Guerrero : Testigos de cargo del caso de Arturo Campos Herrera reconocen que no cometió el delito de secuestro por lo cual se encuentra preso

diciembre 9, 2016
ac-702x336

Detención arbitraria de Arturo Campos Herrero Foto: @ Tlachinollan

El 7 de diciembre, el preso político y promotor de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias – Policía Comunitaria (CRAC – PC), Arturo Campos Herrera, tuvo un careo con quienes lo acusaron. Arturo fue detenido el 1 de diciembre de 2013, acusado por el supuesto delito de secuestro agravado.

Durante el careo, los cinco principales testigos de cargo del caso de Arturo no pudieron sostener las acusaciones. Aceptaron expresamente que Arturo Campos no cometió el delito de secuestro contra ellos y que tampoco les pidió dinero para ponerlos en libertad como dijeron en sus primeras declaraciones.

El Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan que acompaña al líder de la CRAC – PC destaca en su ultimo comunicado que « existen en el proceso penal pruebas documentales y periciales que corroboran que Arturo Campos es Consejero de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias (CRAC-PC) y que nunca secuestró a nadie, por el contrario formaba parte de una institución de seguridad y justicia del Pueblo Tun Savi de Ayutla, que con su trabajo decidido contribuyó a forjar la tranquilidad comunitaria de ese Municipio y otras partes del Estado. »

Tlachinollan afirma que la causa penal de Arturo presenta fisuras legales e inconsistencias de origen que la hacen insostenible. Cabe recordar que en agosto, seis autoridades de la CRAC-PC, acusados del mismo delito, fueron liberados porque un Juez de Distrito resolvió que no se acreditaba el secuestro al ser autoridades comunitarias reconocidas por la Ley. De igual forma, la misma resolución sirvió para la liberación de Nestora Salgado en marzo de este año .

Tlachinollan considera claro que la «  injusta detención de Arturo Campos Herrera es por consigna política del gobierno Federal y Estatal y tiene el propósito de atacar y medrar los sistemas normativos de los Pueblos Indígenas y todos sus derechos ganados que establecen los tratados internacionales de derechos humanos, la Constitución Política Federal y la Ley 701 del Estado de Guerrero. » Concluye su último comunicado recordando que ya « no existen razones de ningún tipo para seguir manteniendo en prisión al luchador social Arturo Campos Herrera » por lo que exige su libertad inmediata e incondicional.

Para más información :


Se debilita acusación contra el luchador social Arturo Campos ( Centro de Derechos Humanos de la montaña Tlachinollan, a 8 de diciembre de 2016)

Se desvanecieron dos procesos penales por secuestro contra Arturo Campos, informa Tlachinollan ( El Sur Acapulco, a 09 de diciembre 2016)

Para más información de Sipaz :
Guerrero : exigen liberación de Arturo Campos Herrera, integrante de la CRAC PC ( 03 de diciembre de 2016)
Guerrero : marchan en Chilpancingo por la libertad de los presos de la Policía Comunitaria (14 de octubre de 2016)
Guerrero: En libertad seis presos de la CRAC-PC (13 de mayo de 2016)

 


Guerrero : exigen liberación de Arturo Campos Herrera, integrante de la CRAC PC

diciembre 3, 2016
cyokoxvwiaic29a

Arturo Campos, @Tlachinollan

El 1ero de diciembre se cumplieron tres años del encarcelamiento injusto del dirigente indígena de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias Policía Comunitaria (CRAC PC), Arturo Campos Herrera. En este marco fue organizado un mitin afuera de la cárcel de Ayutla de Los libras donde se encuentra actualmente recluido. En el mismo participaron integrantes de organizaciones sociales y de derechos humanos que anunciaron una campaña para exigir su libertad. Arturo Campos pudo ver y escuchar el mitin desde una ventana de la cárcel.

El Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan publicó un boletín titulado « El Costo del Deber Cumplido » en el que recordó « El primero de diciembre de 2013, fue detenido en la ciudad de Chilpancingo, al concluir un mitin (…) para exigir la libertad de trece de sus compañeros de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias (CRAC-PC) detenidos de manera arbitraria, por dar cumplimiento al mandato de la asamblea regional. Arturo sabía de una orden de captura en su contra, pero aun así asumió el riesgo de lo que representa defender los derechos del pueblo. Se trataba de alzar la voz por la libertad de sus compañeros, pero también de reivindicar los sistemas normativos indígenas que el gobierno estatal y federal se empeñan en pisotear y desacreditar de muy diversas formas ».

Volvió a denunciar que « El plan de su captura fue desmovilizar a la CRAC-PC, que exigía la libertad de Nestora Salgado, y colocar a sus dirigentes más combativos en penales de alta seguridad. Arturo Campos fue trasladado de inmediato al Penal del Altiplano ubicado en Almoloya de Juárez. La consigna fue evitar que contara con una defensa adecuada y generar temor entre las mismas organizaciones sociales que se solidarizaban. Permaneció aislado por más de un año, imponiéndole un castigo injusto para doblegarlo. Actualmente se encuentra recluido en el penal de Ayutla donde enfrenta dos procesos penales por los supuestos delitos de secuestro.  Arturo Campos, con la fuerza de su lucha tenaz, ha logrado demostrar su inocencia en cuatro causas penales de las siete que pesaban en su contra. En este arduo proceso jurídico los jueces Federales han reconocido al sistema de justicia comunitaria, resolviendo que el delito de secuestro no está acreditado. Sin embargo, ha pesado pesa más la línea de mantener en prisión a Arturo Campos por ser una voz que tiene arraigo entre los pueblos indígenas discriminados secularmente ».

Para más información :

Hyperlink a Acción Urgente en Change.org

Protestan familiares, Crac y Upoeg en la cárcel de Ayutla para liberar a Campos (La Jornada de Guerrero, 2 de diciembre de 2016)

Protestan ONG en la cárcel de Ayutla; exigen la libertad de Arturo Campos de la CRAC (El Sur de Acapulco, 2 de diciembre de 2016)

El Costo del Deber Cumplido (Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, 1ero de diciembre de 2016)

Para más información de SIPAZ:

Guerrero: XXI Aniversario de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias – Policía Comunitaria (28 de octubre de 2016)

Guerrero : marchan en Chilpancingo por la libertad de los presos de la Policía Comunitaria (14 de octubre de 2016)

Guerrero: En libertad seis presos de la CRAC-PC (13 de mayo de 2016)

Guerrero/Nacional: Finaliza Tercer Encuentro Nacional por la Libertad de las y los Presos Políticos (29 de abril de 2016)


Chiapas: El indulto como medida de reparación frente a las violaciones de derechos humanos

octubre 31, 2016
20161029_1207111

Cartel durante la procesión para la liberación de los injustamente presos fuera del Cerss No. 5  el 29 de octubre 2016 Foto@: Sipaz

Este 30 de octubre se cumplen 3 años del indulto del profesor Alberto Patishtán Gómez. En este caso una adición al Código Penal Federal permitió su excarcelación.

En un artículo publicado en Desinformemonos, Leonel Rivero, abogado que acompañó a Alberto Patishtán Gómez, declara que el caso “adquirió un carácter emblemático por las graves violaciones a los derechos humanos que cometieron las autoridades ministeriales y judiciales (del fuero común y federal) en la indagatoria, el proceso, la segunda instancia y el juicio de amparo directo.

El 30 de octubre de 2013, se publicó en el Diario Oficial de la Federación la reforma decretada por el Congreso de la Unión que adicionaba el artículo 97 bis al Código Penal Federal, determinando que De manera excepcional, por sí o a petición del Pleno de alguna de las cámaras el Titular del Poder Ejecutivo Federal podrá conceder el indulto, por cualquier delito del orden federal o común en el Distrito Federal cuando existan indicios consistentes de violaciones graves a los derechos humanos de la persona sentenciada”.

En su artículo, Leonel Rivero reitera que “este tipo de indulto (excepcional o necesario) pone a prueba la fiabilidad del Poder Judicial (federal y estatal), […], en los hechos constituyen un reconocimiento de las graves fallas que existen dentro del sistema judicial y se erigen como garantías de reparación.

