Chiapas: Palabras de los 5 indígenas tseltales liberados de La Otra Campaña de San Sebastián Bachajón

El día 9 de julio de 2009, representantes de los indígenas tseltales Adherentes de La Otra Campaña del ejido San Sebastián Bachajón, ofrecieron una conferencia de prensa conjunta con el Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de Las Casas” (CDHFBC) en las oficinas del mismo. El motivo fue la liberación de cinco de los siete indígenas de este ejido que habían sido detenidos en abril pasado y torturados para autoinculparse de asaltos a camiones turísticos en la región de Agua Azul.

En representación de los recién liberados, Gerónimo Moreno Deara, relató los sucesos de la detención, el arraigo y el encarcelamiento en la carcel estatal “El Amate”, en Cintalapa. Comentó que fueron torturados durante dos días y que al ser internados, tuvieron que realizar trabajos de “talacha” para otros presos para no ser agredidos.

Dos de las autoridades del ejido, en representación de la comisión de vigilancia y de los principales (autoridades tradicionales), hablaron sobre el origen de la división dentro del ejido y cómo fue que se integraron a La Otra Campaña. Advirtieron que van a seguir luchando por la liberación de los dos compañeros que todavía están presos.

Por su parte, el CDHFBC, defensor de los siete indígenas que habían sido detenidos en abril pasado, agradeció la solidaridad nacional e internacional, que había logrado la reciente liberación de los cinco, y pidió a los solidarios seguir insistiendo en la liberación de Antonio y Jerónimo Gómez Saragos, recluidos en “El Amate”. Asimismo, informó que está a la espera de la resolución de la apelación en contra del auto formal de prisión, que se va a dar en fechas próximas.

Para más información:

• Libres, cinco indígenas tseltales que defendían su territorio en Bachajón
• Son liberados cinco de los siete tzeltales de Bachajón presos en el penal de El Amate
• Liberan a 5 de 7 indígenas que estuvieron presos por la defensa de su territorio (galería de fotos)
• Audios: Liberan a 5 de 7 indígenas de La Otra Campaña de Bachajón

Información de SIPAZ:

• Acción Urgente
• 5 indígenas tseltales del Ejido San Sebastián Bachajón liberados

http://www.frayba.org.mx/fotos.php?ID=1207&language_ID=1&hl=es

Anuncios

Chiapas: Primer Encuentro Continental contra la Impunidad, 20 y 21 de junio 2009

“La lucha contra los abusos unifica a los pueblos de la región y los lleva a compartir experiencias” (La jornada, 22/06/2009)

Los días 20 y 21 de junio de 2009, el Primer Encuentro Continental contra la Impunidad tomó lugar en el Caracol Zapatista de Morelia. Más de 300 personas acudieron provenientes de diferentes estados de México, de varios países de América Latina (entre ellos Argentina, Chile, Haití, República Dominicana, Cuba y Guatemala) así como observadores internacionales.

No hay manera de matizarlo: el encuentro permitió hacer un recuento del horror, no tanto por los crímenes de Estado del pasado reciente, sino por la impunidad que los encubre, que hablemos de Argentina o de Acteal, en el caso de México. Se expresaron fuertes preocupaciones en particular en cuanto a los acontecimientos que suceden y se multiplican hoy en Perú, Guatemala y el estado de Guerrero en México.

Para más información:

Página web del encuentro mismo

Artículo de la Jornada (22/06/2009): Se multiplican en América Latina los crímenes de Estado que siguen impunes

Artículo de Indymedia (21/06/2009): Primer día de trabajos en el Encuentro Continental contra la Impunidad

Oaxaca: Marcha para la “Liberación de los 12 presos políticos de la región Loxicha”

Fuente: http://www.europazapatista.org

El día 8 de junio salió una marcha denominada “Liberación de los 12 Presos Políticos de la Región Loxicha”. La marcha se dirige hacia la Ciudad de México para exigir la liberación de los “doce compañeros presos injustamente y que han sido acusados sin pruebas alguna de ser parte del Ejército Popular Revolucionario (EPR)” de la región Loxicha en Oaxaca dicen los familiares de los presos en un comunicado. La marcha será compuesta por los familiares de los 12 presos, y acompañada durante la trayectoria por organizaciones adherentes a La Otra Campaña y otras organizaciones, colectivos, agrupaciones como muestra de solidaridad. Pasará durante su ruta por las siguientes comunidades y ciudades: Miahuatlán, Ocotlán, colonias de la ciudad de Oaxaca, Nochixtlán, Tlaxiaco, Hujauapán de León, Izucar de Matamoros, Puebla y la ciudad de México.

