Nacional: CNDH lamenta más de 35 mil víctimas de desplazamiento forzado interno en el país

mayo 16, 2016
grafico-desplazados-1

Gráfica del Informe. Foto: @CNDH

El 11 de mayo la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) presentó el Informe Especial sobre Desplazamiento Forzado Interno en México (DFI), fenómeno no reconocido oficialmente y vinculado a distintas violaciones a los derechos humanos. El Informe es el resultado de un trabajo de muestreo basado en cuestionarios y visitas a las 32 entidades federativas del Estado. Según el informe hay al menos 35,433 personas desplazadas por la violencia en el país. El ombudsman nacional de la CNDH, Luis Raúl González Pérez, señaló que se trata sólo de un “muestreo” para “llamar la atención” de las autoridades ante la problemática, ya que la cifra podría ser mucho mayor puesno existe información completa, actualizada y verificable sobre el número de personas víctimas de desplazamiento forzado interno en México”. Detalló que el DFI implica la vulneración, directa e indirecta, de derechos humanos como los relativos a la circulación y residencia, a la salud, seguridad personal, seguridad pública, seguridad alimentaria, al trabajo y a la educación.

Sinaloa, Michoacán, Guerrero y Chihuahua son las entidades que acumulan el mayor número de municipios y comunidades expulsoras de personas como consecuencia de la delincuencia en el país. El presidente de la CNDH urgió a “establecer las condiciones de seguridad frente a la delincuencia organizada, así como el retorno voluntario de la población desplazada a su zona de origen o su reubicación en nuevas zonas de asentamiento”. González Pérez subrayó la necesidad de que el Estado mexicano “reconozca oficialmente la existencia de este problema, adopte una postura unívoca respecto del mismo y emprenda acciones específicas para su atención, como la creación de una ley general en la materia”. Según él, la CNDH ya cuenta con una propuesta de Protocolo de Atención a las personas víctimas de DFI, que en breve será presentada. Entre las medidas aconsejadas, la CNDH llamó a la coordinación de “los tres niveles de gobierno, los organismos internacionales, la sociedad civil organizada y el sector privado” para atender el desplazamiento forzoso, la formulación de protocolos de atención, el reconocimiento de los derechos de las y los desplazados en apego a la Ley General de Víctimas, la garantía de acceso a trabajo, capacitación y educación, entre otras.

Para más información:

Las cifras, las comunidades y las causas del desplazamiento forzado interno en México (Animal Político, 14 de mayo de 2016)

Propone la CNDH crear ley general sobre desplazamiento forzado (Proceso, 11 de mayo de 2016)

INFORME ESPECIAL SOBRE DESPLAZAMIENTO FORZADO INTERNO DE LA CNDH (CNDH, 11 de mayo de 2016)

Más de 35 mil víctimas de desplazamiento forzado interno en México, detecta la CNDH (Aristegui Noticias, 11 de mayo de 2016)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: Familias desplazadas siguen su camino exigiendo justicia (26 de febrero de 2016)

Chiapas: Familias desplazadas de Primero de Agosto denuncian cercado de sus tierras Primero Agosto (19 de abril de 2016)

Chiapas: Foro de diálogo sobre Cultura de Paz, Desarrollo Local y Desplazamiento Interno de Personas (11 de marzo de 2011)

Anuncios

Chiapas: Familias desplazadas de Primero de Agosto denuncian cercado de sus tierras

abril 19, 2016
PrimeroAgosto

Campamento del desplazamiento del Poblado Primero de Agosto, Foto @ Radio Zapatista

El 14 de abril, las y los desplazados del poblado de Primero de Agosto, municipio de Las Margaritas, hicieron público en una denuncia el alambrado de una parte del terreno de Primero de Agosto, donde vivían y de donde fueron desplazados el 23 de febrero del 2015. Según su denuncia, fueron provocados por ejidatarios de Miguel Hidalgo, integrantes de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos – Histórica (CIOAC-H), los días 7 y 8 de abril, “portando armas de fuego, machetes y todos uniformado de gorras amarilla del PRD (sic)“.

