeltales acusados de homicidio calificado, tentativa de homicidio, privación ilegal de la libertad, ataques a las vías de comunicación y daños. A cinco los acusa de haber disparado armas de fuego y a los otros cinco de haber sido plenamente identificados como parte del grupo agresor portando machetes, palos y piedras. La Procuraduría señaló que en el enfrentamiento se utilizaron armas calibre 22 y .223 o R15, de uso exclusivo del Ejército. Los 116 indígenas fueron detenidos un día después del enfrentamiento, cuando supuestamente bloqueaban la carretera que comunica a las ciudades de San Cristóbal de Las Casas con Ocosingo y Palenque, y fueron trasladados a esta última ciudad en calidad de presentados para que rindieran declaración ministerial.

En un boletín especial y después de acudir a Agua Azul para documentar lo ocurrido, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas denunció que las personas detenidas señalaron que entre las múltiples irregularidades en el proceso legal no contaron con abogado defensor ni traductor de oficio, y que además fueron amenazados por policías estatales y hostigados por autoridades locales encargadas de la procuración de justicia. Aseguró que entre los presos hay un menor y un joven con problemas de deficiencia mental. El CDHFBC afirmó que los 117 adherentes a La Otra Campaña fueron “detenidos arbitrariamente”, que no hubo extranjeros en el medio, y que nunca hubo un bloqueo carretero.

Señaló finalmente: “Es clara la acción represiva del gobierno del estado de Chiapas el cual actúa junto con las autoridades oficiales (priistas) para señalar y detener de manera arbitraria a los ejidatarios adherentes de La Otra Campaña, acción en la que se han provocado hechos de violencia por el interés del territorio en la región. Este Centro de Derechos Humanos condena las acciones del gobierno estatal al perseguir y criminalizar a los ejidatarios, adherentes de La Otra Campaña, toda vez que fueron estos últimos quienes fueron agredidos y despojados de la caseta de cobro por un grupo numeroso de ejidatarios, militantes del PRI, que de manera violenta tomaron el pasado 2 de febrero la caseta de cobro que hoy en día esta bajo control de la Policía Estatal”.

Por su parte, en un comunicado, el Centro de Derechos Indígenas A.C con fuerte presencia en la zona denunció “que habiendo podido evitar el gobierno del estado el enfrentamiento entre el grupo de ejidatarios de san sebastian y de los ejidatarios pertenecientes a la otra campaña, no lo hizo; estando en tiempo para evitar el enfrentamiento entre los dos grupos, la muerte y las lesiones de gravedad (de una persona del grupo de ejidatarios de san sebastian), tuvo una estrategia retardatoria”.

El 6 de febrero, el gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, acudió personalmente a Agua Azul. Expresó: “venimos a escuchar a participar en los acuerdos que ustedes determinen, lo que queremos es que esa caseta deje de ser una razón de violencia en Chiapas, que genere ingresos de común acuerdo para los pueblos ejidatarios indígenas de Bachajón, de sus grupos y por supuesto para los habitantes de la comunidad de Agua Azul “y dio inicio a una “Mesa de Diálogo y Concertación para resolver este conflicto del Centro Ecoturístico Cascadas de Agua Azul”. Las notas periodísticas al respecto no dejaron en claro si también acudieron ejidatarios pertenecientes a La Otra Campaña.

Por su parte, el secretario de Turismo de Chiapas, Juan Carlos Cal y Mayor Franco, afirmó que el flujo de visitantes a la zona ya se ha normalizado. Pese a ello, el titular de la Secretaría de Turismo (Sectur) afirmó que en el sitio permanecen elementos de la Policía Estatal con la finalidad de “resguardar la integridad de los turistas, así como para evitar nuevos enfrentamientos entre los grupos en disputa”.

Para más información:

Acción Urgente: Privación Arbitraria de la Libertad a ejidatarios en Chiapas (Acción Urgente del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, 7 de febrero de 2011)

– Se normaliza flujo turístico en Agua Azul, dice Sectur (Cuarto Poder, 7 de febrero de 2011)

– Comienza mesa de diálogo para dar solución al conflicto de Agua Azul (La Jornada, 7 de febrero de 2011)

– Consignan a simpatizantes del EZLN en Chiapas (El Universal, 6 de febrero de 2011)

– Liberan en Chiapas a 106 indígenas; otros 10 son acusados de varios delitos (La Jornada, 6 de febrero de 2011)

– Acusa el Frayba al gobierno de criminalizar a la otra campaña (La Jornada, 6 de febrero de 2011)

– Indígenas pro-zapatistas denuncian despojo y tortura en Chiapas (CNN México, 6 de febrero de 2011)