Leonel Rivero recuerda que “la detención arbitraria constituye una violación grave a los derechos humanos de quien la padece.“ Concluye su artículo declarando que casos como el del profesor Alberto Patishtán “sirve de parámetro para evidenciar las graves fallas de los sistemas de procuración y administración de justicia, aunque poco oportuno, en una Nación que se precia de democrática, el indulto excepcional o el necesario seguirá siendo la única esperanza de las personas a las cuales les fue negado el acceso a la justicia en sus vertientes de reparar a las víctimas de violaciones de derechos humanos, eficacia, calidad y profesionalismo.

Hoy en día, Leonel Rivero es abogado de Alejandro Díaz, indígena tsotsil, injustamente preso, recluido en el CEFERESO No. 15, en Villa de Comatitlán cerca de Tapachula.

Alejandro Díaz es adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN. En su última carta denunció que es el único de los solidarios de la voz del Amate que no fue liberado en 2013. Denunció que el gobernador del estado, Manuel Velasco Coello hace más de tres años, se comprometió a ver su caso y a buscar a las autoridades de Veracruz para lograr su libertad, “cosa que hasta la fecha no ha cumplido nada”.

Para más información:

El indulto como medida de reparación frente a las violaciones de derechos humanos (Desinformemonos, a 11 de octubre de 2016)

Alejandro Diaz Santiz reitera su exigencia de libertad (Chiapas denuncia, a 30 de agosto de 2016)

Velasco Coello el acérrimo enemigo de indígenas, a quienes se les fabrica delitos y se les encierra en la cárcel ( Revolución TRESPUNTOCERO, 11 de agosto de 2016)

Para más información de Sipaz:

Chiapas: Alejandro Diaz Sántiz reitera su exigencia de libertad (a 6 de septiembre de 2016)

Chiapas: Denuncia Alejandro Díaz Santiz malos tratos hacia los reclusos (8 de junio de 2016)

Chiapas: Alejandro Díaz Santiz ayuna por 17 años de encarcelamiento (13 de mayo de 2016)

Chiapas: Exigen la liberación de Alejandro Díaz Santiz (11 de marzo de 2016)

Chiapas: Trasladan a Alejandro Díaz Sántiz, junto a 386 presos, a penal de alta seguridad (15 de septiembre de 2016)


Chiapas: Procesión fuera del CERSS No.5 en exigencia de la liberación de Roberto Paciencia Cruz

octubre 31, 2016
20161029_121446-11

Pedro López Jiménez, durante la procesión alrededor del CERSS No. 5  Foto @Sipaz

Este 29 de octubre, la Parroquia de San Agustín de Teopisca, integrante del Comité de Derechos Humanos “Jcanan Lum” convoco a una celebración eucarística en las afueras del Centro Estatal de Reinserción Social para Sentenciados (CERSS) No. 5. El objetivo de las actividades fue denunciar la “mala impartición de justicia que se vive en el Estado mexicano” y las torturas a inocentes derivadas, en particular el caso de la víctima de tortura Roberto Paciencia Cruz. “Exigimos la investigación pronta e imparcial de la tortura perpetrada contra Roberto Paciencia Cruz el día de su detención arbitrario. Actualmente recluido en el CERSS 5, ya que se encuentra abierta una investigación por tortura en la Fiscalía Especializada en Combate a la Corrupción, por lo anterior expuesto”.
Durante la celebración, ex presos, solidarios de la Voz del amate reclamaron el cumplimiento de la minuta de acuerdo del 5 de febrero 2016, en la cual representantes de gobierno del estado se comprometieron en la reparación de los daños ocasionados por injustos encarcelamiento, así como la agilización de trámites para liberar a Alejandro Díaz Sántiz y Roberto Paciencia Cruz, ambos adherentes a la Sexta declaración de la Selva Lacandona.
Pedro López Jiménez, uno de los ex presos, dijo que en cuanto a la liberación de Roberto Paciencia Cruz, representantes del gobierno estatal se habían comprometido entonces a lograr su excarcelación antes de un mes, y aseguraron que se analizará el caso de Alejandro Díaz Sántiz, y como garantía ofrecieron su retorno inmediato al penal ubicado en San Cristóbal. A fecha de hoy, ningún compromiso se ha cumplido.
La celebración finalizo con una procesión alrededor del penal, en la cual los más de 300 participantes con pancartas, mantas y gritando consignas en coro tal como “Roberto, hermano, no estas solo” o bien “Libertad, libertad, libertad” exigieron la liberación de todas las y los presos políticos, encarcelados injustamente “sólo por ser pobres y ser indígenas.(sic)