Además, denunciaron que siguen las intimidaciones en el alrededor de su campamento. Después de los hechos de 7 y 8 de abril, el día 9 de abril por la mañana, pasaron autoridades de la región “a 8 metros donde estamos desplazados“ haciendo actos violentos hacia unas vacas y un toro. Las y los desplazados de Primero de Agosto responsabilizan a los tres niveles de gobierno, mencionando que los integrantes de la CIOAC-H de Miguel Hidalgo son “protegidos y respaldado por los gobiernos que no hacen nada, ni dicen nada (sic)“. Cabe mencionar que, el 25 de febrero del año pasado, el gobierno del estado de Chiapas se comprometió a repartir las tierras en partes iguales. Sin embargo, a un año las tierras no han sido repartidas y los pobladores siguen desplazados. Denuncian que, hasta hoy el gobierno del estado “no ha cumplido en nada al contrario, ha permitido que se agrave más la situación; el estado mexicano ha hecho caso omiso“.

Para más información

CIOAC-Histórica cerca tierras de familias desplazadas de Primero de Agosto (Chiapas Denuncia Publica, 14 de abril de 2016)

Para más información de SIPAZ

Chiapas: Desplazados del Poblado Primero de Agosto denunciaron escalamiento de hostigamiento, amenazas de muerte y desalojo (7 de enero de 2016)

Chiapas: 8 meses de “amenazas y hostigamiento” a tojolabales en desplazamiento forzado del poblado Primero de Agosto (5 de noviembre de 2016)

Chiapas: Red por la Paz denuncia actitud omisa del gobierno de Chiapas ante caso de Primero de Agosto (16 de julio de 2015)


Chiapas: Peregrinación contra el olvido de la masacre de Viejo Velasco y en defensa de la Madre Tierra

abril 11, 2016

DSCF7470

Sexto día de peregrinación, llegando a la Iglesia de Abasolo. Foto: @SIPAZ

Del 3 al 10 de abril 2016 la Misión Santísima Trinidad (La Arena) y el Comité de Defensa de las Libertades Indígenas CDLI Xinich’ se unieron para realizar una peregrinación con doble propósito. Por un lado, peregrinaron para conmemorar la masacre que tuvo lugar en la comunidad Viejo Velasco, municipio de Ocosingo, el 13 de noviembre 2006. Ese día, unos 40 civiles armados de la comunidad Lacandona junto con aproximadamente 300 elementos policiales entraron a Viejo Velasco asesinando a 4 personas, desapareciendo otras 4, desplazando forzadamente a  familias enteras y provocando la muerte por estrés postraumático a una persona más. Casi una década después, la masacre sigue impune, las órdenes de aprehensión siguen vigentes y los culpables siguen libres. Por otro lado, peregrinaron en defensa de la Madre Tierra, en contra de los mega-proyectos en general y, de forma más específica, en contra del proyecto de la presa hidroeléctrica Boca del Cerro, cerca de Tenosique, Tabasco.

Las y los peregrinos salieron de la comunidad Arroyo Granizo, en el Municipio Autónomo Ricardo Flores Magón, invitando en su camino a quien deseara acompañarles, hasta llegar a Oxchuc, recorriendo un total de más de 170 kilómetros.No vamos a descansar hasta alcanzar la JUSTICIA para todos y todas” declaró el CDLI Xinich’.

Para más información:

BOLETÍN Peregrinación por la Memoria, Verdad y Justicia: A 10 años de impunidad de la Masacre de Viejo Velasco, En defensa de la Madre Tierra y de la Vida (Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, 09 de abril de 2016)

Contra el olvido, la memoria por la Masacre de Viejo Velasco (Rostros del despojo, 07 de abril de 2016)

Peregrinación en defensa de la Madre Tierra y en memoria de la Masacre de Viejo Velasco (Chiapas Denuncia Pública , 29 de marzo de 2016)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: Noveno aniversario de la Masacre de Viejo Velasco (19 de noviembre de 2015)

Chiapas: Peregrinación en Palenque a ocho años de la masacre de Viejo Velasco-Inicia campaña “Rostros del despojo” (14 de noviembre de 2014)

Chiapas: A 7 años de la masacre de Viejo Velasco (15 de noviembre de 2013)

Chiapas: a 6 años de la masacre de Viejo Velasco, “un sexenio más de impunidad” (CDHFBC)(14 de noviembre de 2012)


