Chiapas: SIPAZ entrevisita a integrantes de la Voz de El Amate. Testimonios de violencia e injusticia.

El CERSS (ex CERESO) n.14 “El Amate” [Foto: Cuarto Poder]

El 28 de junio, integrantes de SIPAZ visitaron , a ocho detenidos del Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados (ex CERESO) n.14 en Cintalapa que pertenecen a la organización “La Voz del Amate”, adherente a la Otra Campaña.

Los detenidos, que se reivindican como presos políticos, llevaron a cabo una huelga de hambre o un ayuno entre el 4 de marzo y el 5 de abril de este año, y nuevamente el día 24 de mayo, declarándose inocentes y pidiendo su liberación inmediata. El día 17 de abril, como consecuencia de su acción de protesta, fueron victimas de violencias por parte de otros detenidos que operaron sin que los custodios intervinieran.

El día 27 de mayo el plantón en la carcel en Cintalapa fue desmantelado cuando las autoridades se llevaron a los presos a otras carceles como consecuencia a su decisión de llevar a cabo un día de huelga de hambre y manifestación en contra de su encarcelamiento. El 26 de junio la organización La Voz del Amate decidió retomar el plantón pero en otro modulo de la carcel. Todos los integrantes de La Voz del Amate duermen y viven en el plantón que fue instalado por la primera vez el 5 de enero de 2006.

Audios de SIPAZ:

Testimonio de Alberto Patishtan Gómez, vocero de la “Voz del Amate”, sobre el plantón (fecha: 27/06/08, duración 5.56 min.). SIPAZ ya había entrevistado a Alberto Patishtan sobre su caso en marzo cuando estaba en huelga de hambre.

Testimonio de Jesús López López , integrante de la “Voz del Amate”, sobre su caso: 1. tortura y 2. falta de atención médica (fecha: 27/06/08, duración: 17.13 min. y 07.42 min.):

Testimonio de María Pérez Arizmendi, integrante de la “Voz del Amate”, sobre su caso: graves abusos policíacos y falta de atención médica (fecha: 27/06/08, duración: 10.25 min.)

Otros audios:

La Voz del Amate denuncia actos de criminalización tras haber reinstalado su plantón el pasado 26 de junio al interior del CERSS No. 14 en Cintalapa, Chiapas (CDH Frayba)

Más información:

Breve resumen de los casos de los integrantes de la Voz del Amate

Boletín de prensa: Niegan alimentos a presos por ejercer su derecho a protestar (Frayba, 09/07/08)

Comunicado de La Voz del Amate, sobre alimentos (09/06/2008)

Comunicado La Voz del Amate, hostigamiento tras reinstalar su plantón (27/06/2008)

Comunicado de La Voz del Amate, reinstalación plantón (26/06/2008)

Anuncios

México/EEUU: Bush promulga Iniciativa Mérida

President Bush declara la Iniciativa Mérida una “prioridad nacional” [Source: CNN.com]

En la mañana del 30 de junio, el presidente estadounidense promulgó un paquete de leyes de gastos suplementarios para las guerras en Irak y Afganistán, una iniciativa que incluye una suma de US$465 millones para México y Centroamérica para la lucha contra el narcotráfico y el terrorismo; se conoce esta enmienda como la “Iniciativa Mérida”. En el evento del día de hoy, el presidente Bush comentó que la iniciativa es una “prioridad nacional” para los Estados Unidos. La firma tomó lugar unos cuatro días después de la aprobación de la ley en el Senado el 26 de junio.