Hace 12 años, los indígenas zapotecos de San Agustín Loxicha fueron encarcelados y acusados de pertenecer al EPR, así como por delitos federales como terrorismo, sabotaje, conspiración y homicidio, cargos que muchos dicen “no fueron comprobados”. Las sentencias que recibieron fueron de entre 13 y 32 años de prisión. Los 12 presos enfrentan, “además de la miseria por el abandono oficial, la represión de las autoridades en forma de detenciones arbitrarias” según un comunicado difundido por el Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS). A raíz de la presunta presencia del EPR en la región, más de 130 campesinos han sido detenidos y se calcula que unos 200 viven escondidos por tener órdenes de aprehensión. Muchas familias tuvieron también que migrar “ante el temor a ser detenidos arbitrariamente” señala el mismo comunicado.

Los doce “presos políticos y de conciencia de la región Loxicha, Oaxaca” son:

Álvaro Sebastián
Estanislao Martínez Santiago
Fortino Enríquez Hernández
Abraham García Ramírez
Agustín Luna Valencia
Cirilo Ambrosio Antonio
Ricardo Martínez Enríquez
Mario Ambrosio Martínez
Urbano Ruiz Cruz
Justino Hernández José
Eleuterio Hernández García
Zacarías P. García López

Para más información:

Familiares de los 12 presos políticos de la región Loxicha iniciarán marcha hacia la Ciudad de México; MAIZ/Cactus/APIM (04/06/2009)

Movilización por los presos de Loxicha, CENCOS (06/06/2009)

Movilización por la libertad de los presos de Loxicha, CENCOS (06/06/2009)

Carta de los 12 presos políticos y de conciencia de la Región Loxicha (01/06/2009)

Loxicha: 8 de junio inicia una Marcha Caravana, carta de los presos en coordinación con el Colectivo Zapatista de Oaxaca (08/06/2009)

Chiapas: Marchan en Ocosingo para exigir la libertad de presos políticos

El sábado 30 de mayo, habitantes del ejido San Sebastián Bachajón, adherentes a La OtraCampaña, realizaron una marcha de la sede del Municipio Autónomo Zapatista “Primero de Enero” al parque central de la ciudad de Ocosingo, entrada a la Selva Lacandona. El evento se dio en el marco de una jornada nacional e internacional de manifestaciones, mítines y actos culturales para exigir la libertad de Jerónimo Gómez Saragos, Antonio Gómez Saragos, Miguel Demeza Jiménez, Sebastián Demeza Deara, Pedro Demeza Deara, Jerónimo Moreno Deara y Alfredo Gómez Moreno, indígenas tseltales del mismo ejido actualmente presos en el reclusorio CERSS No. 14 “El Amate”.

Los ejidatarios de Bachajón, que sumaron aproximadamente 600 participantes, exigieron la libertad de sus siete compañeros presos, con quienes pudieron comunicarse vía teléfono en el cierre del mitin frente al palacio municipal. Leyeron cartas de solidaridad de diferentes colectivos adherentes a La Otra Campaña, y en varios ocasiones se escuchaba la consigna “Viva el EZLN”, entre otras. Además, en el transcurso de la marcha y durante el mitin fueron repartidos volantes que informaron sobre el motivo de la marcha y sobre el “Centro Integralmente Planeado Palenque – Agua Azul” (CIPP).

Cabe recordar que la detención de los siete indígenas tseltales el pasado 13 y 17 de abril, respectivamente, se da en el contexto de la oposición de los adherentes a La Otra Campaña del ejido de San Sebastián Bachajón a los planes gubernamentales de una autopista de San Cristóbal de Las Casas a Palenque, que atravesaría el ejido, y que forma parte del CIPP. Mientras el gobierno estatal los acusa de ser asaltantes, defensores de derechos humanos denunciaron violaciones a sus derechos, tortura y tratos denigrantes, y que su detención se dio por defender sutierra y territorio.