Chiapas: Familias desplazadas siguen su camino exigiendo justicia

febrero 26, 2016
DSC05940

Durante la conmemoración en Banavil, Tenejapa. Foto @SIPAZ

El pasado 21 de febrero cumplió un año de la muerte de Antonia López Méndez, niña tseltal que falleció en situación de desplazamiento forzado y sin atención médica. Su familia retornó por un periodo de dos días a la comunidad de Banavil, municipio de Tenejapa, para recordar a Antonia según sus costumbres. Ante la tumba de la niña, su familia recordó el sufrimiento que viven en desplazamiento forzado. Su madre, María Méndez, relató: “Antonia salió desplazada y se enfermó en San Cristóbal de Las Casas, no tenemos donde vivir, ni tierras, por eso se enfermó y no pudo recibir atención médica adecuada. Ella también caminó exigiendo nuestro retorno, por eso la vamos a recordar”. Una caravana de unas 90 personas de organizaciones sociales, de observación de derechos humanos y medios libres acompañaron a las familias desplazadas en el regreso a su tierra. Éste fue el cuarto retorno provisional tras haber sido desplazados el 4 de diciembre de 2011 por una agresión de integrantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI), quienes portaban armas de fuego. Cabe recordar que también desde esa fecha Alonso López Luna se encuentra desaparecido. 

Asimismo, el 23 de febrero cumplió un año del desplazamiento forzado de 60 personas tojolabales del poblado Primero de Agosto, municipio de Las Margaritas. Desde hace un año, “cuando los ejidatarios de Miguel Hidalgo nos desplazaron forzadamente de nuestro poblado”, viven en un campamento a 15 minutos de su lugar de origen en condiciones precarias. En el comunicado del primer aniversario del desplazamiento señalaron que “[c]omo pobladores hemos soportado amenazas de muerte, secuestro, humillación hostigamiento, un año de vivir cubiertos de pedazos de plásticos, dormir en suelo húmedo, enfrentando las enfermedades cuando se enferman nuestros hijos y las mujeres un año de dolor un largo año exigiendo al gobierno federal, estatal y municipal el retorno a nuestro poblado y la justicia a los responsables de estos hechos delictivos, que hasta la fecha siguen en la impunidad […] “Este año hemos compartido nuestro dolor al mundo, hemos caminado para construir nuevos caminos de paz y justicia con dignidad que como campesino que somos necesitamos la tierra para poder vivir y trabajar porque la tierra es de quien la trabaja”. Cabe destacar que el pasado 7 de febrero, la bebé de 4 meses María Fernanda Méndez Pérez, murió a consecuencia de las circunstancias de vulnerabilidad en las que nació. Además de las y los desplazados, varias organizaciones civiles, entre ellas la Red por la Paz han solicitado “enérgicamente al Estado de Chiapas que cumpla sus acuerdos de generar las condiciones para resolver la situación de desplazamiento”.

Cabe mencionar que a finales de 2014, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (CDHFBC) lanzó la campaña “Rostros del Despojo” con el objetivo de hacer visible la problemática del desplazamiento forzado en Chiapas, misma que se enmarca, según refieren, “[d]entro las estrategias gubernamentales que eliminan de manera sistemática la cultura comunitaria y niegan el reconocimiento pleno de derechos colectivos de los pueblos indígenas”.

Para más información:

Comunicado de los pobladores de Primero de Agosto a un año de su desplazamiento forzado (Koman Ilel, 24 de febrero de 2016)

A más de 4 años, desplazados de Banavil mantienen la esperanza de retornar al verdadero hogar (Desinformémonos, 23 de febrero de 2016)

NotiFrayba: Antonia, niña tzeltal, a un año de su muerte en desplazamiento forzado (Chiapas Denuncia Pública, 23 de febreo de 2016)

Manuel Velasco incumplió a desplazados (Mural Chiapas, 23 de febrero de 2016)

Comunicado Red por la Paz (CDHFBC, 17 de febrero de 2016)

Boletín de prensa No. 04A un año del desplazamiento forzado de la comunidad Primero de Agosto, niña muere por condiciones de vulnerabilidad, omisión y negligencia médica (CDHFBC, 16 de febrero de 2016)