Para mas informacion:

Exigen en Chiapas liberar a presos políticos (La Jornada, a 30 de octubre de 2016)

PIDEN GARANTIZAR SEGURIDAD DE PERSONAS QUE REALIZARÁN UN MITIN EN EL CERSS 5 (Prensa libre Chiapas, a 28 de octubre de 2016)

Comité de Derechos Humanos de Teopisca invita a actividad por personas injustamente presas ( Chiapas Denuncia, a 20 de octubre de 2016)

Levantan ex reos indígenas plantón en la Plaza Catedral de San Cristóbal ( La Jornada, a 7 de febrero de 2016)

Para mas informacion de Sipaz:
Chiapas: Roberto Paciencia Cruz, injustamente preso, denuncia la negacion del acceso a sus visitas por segunda vez (a 19 de octubre 2016)

Chiapas: Carta de Roberto Paciencia Cruz en el marco del día internacional de los presos (24 de septiembre de 2016)
Chiapas: Niegan entrada a visitas del injustamente preso, Roberto Paciencia Cruz, en el CERESO No. 5 (30 de agosto de 2016)
Chiapas: Roberto Paciencia Cruz, tres años preso en el Centro Estatal de Reinserción Social de Sentenciados (CERSS) número 5 (19 de agosto de 2016)
Chiapas: Roberto Paciencia escribe a Alejandro Díaz (24 de junio de 2016)


Chiapas: Roberto Paciencia Cruz, injustamente preso, denuncia la negacion del acceso a sus visitas por segunda vez

octubre 19, 2016
dscf8326

Peregrinación de los jóvenes de Chenalho en apoyo a los presos injustos Foto@ Sipaz

Este 14 de octubre, el injustamente preso, Roberto Paciencia Cruz, indígena tsotsil, adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN, recluido en el CERESO No. 5 de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, volvió a sufrir tratos injustos. En una carta, denuncia públicamente que el director del penal, Jorge Antonio Utrilla Muñoa, junto con su guardia, Ernesto Guzmán López, negaron la entrada a sus visitas “a pesar que el director había autorizado el permiso un día antes para que pudieran pasar al interior del penal”. Roberto reporta amenazas e intimidaciones de parte del director del penal con fin de impedir a los recluidos su derecho de expresión  y pasar bajo silencio los mal tratos tanto hacia los presos como a sus visitas “[…] él nos dice, si nos, si nos quejamos en alguna dependencia nos puede trasladar a otro CERESO (sic.)”.  Es la segunda vez en menos de dos meses que  Roberto se ve negadas sus “sagradas visitas” de forma arbitraria. En su carta, Roberto declara que “las injusticias, humillaciones, amenazas, torturas sicológicas, es el pan de cada día que nos dan a las autoridades, en diferentes cárceles del estado (sic.)”.

En su denuncia Roberto pide, en primer lugar, al Gobernador Velasco Coello que tome carta en el asunto mencionado “por que no es justo que un funcionario nos viene a prohibir nuestros derechos y a intimidar a los presos indígenas. (sic.)”.  En segundo lugar exige “al presidente de la República Enrique Peña Nieto que exhorte al gobernador de Veracruz y de Chiapas que vean la libertad del compañero Alejandro Diaz Sántiz.” Por último, invita “a todas las organizaciones independientes, locales, nacionales e internacionales a sumarse en esta causa y en exigencia de las libertades de todos los presos políticos  y presos injustamente del país.

Cabe recordar que pese a de las numerosas pruebas de su inocencia entregadas, a más de tres años de su detención, a Roberto Paciencia Cruz, aun no se le han dictado su sentencia, dado que la parte acusadora, aunque haya sido convocada varias veces para declarar ante el juez del penal, no se ha presentado.