– Boletín: Privan arbitrariamente de la libertad a 117 ejidatarios de San Sebastian Bachajón (boletín informativo del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, 5 de febrero de 2011)

– Comunicado de CEDIAC sobre los hechos (CEDIAC, 5 de febrero de 2011)

Para más información de SIPAZ:

– Chiapas: enfrentamiento por control de la caseta en Agua Azul deja saldo de un muerto y varios heridos (3 de febrero de 2011)

– Chiapas: Ejidatarios de Bachajón denuncian estrategia de gobierno y recrudecimiento de agresiones de la Opddic (19 de noviembre de 2010)

Chiapas: enfrentamiento por control de la caseta en Agua Azul deja saldo de un muerto y varios heridos

En la tarde del 2 de febrero de 2011, un enfrentamiento entre indígenas adherentes de la Otra Campaña y un grupo priísta que se disputan el control de la caseta de cobro ubicada en el centro turístico de las cascadas de Agua Azul, municipio de Chilón dejó un saldo de un muerto y por lo menos dos heridos.

El conflicto que ya tiene varios años, se puso violento desde la mañana, cuando ejidatarios priístas de San Sebastián Bachajón, Chilón, desalojaron de manera violenta a los adherentes que tenían bajo su control la caseta de cobro desde hace dos años. Por la tarde éstos se organizaron para tratar de recuperar la caseta, lo que desembocó en el enfrentamiento. Según fuentes periodísticas, falleció en el enfrentamiento el priísta Marcos Moreno García, de 26 años de edad y dos personas resultaron heridas, una de ella encontrándose delicada de salud. Poco después de que se inició el enfrentamiento llegó la policía estatal para tratar de restablecer el orden. En la mañana del 3 de febrero, la Procuraduría General de Justicia (PGJE) y la Secretaría de Seguridad Pública estatal (SSP) encabezaron un operativo integrado por más de 500 policías estatales y federales, apoyados por elementos del Ejército Mexicano. Desalojaron a cientos de indígenas adherentes de La Otra Campaña, que mantenían bloqueada la carretera Ocosingo-Palenque en protesta por lo ocurrido. El operativo pretendía rescatar a 17 turistas extranjeros y nacionales que fueron retenidos por varios individuos que aseguraron pertenecer a “La Otra Campaña”. Según fuentes gubernamentales, más de 116 personas del grupo de La Otra Campaña, se encuentran “voluntariamente” en la PGJE, para que se les aplique la prueba de rodizonato de sodio y que se les tome declaración ministerial.

Antes del enfrentamiento, los adherentes de la Otra campaña responsabilizaron de los hechos a las autoridades del comisariado ejidal oficial de San Sebastián Bachajón y a los alcaldes de ambos municipios. Y agregaron: “No estamos provocando y mucho menos estamos insultando a nadie. Estamos trabajando y buscando otras alternativas para proteger y resguardar nuestros recursos naturales. Estamos construyendo una autonomía interna y cuando estos delincuentes están trabajando bajo las ordenes de altos funcionarios del gobierno. Que quede claro como organizaciones vamos a defender nuestros recursos sin importar lo que pase”.

Para más información:

• Disputa por centro ecoturístico deja un indígena muerto (Proceso, 3 de febrero de 2011)
• Desalojan plantón de la otra campaña en la carretera Ocosingo-Palenque (La Jornada, 4 de febrero de 2011)
• Enfrentamiento entre indígenas de Chiapas deja un muerto y dos heridos (La Jornada, 3 de febrero de 2011)
• Enfrentamiento deja un muerto en Chiapas (El Universal, 3 de febrero de 2011)
• Pronunciamiento de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Otra Campaña (2 de febrero de 2011)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: ejidatarios de San Sebastián Bachajón se deslindan de toma de tierra (17 de enero de 2011)

Chiapas: Ejidatarios de Bachajón denuncian estrategia de gobierno y recrudecimiento de agresiones de la Opddic (19 de noviembre de 2010)

Chiapas: Adherentes de la Otra Campaña de San Sebastián Bachajón denuncian tortura y arraigo ilegal de ejidatario (6 de noviembre de 2010)

Chiapas: ejidatarios de San Sebastián Bachajón se deslindan de toma de tierra

Marcha de la Otra Campaña (@libertariosyautonomia.blogspot.com)

Ejidatarios de San Sebastián Bachajón (municipio de Chilón), adherentes de La Otra Campaña, se deslindaron de la ocupación violenta del rancho El Vergel, ocurrida el 31 de diciembre pasado en el vecino municipio de Sitalá. Responsabilizaron de los hechos a Carmen Aguilar Gómez y su hijo, quienes afirman “alsamente se presentan como adherentes de La Otra Campaña, proceso organizativo del fueron expulsados desde abril de 2010 por “diferentes delitos”. Denunciaron además que “los mismos servidores públicos están involucrados en este despojo”.