Para más información de SIPAZ

Chiapas: Desplazados y desplazadas de Banavil, 4 años de impunidad (9 de diciembre de 2015)

Chiapas: Retorno provisional de las familias desplazadas de Banavil para Día de MuertosTumba de Antonia López Méndez. (9 de noviembre de 2015)

Chiapas: Desplazados de Banavil retornan temporalmente a su comunidad (12 de agosto de 2015)

Chiapas: Desplazados del Poblado Primero de Agosto denunciaron escalamiento de hostigamiento, amenazas de muerte y desalojo (7 de enero de 2016)

Chiapas: 8 meses de “amenazas y hostigamiento” a tojolabales en desplazamiento forzado del poblado Primero de Agosto (5 de noviembre de 2015)

Chiapas: Red por la Paz denuncia actitud omisa del gobierno de Chiapas ante caso de Primero de Agosto (16 de julio de 2015)


Chiapas/Nacional: EZLN denuncia la situación en comunidades partidistas y anuncia próximas actividades

febrero 23, 2016
Marcha del EZLN el 21 de diciembre de 2012 en San Cristóbal de Las Casas. Foto:@Sipaz

Marcha del EZLN el 21 de diciembre de 2012 en San Cristóbal de Las Casas.
Foto:@Sipaz

El Ejército Zapatista de Liberación Nacional hizo público el 21 de febrero el comunicado “Y MIENTRAS TANTO EN… las comunidades partidistas”. Firmado por los Subcomandantes Insurgentes Moisés y Galeano, relata varias situaciones de despojo y explotación que están viviendo las comunidades que se rigen por el sistema de partidos políticos en la zona suroriental de Chiapas.

Aunque omitieron los nombres de las comunidades y de las y los informantes “quienes, en algunos casos, temen represalias”, denunciaron la privatización de tierras ejidales en varias comunidades a través de los proyectos de gobierno, firmando la venta de tierras sin saberlo, creyendo que firmaban la recepción de los apoyos gubernamentales. Asimismo, evidenciaron el despojo de tierras de pueblos originarios que contienen materiales como uranio, ámbar, azufre o atractivos potencialmente turísticos, mediante los mismos métodos de engaño o coacción. Asimismo, denunciaron que a algunas comunidades de la zona de Ocosingo se les prohibió cortar árboles para sus necesidades –como leña para cocinar y madera para la construcción de sus casas– mientras las empresas aserraderas sí tienen permiso para la tala.

En cuanto a los proyectos dirigidos a las mujeres y como ya ha sido denunciado por otras organizaciones, las receptoras del programa Prospera tienen que cumplir con ciertos requisitos para recibir el apoyo. Algunos de ellos son la realización obligatoria de la prueba del papanicolaou o la atención de sus partos en hospitales en lugar de con el apoyo de parteras, como es tradicional. Si incumplen las condiciones, les retiran el apoyo económico. Más aún, revelaron que a mujeres que fueron a recibir sus apoyos económicos a Tuxtla les pidieron ser acompañadas de las muchachas de la comunidad, quienes “a cambio de repartir el proyecto las obligan a tener relación sexual”. Sumado a ello, el comunicado trató la reciente entrega de televisiones digitales frente al apagón analógico. Según el texto, en el evento de entrega en Comitán “fallecieron 2 personas, un niño y una mujer: el niño murió porque con los empujones de la gente fue aplastado sin que la madre pudiera defenderlo; la mujer fue asesinada cuando, al llegar a su casa, el marido sacó su pistola y la mató por no haber cuidado a su hijo”. Por si fuera poco, no todas las televisiones funcionan, además de que implica la compra un aparato descodificador, lo cual fue interpretado como una forma de negocio del gobierno con una empresa que vende los dispositivos.

Otro aspecto denunciado fueron dos casos de presencia del crimen organizado en las comunidades. Por un lado, hicieron público el reclutamiento de hombres de las comunidades “para ir a trabajar al norte”. Enganchadores aseguraban que les llevarían directamente a sus lugares de trabajo, garantizando el traslado evitando así posibles problemas de seguridad en el camino. Según el EZLN, “el trabajo es sembrar mariguana y amapola” en algún lugar de donde “ya no los dejan salir”. En otro poblado, una familia hizo tratos con el narco y por no pagar asesinaron a una de sus hijas, grabándolo en vídeo y mandándoselo a su padre.