Según el Grupo NVI Noticias, el director actual del el CERESO No. 5, Jorge Antonio Utrilla Muñoa, ya había sido denunciado por guardias y custodias por malos tratos y abuso de autoridad mientras era director del CERESO No. 8.  A través de una misiva que enviaron a medios de comunicación locales, los quejosos aseguraron que Utrilla “se comporta de manera déspota y grosera, con el personal del reclusorio y con los familiares de los internos”, que  obliga al personal de guardia y custodia a realizar trabajos particulares del directos descuidando la seguridad de la cárcel  bajo amenaza de despedirlos en caso de no ejecutar sus órdenes o trasladarlos a otro penal, que hace uso de “la unidad del penal  para los traslados de emergencia de los internos como si fuera su camioneta particular”, por lo cual han tenido que “llevar al interno en autos particulares hacia el hospital, situación que pone en riesgo la seguridad del traslado”. Según los denunciantes lo más grave, es que Jorge Antonio Utrilla Muñoa “los culpa de errores que el mismo provoca a propósito.” De tal manera que el 22 de febrero 2015 en el CERESO No. 8,  “varios internos se declararon en huelga de hambre y se costuraron la boca para denunciar los malos tratos de Jorge Antonio Utrilla Muñoa.” Según el Grupo NVI Noticias todavía, durante la permanencia de Jorge Antonio Utrilla Muñoa como titular del CERSS No. 10 de Comitán “se evidenciaron acciones de corrupción y tráfico de drogas.”

Para más información de Sipaz:

Denuncian violación de derechos en penal de Chiapas (La Jornada, 30 de agosto de 2016)

Trabajadores del CERSS No 8 denuncian abusos del director (Grupo NVI Noticias, 24 de abril del 2015)

Para más información de Sipaz:

Chiapas: Carta de Roberto Paciencia Cruz en el marco del día internacional de los presos (24 de septiembre de 2016)
Chiapas: Niegan entrada a visitas del injustamente preso, Roberto Paciencia Cruz, en el CERESO No. 5 (30 de agosto de 2016)
Chiapas: Roberto Paciencia Cruz, tres años preso en el Centro Estatal de Reinserción Social de Sentenciados (CERSS) número 5 (19 de agosto de 2016)
Chiapas: Roberto Paciencia escribe a Alejandro Díaz (24 de junio de 2016)

 


Chiapas: Trasladan de manera forzada a reclusa en el Cereso N0. 5 al penal de El Amate

agosto 31, 2016
160801_denuncia_patricia_163345

Carta de Patricia del Carmen Paniagua Gómez en exigencia de su libertada por cuestiones de salud

Este 23 de agosto, Patricia del Carmen Paniagua Gómez, mujer de 23 años originaria de Teopisca y presa desde abril de 2014 fue trasladada de manera forzada del Centro de Readaptación Social (CERESO) No. 5, en San Cristóbal de las Casas, al penal de El Amate, en Cintalapa.

A raíz del estrés postraumático de la tortura que sufrió al ser detenida para obligarla a autoinculparse del asesinato de Manuel Velazquez Hernández, líder de la Organización del Poder Popular (ONPP), Patricia se enfermo de diabetes mellitus severo. El 16 de agosto de 2016 , el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las casas (CDHFB), en un boletín intitulado “Riesgo a la vida por grave estado de salud en condiciones carcelarias de víctima de tortura ” solicitó medidas cautelares ante la CIDH para salvaguardar los Derechos a la Vida y la Integridad Física y Psicológica de Patricia de Paniagua Gómez. El CDHFB alertó que debida a la “inadecuada e insuficiente atención médica dada por las autoridades penitenciarias” en cualquier momento Patricia podría caer en un coma diabético y/o perder la vida. Cabe mencionar que la externación de un preso para atender su salud de forma privada está prevista en el código de procedimientos penales de Chiapas y no significa su exculpación.