Para más información:

Denuncia de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón

Boletín de prensa del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba): Violaciones al debido proceso en la defensa de indígenas tseltales de Bachajón

Boletín de prensa del Frayba: Indígenas tseltales de la Otra Campaña siguen sujetos a trabajos forzados y extorsiones por los “precisos” de El Amate

La Jornada: Exigen en México y Europa la libertad de siete zapatistas

Más información de SIPAZ:

Chiapas: Auto formal de prisión a los 8 ejidatarios de San Sebastián Bachajón

Chiapas: Comunicado de la JBG de Morelia sobre los 8 detenidos y sobre la situación en la zona Zot’z Choj

Acción Urgente: Preocupación por la vida y la situación jurídica de detenidos. Acciones de criminalización de la protesta social y del trabajo de defensores de derechos humanos (23 de Abril de 2009)

Oaxaca: plantón en San José del Progreso desalojado por policía estatal y federal

El día 6 de mayo, pobladores que habían bloqueado las entradas del proyecto de la empresa minera Cuzctalán en el municipio de San José del Progreso desde el 16 de marzo de este año, fueron desalojados por efectivos de la policía estatal y federal.  Movimientos y organizaciones en Oaxaca como Voces Oaxaqueñas Construyendo Autonomía y Libertad (VOCAL), El centro Regional de Derechos Humanos “Bartolomé Carrasco Briseño” A.C. (BARCA-DH) y la Comisión Diocesana Justicia y Paz, denunciaron el uso excesivo de la fuerza pública ante la resistencia de ciudadanos exigiendo el derecho a su tierra, tanto como el abuso y violación de los derechos humanos de las comunidades indígenas.

Doce pobladores fueron detenidos en el desalojo y un policía herido según algunas fuentes. VOCAL señaló en su denuncia que “según información de compañeros  que se encuentran en el lugar, aproximadamente 1500 policías desalojaron el plantón que exige la suspensión definitiva de los trabajos de la minera, 12 compañeros fueron detenidos (desconocemos sus nombres), 4 compañeros tienen Orden de Aprehensión,  5 comunidades se encuentran cercadas por la policía hasta estos momentos.”

Cabe recordar que el 14 de marzo 600 afectados por las minerías canadienses Fortuna Silver Inc y Continuum Resources Ltd, a través de la subsidiaria mexicana, “Compañía Minera Cuzcatlán” decidieron organizarse para frenar el avance de los proyectos. Estas empresas abarcan aproximadamente 54.000 mil hectáreas en el pueblo San Jerónimo Taviche, municipio de Ocotlán. En una asamblea solicitaron el apoyo de sus representantes “salvaguardar sus territorios”, petición que fue negada por el presidente municipal. Frente a ello, la decisión de cerrar “de forma ordenada y pacífica las instalaciones de la mina” fue tomada e implementada por estas 600 personas en un bloqueo que se estableció el 16 de marzo. Desde el día 20 de marzo se denunció que el bloqueo había sido amenazado por efectivos de la Secretaría de Seguridad Pública, la Secretaría de la Defensa Nacional y la Policía Estatal en varios operativos policíaco-militares.

Para más información:

Desalojan a opositores de la mina en San José del Progreso, Ocotlán, Oaxaca, denuncia, VOCAL (6/5/2009)

Boletín de prensa sobre el desalojo en San José del Progreso, BARCA-DH (6/5/2009)

Acción Urgente: Riesgo inminente de represión al movimiento de resistencia contra Empresa Minera Cuzcatlán, BARCA-DH (24/3/2009)

Desaloja policía a pobladores en una mina en Oaxaca; hay 12 detenidos, La Jornada (6/5/2009)

Policías desalojan a comuneros que se oponen a cosntrucción de mina, Olor a mi tierra (6/5/2009)

Levantan a bloqueo en Sa José del Progreso sin incidentes, Las Noticias de Tuxtepec (6/5/2009)