Al final del comunicado se anuncian próximas actividades, frente a las cuales “[e]stén pendientes”.

Para más información:

Y MIENTRAS TANTO EN… las comunidades partidistas. (Enlace Zapatista, 21 de febrero de 2016)

Zapatistas evidencian a los partidos y anuncian que habrá nuevas actividades (Desinformémonos, 22 de febrero de 2016)

EZLN anuncia convocatoria ante incremento de despojo en Chiapas (Más de 131, 22 de febrero de 2016)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: CDHFBC denuncia privación arbitraria de la libertad u faltas al debido proceso de BAEZLN (23 de diciembre de 2015)

Chiapas: 32 años “sembrando autonomía” (19 de noviembre de 2015)

Chiapas: Amenazas de muerte y agresiones físicas en contra de BAEZLN de la comunidad Tzakukum (10 de septiembre de 2015)

Chiapas: EZLN denuncia liberación de los homicidas del Maestro Galeano (21 de agosto de 2015)


Chiapas: Desplazados de Shulvó iniciaron plantón indefinido en exigencia de justicia y retorno

febrero 11, 2016
Platón en la Plaza de la catedral (@ Centro de medios libres)

Plantón en la Plaza Catedral (@ Centro de medios libres)

 

Desde el 4 de febrero, nueve familias indígenas tsotsiles de la comunidad Shulvó, Zinacantán, adherentes a La Sexta Declaración de La Selva Lacandona, se han mantenido en plantón en la Plaza Catedral en San Cristóbal de Las Casas. Desde el pasado 9 de diciembre de 2015, se encuentran desplazados por “grupos de choque corte paramilitar priísta” y exigen su retorno. En la noche del 5 de febrero, inició una mesa de diálogo en la casa diocesana, bajo la mediación de Fray Gonzalo Ituarte, con la participación de las y los desplazados de Shulvó, los priistas señalado como autores materiales del desplazamiento, el presidente municipal de Zinacantán y una representación del gobierno del estado de Chiapas. Como resultado van a revisar el posible retorno de las nueve familias para el 24 de febrero. “Las autoridades municipales y estatales no cuestionaron el mecanismo ni la fecha, aunque el violento desplazamiento forzado es ilegal a la luz de los convenios internacionales firmados por México en materia de derechos humanos en general y sobre desplazamiento forzado en lo particular”, comentaron las y los desplazados.

Anteayer dieron una conferencia de prensa, en la que manifestaron su preocupación “ante la intensa vigilancia hacia el plantón, que va convirtiéndose en hostigamiento a cargo de policías uniformados y policías de civil, así como de personas con chamarras y chalecos que les identifican como empleados municipales”. Después de una marcha en la ciudad dieron lectura a un comunicado en el que anunciaron que permanecerán[e]n plantón indefinido, hasta que se realice el retorno de las familias desplazadas, el castigo a los responsables y la reparación de los daños”. “Venimos denunciando el hostigamiento, intimidación y agresiones desde el tres de noviembre, lo que derivó en el desplazamiento forzado el nueve de diciembre de 2015”, recordaron las familias en resistencia.

Cabe mencionar que en esos días hay también otros procesos y organizaciones en plantón en la Plaza Catedral, entre ellos la Organización Campesina Emiliano Zapata Región Carranza (OCEZ RC), que exige a las autoridades estatales una respuesta a una serie de demandas agrarias, sociales y de proyectos productivos, que desde hace varias décadas “no se les ha cumplido“. Seis ex presos y sus familiares, solidarios de La Voz del Amate, retiraron ayer su plantón que mantenían desde el pasado jueves, después de firmar un acuerdo con las autoridades estatales para la reparación de los daños ocasionados por su “injusto encarcelamiento“, así como la agilización de trámites para liberar a Alejandro Díaz Sántiz y Roberto Paciencia Cruz.