Para más información:

– Denuncia pública de ejidatarios integrantes de La Otra Campaña de San Sebastián Bachajón (12 de enero de 2011)

– Ejido de Bachajón se deslinda de invasión (La Jornada, 14 de enero de 2010)

Para más información de SIPAZ:

– Chiapas: Ejidatarios de Bachajón denuncian estrategia de gobierno y recrudecimiento de agresiones de la Opddic (19 de noviembre de 2010)

– Chiapas: Adherentes de la Otra Campaña de San Sebastián Bachajón denuncian tortura y arraigo ilegal de ejidatario (6 de noviembre de 2010)

México: Desmienten vinculación del EZLN con el secuestro de Diego Fernández de Cevallos

Diego_Fernandez_de_Cevallos(@esacademic.com)

Un comunicado de un presunto integrante del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) atribuyó a este grupo la autoría del secuestro del político panista y ex candidato presidencial en 1994, Diego Fernández de Cevallos. Una copia del comunicado fue enviado a la agencia española EFE, quien lo difundió el 1ero de enero de 2011, fecha marcando justamente 17 años del levantamiento armado zapatista. El documento titulado de “Los ex Misteriosos Desaparecedores. La verdad sale a la luz” estaría firmado por El Guerrero Balam, “fiel integrante de las fuerzas insurgentes del EZLN”, compañero de la Red de Transformación Global (RTG) y subordinado del “subcomandante Marcos y los sabios mayas zapatistas”. Subraya que Fernández de Cevallos fue “uno de los principales enemigos de nuestro proyecto”, el de la autonomía de los pueblos indígenas.

Cabe recordar que el secuestro de Diego Fernández de Cevallos ocurrió el 14 de mayo de 2010. Sus captores -autodenominados Los Misteriosos Desaparecedores y posteriormente Red por la Transformación Global- emitieron en tres ocasiones comunicados para pedir dinero a cambio de la liberación del ex senador. Tras siete meses de captura, fue liberado el 20 de diciembre.

Al día siguiente de que medios nacionales e internacionales retomaran el comunicado, la página de la organización Enlace Zapatista desmintió tajantemente que el EZLN o La Otra Campaña participaran en el secuestro del político. La carta firmada por Javier Elorriaga y Sergio Rodríguez Lascano, directores de la Revista Rebeldía e integrantes de La Otra Campaña, afirma que quien hizo el comunicado “no hace sino buscar protagonismo, generar confusión y servir a los intereses del poder”. Advirtieron además que la consecuencia del intento por vincularlos con el secuestro del político mexicano, es que las comunidades indígenas zapatistas puedan sufrir una nueva escalada de agresiones.

Por su parte, el diputado José Narro Céspedes, en calidad de presidente de la Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa), rechazó cualquier intento de vincular al EZLN con el secuestro del Senador Cevallos. A través de un comunicado, solicitó al Ejecutivo federal una investigación exhaustiva acerca de los orígenes de los que calificó como “panfletos infamantes que, todo indica, pretenden sean el inicio de una escalada represiva en contra del EZLN”. Afirmó: “Cabe preguntarnos ¿Cuál es la finalidad de estar montando paulatinamente campañas de difamación y provocación contra el EZLN? Hace menos de un año, al igual que ahora, sin fuente de información seria, se acusaba a los zapatistas de estar financiados por la ETA, tal como ahora, se trata de vincular al EZLN con el secuestro de Diego Fernández de Cevallos. De entrada una difusión tan profusa, a partir de información de dudosa procedencia, habla de una intencionalidad política o de buscar un pretexto para realizar alguna acción represiva”.

Por su parte, el gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, dijo que era irresponsable pretender involucrar al EZLN con el secuestro y subrayó que “si un mensaje ha enviado el EZLN al país, en estos tiempos de violencia, ha sido el de la prudencia, la paz y la responsabilidad política”. Asimismo, dijo que se debe reconocer la contribución del Ejército Zapatista de Liberación Nacional y las Juntas del Buen Gobierno en el devenir político y la lucha contra el crimen.