Preparan el operativo en cuartel de la policía; se dirígen a San José del Progreso, Ocotlán, ADN Sureste (6/5/2009)

Habitantes de Magdalena Ocotlán bloquean la carretera; demandan la liberación de detenidos en desalojo, ADN Sureste (6/5/2009)

Chiapas: nueva Acción Urgente sobre los ocho indígenas tzeltales detenidos en El Amate

En una Acción Urgente del 4 de mayo el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC) denunció nuevamente la situación jurídica en la que se encuentran los ocho indígenas tzeltales del Ejido San Sebastián Bachajón. Las faltas de un debido proceso en todo los casos fueron evidenciados por la documentación realizada por el CDHFBC. Una preocupación para el futuro juicio tiene que ver con el hecho de que los ocho hayan firmado sus declaraciones desconociendo su contenido por falta de traductor. Aunque la legislación prohíbe tales declaraciones, fueron aceptadas por el Ministerio Público.

El CDHFBC llamó la atención sobre el hecho que “el Juez de la causa tiene hasta el viernes 8 de mayo para dictar auto de formal prisión o concederles la libertad”. Señaló que el juicio podrá formar parte de la represión “que el gobierno de Juan José Sabines Guerrero ha implementado, inicialmente a través de la Fiscalía Especial Para la Delincuencia Organizada (FECDO) en contra de los integrantes de La Otra Campaña de San Sebastián Bachajón y del Base Zapatista del Ejército Zapatista de Liberación Nacional de la Región de Agua Azul y Agua Clara”.

Para más información:

Acción Urgente: Riesgo que el juez de la causa dicte auto de formal prisión ante de la detención arbitraria, de ocho indígenas tseltales de la región de Agua Azul, CDHFBC (4/5/2009)

Acción Urgente: Temor de ausencia de garantías judiciales/Alegaciones de malos tratos/Preocupación por malos tratos/Preocupación por seguridad e integridad personal, OMCT (6/5/2009)

En condiciones inhumanas, 8 tzeltales esperan sentencia en penal de Chiapas, La Jornada (5/5/2009)

Abogado de indígenas consignados en el penal El Amate denuncia ‘falta de ética’  en el caso, La Jornada (6/5/2009)

Chiapas: los ocho indígenas tzeltales de San Sebastián Bachajón trasladados a El Amate

El día 1 de mayo los ocho indígenas tzeltales del Ejido San Sebastián Bachajón arraigados durante 19 días en la casa de arraigo “Quinta Pitiquitos”, fueron consignados ante un juez en Tuxtla Gutiérrez y luego trasladados al Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados No 14, El Amate, (CERSS No. 14 El Amate) en el municipio de Cintalapa. Según informó la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas (PGJE) se les ejercitó acción penal por los delitos de robo con violencia y delincuencia a los seis adherentes de La Otra Campaña, el base de apoyo zapatista y otra persona sin vinculación organizativa declarada.

En esta ocasión sus fotografías fueron nuevamente publicadas en medios, identificándolos como parte de “una banda delictiva, dedicada al asalto carretero en el tramo Ocosingo-Palenque”, lo cual constituye en una vulneración al principio constitucional de presunción de inocencia además de estigmatizarlos ante la sociedad. El CDHFBC informó que “existen violaciones al debido proceso en la procuración de justicia, siendo la más grave la falta de un traductor en su idioma, por lo que los 8 detenidos fueron obligados a firmar documentos sin saber su contenido, los cuales resultaron en declaraciones autoinculpatorios, sin obviar que 7 de ellos declararon bajo tortura”.

Según demuestra la investigación y documentación del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC), el “uso sistemático de tortura” vinculado a casos de personas durante el traslado, el arraigo y la declaración ministerial, demuestra una grave debilidad en la protección y respeto de los derechos humanos de personas bajo sospecha de haber cometida un crimen en Chiapas.

Para más información:

Denuncian abusos legales de autoridades chiapanecas en contra de ocho indígenas, La Jornada (3/5/2009)

Tras 19 días de detención arbitraria, consignan ante Juez a los ocho indígenas tseltales de la región Agua Azul, boletín Frayba (4/5/2009)