Para más información

Desplazados de Shulvó adherentes a La Sexta en alerta ante eventual desalojo del plantón en San Cristóbal de las Casas (Centro de medios libre, 9 de febrero de 2016)

Priístas contra adherentes a La Sexta de Shulvó, Zinacantán: Nosotros no los desplazamos, pero no pueden regresar (Centro de medios libre, 7 de febrero de 2016)

Levantan ex reos indígenas plantón en la Plaza Catedral de San Cristóbal (La Jornada, 7 de febrero de 2016)

Desplazados de Xulvó adherentes a la Sexta inician plantón indefnido en exigencia de justicia y retorno (Radio Zapatista, 5 de febrero de 2016)

Campesinos de la OCEZ inician plantón en San Cristóbal (Quadratín Chiapas, 1 de febrero de 2016)

Para más información de SIPAZ

Chiapas: Toman acuerdo Solidarios de la Voz del Amate para liberación de presos y reparación del daño (9 de febrero de 2016)

Chiapas: Jornada por la liberación de Alejandro Díaz Sántiz y Mumia Abu-Jamal (9 de noviembre de 2015)

Chiapas: Preso de San Cristóbal, Roberto Paciencia, denuncia que le fabricaron su delito (28 de agosto de 2015)

Chiapas: OCEZ RC levanta plantón que mantenía en San Cristóbal (11 de abril de 2014)

Chiapas: Disputa por tierra entre OCEZ-RC y Comunidad organizada de Candelario El Alto (30 de octubre de 2012)


Chiapas: Desplazados del Poblado Primero de Agosto denunciaron escalamiento de hostigamiento, amenazas de muerte y desalojo

enero 7, 2016
Foto @ SIPAZ

Foto @ SIPAZ

 

El 23 de diciembre, las y los pobladores de Primero de Agosto cumplieron diez meses de desplazamiento forzado y hasta hoy siguen recibiendo amenazas. En una denuncia pública, dieron a conocer las últimas acciones de hostigamiento que sucedieron entre el 28 de diciembre de 2015 y el 5 de enero de 2016. Al menos tres veces se acercaron ejidatarios de Miguel Hidalgo, militantes de la organización Central Independiente Obreros Agrícolas y Campesinas Histórica (CIOAC-H), al campamento para amenazar a las y los pobladores. Realizaron de nuevo disparos a unos diez metros de distancia y el 5 de enero “el C. Carmelino Pérez López rempujó, intentó lastimar físicamente, amenazó de muerte y de secuestro” a unos de los representantes del poblado. Según la denuncia pública, el señor dijo por respeto al pueblo en general: “[], pero ve a decirle a tus compañeros o a quien sea que si no aceptan lo que queremos nosotros y lo que dice el gobierno, te matamos a tí, a tu papá, a tus compañeros representantes […] y a los ejidatarios que están con ustedes…que te quede bien claro que cualquiera de estos días entramos a desalojarlos, violaremos a sus esposas y a todas las mujeres que están en sus naylos y robaremos sus casas como lo hicimos la vez pasada, tenemos armas de todo calibre, tenemos cuernos de chivo (sic)”.

Ante de esos graves acusaciones, exigieron a los tres niveles del gobierno mexicano: “1. El cumplimiento inmediato de las minutas de acuerdo especial del día 25 de febrero del año de 2015, el reparto equitativo de la tierra en Primero de Agosto. 2. El pronto retorno a nuestro poblado. 3. La aplicación inmediata de la justicia a los responsables materiales e intelectuales de los hechos delictivos. 4. La reparación integral de los daños ocasionados con fecha 09/mayo/2014 y 17 de diciembre 2015 y el 23/febrero/2015. 5. Las autoridades de Miguel Hidalgo dejen totalmente libre nuestro poblado”.

Para más información

Amenazas de desalojo a campamento de familias desplazadas forzadas de Primero de Agosto (Chiapas Denuncia Pública, 6 de enero de 2016)

10 meses de desplazamiento forzado del poblado Primero de Agosto (Chiapas Denuncia Pública, 5 de enero de 2016)

Para más información de SIPAZ

Chiapas: 8 meses de “amenazas y hostigamiento” a tojolabales en desplazamiento forzado del poblado Primero de Agosto (5 de noviembre de 2015)

Chiapas: Familias tojolabales desplazadas del poblado Primero de Agosto denuncian amenazas de nuevo desalojo (5 de octubre de 2015)

Chiapas: Red por la Paz denuncia actitud omisa del gobierno de Chiapas ante caso de Primero de Agosto (16 de julio de 2015)