Para más información:

– Presunto miembro del EZLN atribuye al grupo secuestro de Diego Fernández (CNN México, 1 de enero de 2011)

– Se desmiente vinculación del EZLN y La Otra Campaña con cualquier secuestro (Pronunciamiento publicado en Enlace zapatista, 2 de enero de 2011)

– Irresponsable involucrar a EZLN en plagio de Diego (El Universal, 2 de enero de 2011)

– Desmienten zapatistas presuntos nexos con el caso Diego (La Jornada, 2 de enero de 2011)

– México: Cocopa rechaza ligar a EZLN con plagio de Diego (El Universal, 2 de enero)

– EZLN no participó en secuestro del Jefe Diego señalan enlaces del grupo (CNN México, 3 de enero de 2011)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: más polémica alrededor del EZLN en periódicos nacionales (1 de abril de 2010)

México: Encuentro Nacional de adherentes de La Otra Campaña en Atenco

 

Manta del Encuentro @ atencofpdt.blogspot.com

Del 12 al 14 de noviembre, se realizó el “Encuentro Nacional de Organizaciones y Luchas de La Otra Campaña” en San Salvador Atenco (Estado de México), al que habían convocado el Movimiento de Justicia para el Barrio, de Nueva York, Estados Unidos, y el Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT), siendo anfitrión ésta última organización.

La convocatoria del encuentro remarcó: “Mientras que en La Otra Campaña nos hemos fortalecido, nos hemos extendido más y hemos profundizado más, la reacción proveniente del sistema capitalista y del mal gobierno ha sido tratar de aplastar donde nuestras raíces son profundas y nuestra resistencia es feroz. Desde el otro lado de la frontera, en Nueva York, el movimiento por Justicia del Barrio sintió fuertemente el escalofrío primero y luego la rabia que surgió de la represión que barrió al país durante la primera fase de La Otra Campaña”. Plantean: “Esperamos levantar como banderas todas nuestras diferencias y caminar juntos para defender nuestras tierras, nuestras culturas, nuestras identidades, nuestros amores, nuestras autonomías.”

De acuerdo a información periodística, el evento contó con la participación de más de 70 organizaciones y colectivos. Durante los tres días del Encuentro se realizaron diferentes mesas de trabajo, abordando temas como la represión, presos políticos, la defensa de la tierra y la autonomía, entre otros, así como un foro abierto sobre la “Las Dignas Luchas de l@s Mujeres, Pueblos Indígenas, Lesbianas, Homosexuales y Transgéneros”. Además, hubo proyecciones de documentales sobre diferentes actores y etapas de La Otra Campaña, así como sobre la lucha zapatista en Chiapas.

Para más información:

• Todos los detalles día por día del Encuentro Nacional de Organizaciones y Luchas de La Otra Campaña. (Blog del FPDT)
• Imágenes del Encuentro Nacional de Organizaciones y Luchas de La Otra Campaña. (Blog del FPDT)
• Vídeo del cierre del encuentro de La Otra en Atenco (Blog del FPDT)
• La Jornada: Sesionan en San Salvador Atenco organizaciones de la otra campaña (13/11/2010)
• La Jornada: En grave peligro, el país por el sistema capitalista: zapatistas (14/11/2010)
• La Jornada: Concluye en Atenco el Encuentro Nacional de Organizaciones y Luchas (15/11/2010)

Chiapas: Ejidatarios de Bachajón denuncian estrategia de gobierno y recrudecimiento de agresiones de la Opddic

El 13 de noviembre, ejidatarios de San Sebastián Bachajón (municipio de Chilón), adherentes de La Otra Campaña, denunciaron que en los últimos cinco meses han observado una creciente estrategia de calumnias, injusticias y provocaciones por parte de las autoridades, así como un recrudecimiento de agresiones y hostigamientos por parte de miembros de la Organización para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos (Opddic).

Atribuyeron estas nuevas amenazas al “mismo interés del neoliberalismo y proyectos transnacionales” y denunciaron que los que comparten esta visión en la zona se “han ganado la confianza del secretario de Gobierno, Noé Castañón, quien los recibió el pasado día 8 de noviembre, con las puertas abiertas y la mesa puesta con un menú especial, ideas y proyectos trasnacionales y cómo destruir nuestra organización”. Señalaron que se ve “el interés [del mal gobierno] de iniciar un conflicto en diferentes comunidades del ejido, organizando grupos paramilitares para intimidar a la sociedad”.

Finalmente anunciaron: “Vamos a defender nuestros recursos naturales hasta las últimas consecuencias, le vamos a demostrar al gobierno que no estamos solos. (…)A partir de esta fecha no habrá diálogo ni acercamiento con ninguna autoridad oficial, ya que no negociamos ni hacemos ningún trato con el mal gobierno, pues claramente se ve su interés en despojarnos de nuestras tierras y apoderarse de nuestros recursos”.

Para más información:

Ejidatarios de Bachajón, Chiapas, denuncian recrudecimiento de agresiones de la Opddic (La Jornada, 18 de noviembre)

Denuncia completa de las ejidatarios de Bachajón (13 de noviembre de 2010)

Para más información de SIPAZ

Chiapas: Adherentes de la Otra Campaña de San Sebastián Bachajón denuncian tortura y arraigo ilegal de ejidatario (6 de noviembre de 2010)