A consecuencia de la solicitud de esas medidas cautelares, según Chiapas Paralelo, el pasado 22 de agosto, la ONPP acudió al Juzgado penal de San Cristóbal para que no se diera la externación a Patricia sino que se la trasladara al Amate. Ante la presión de la ONPP, el Juez ordenó de manera inmediata el traslado de la joven inculpada justificándolo con el hecho de que El Amate cuenta con servicio médico las 24 horas. Sin embargo, según familiares de la reclusa “el traslado a otra prisión no resuelve sino que agudiza su problema de salud […] ya que necesita insulina diariamente, un tratamiento que ninguna prisión puede dar.” Además de incrementar el riesgo a su vida, los familiares denuncian que ese traslado aleja a Patricia de su familia, “se le priva del apoyo emocional y físico” de su madre, reclusa en el CERESO No. 5 por la misma acusación.

Para más información:
Denuncian traslado indebido de reclusa en SCLC (Chiapas paralelo, 29 de agosto de 2016)
NotiFrayba: Tortura a mujeres en Chiapas ( Chiapas denuncia, 25 de agosto de 2016)
Riesgo a la vida por grave estado de salud en condiciones carcelarias de víctima de tortura (Boletín del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, 16 de agosto de 2016)
Piden a la CIDH medidas cautelares para presa que fue torturada (Proceso, 16 de agosto de 2016)
Patricia Paniagua en injusto encarcelamiento exige su libertad por cuestiones de salud (Chiapas Paralelo, 6 de agosto de 2016)

Para más información de Sipaz:
Chiapas: Centro de Derechos humanos Fray Bartolomé de Las Casas solicita medidas cautelares a favor de mujer presa quien fue torturada (20 de agosto de 2016)

 


Chiapas: Niegan entrada a visitas del injustamente preso, Roberto Paciencia Cruz, en el CERESO No. 5

agosto 30, 2016

PRESOS-POLÍTICOS-CHIAPAS

Denuncia de Roberto Paciencia Cruz (Foto: @ Revolución TRESPUNTOCERO)

Este 28 de agosto Roberto Paciencia Cruz, indígena tzotzil injustamente preso, recluido en el CERESO No. 5 San Cristóbal de Las Casas y adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN emitió una denuncia para delatar “las injustas humillaciones y torturas psicológicas” que sufren todas y todos los que se encuentran en diferentes centros penitenciarios el estado y del país, y de forma personal para evidenciar el trato y la humillación que esta padeciendo. En su denuncia, reporta lo sucedido el día 27 de agosto en el CERESO No. 5: “el alcaide Abelardo Méndez Gonzáles y el guardia Isidro Manuel Vázquez Hernádez […] junto con el director Víctor Manuel Vázquez Hernández“ rechazaron por completo la entrada de sus visitas. Afirma que “Como gente indígena pobre nos humillan de esa manera.” Por lo tanto Roberto Paciencia Cruz exige al gobernador Manuel Velazco Coello que tome cartas en el asunto mencionado respeta a los “funcionarios que le dan mal manejo a sus cargos”. Al mismo tiempo exige al gobierno estatal su libertad lo más pronto posible, como también la libertad del compañero Alejandro Díaz Sántiz. Roberto concluye su denuncia clamando “Justicia y libertad”.

Cabe mencionar que a tres años de su detención, Roberto Paciencia Cruz sigue en espera de una sentencia.

Para más información:

Denuncia de Roberto Paciencia Cruz, injustamente preso Adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona (Koman Ilel, 29 de agosto de 2016)
Velasco Coello el acérrimo enemigo de indígenas, a quienes se les fabrica delitos y se les encierra en la cárcel ( Revolución TRESPUNTOCERO, 11 de agosto de 2016)

Para más informacion de Sipaz:

Chiapas: Roberto Paciencia Cruz, tres años preso en el Centro Estatal de Reinserción Social de Sentenciados (CERSS) número 5 (19 de agosto de 2016)
Chiapas: Roberto Paciencia escribe a Alejandro Díaz (24 de junio de 2016)
Chiapas: Roberto Paciencia se asume como Adherente a La Sexta (25 de mayo de 2016)
Chiapas: Denuncia Roberto Paciencia desatención en su salud visual (24 de febrero de 2016)