Anteriormente, la iniciativa había sido criticada por el gobierno mexicano por incluir condiciones en cuanto a derechos humanos, considerando que constituían una imposición sobre la soberanía mexicana. Después de una reunión interparlamentaria este mes entre los Estados Unidos y México, el proyecto de ley fue revisado en el Congreso, suavizando de este modo la mayor parte del lenguaje referente a estas condiciones. Las que sí quedan incluídas integran un informe de la Secretaria de Estado estadounidense sobre el progreso en materia de derechos humanos del sistema judicial mexicano; un énfasis en la cooperación policíaca y militar con juicios civiles en los casos de miembros de la fuerza pública acusados de violaciones de derechos humanos; y la creación de un mecanismo de consultación sobre el tema de derechos humanos dentro del contexto de la iniciativa. Un total de 15 por ciento del financiamiento podría no ser entregado si no se cumplen estas medidas.

Organizaciones civiles tanto internacionales como mexicanas han hablado en contra del debilitamiento de las condiciones de derechos humanos en la iniciativa, y la falta de énfasis en temas de tráfico de armas y el mercado de narcóticos en los Estados Unidos. Hasta la fecha, no ha habido una respuesta por parte del gobierno mexicano.

Más información:

“Bush promulga ley para financiar plan Mérida; 400 mdd son para México” (La Jornada, 30/06/08)

“Firma Bush ley que aprueba recursos para Iniciativa Mérida” (El Universal, 30/06/08)

“Bush firma la ‘Iniciativa Mérida'” (BBC Mundo, 30/06/08)

“Critica HRW reticencia de México para aceptar supervisión sobre garantías” (La Jornada, 27/06/08)

“¿Cómo sería la Iniciativa Mérida, también conocida como Plan México?” (My Word is My Weapon, 27/06/08)

“México. Asistencia de Estados Unidos debería incluir condiciones de derechos humanos” (Human Rights Watch, 24/10/07)

Mesoamérica: “Proyecto Mesoamérica” reemplaza el Plan Puebla–Panamá

Una ponencia del Presidente Felipe Calderón en la X Cumbre de Tuxtla. (Fuente: La Jornada)

A la sugerencia del presidente mexicano Felipe Calderón, el Plan Puebla–Panamá fue sepultado para ser reemplazado con el nuevo “Proyecto Mesoamérica”. La decisión fue aprobada el día sábado 28 de junio en la X Cumbre de Tuxtla, una reunión en la que participaron los mandatarios de Belice, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Colombia, y Costa Rica. También estuvieron presentes los gobernadores mexicanos de Puebla, Oaxaca, Veracruz, Tabasco, Guerrero, Yucatán, Quintana Roo, Campeche, y Chiapas.

Según informan los asistentes, el nuevo proyecto elimina un 95% de los proyectos de desarrollo e infraestructura previstos en el Plan Puebla-Panamá desde su concepción en 2001. Los planes restantes se concentrarán en los temas de infraestructura (carretera e integración energética, eléctrica e informática); en el establecimiento de mecanismos de compras consolidadas en alimentos y fertilizantes; y en trabajo conjunto sobre los biocombustibles, el precio de carburantes y el cambio climático.

Los mandatarios ratificaron su compromiso de trabajar en contra del crimen organizado, recalcando que con la aprobación de la Iniciativa Mérida ya está en camino un Plan de Seguridad entre México y Centroamérica, que incluirá estrategias bilaterales y multilaterales. Se preve un monto de USD 953 millones para las acciones concretas en esta materia.

Más información:

• Consolidan Presidentes Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica (28/06/08)
• Mensaje a los Medios del Presidente Calderón al término de la Suscripción de la Declaración de Villahermosa y Clausura de la Cumbre (28/06/08)
• Mensaje a los medios de comunicación de Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador el marco de la Cumbre (28/06/08)
• Participación del Presidente Calderón en el Diálogo que sostuvieron los Jefes de Estado y de Gobierno participantes en la X Cumbre del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla (28/06/08)
• “Plan Puebla Panamá se convierte en ‘Proyecto Mesoamérica'” (Milenio, 28/06/08)
• “Sepultan Plan Puebla-Panamá; presentan el proyecto Mesoamérica” (La Jornada, 29/06/08)
• “Da protagonismo a estados Proyecto Mesoamérica: Fidel Herrera” (La Jornada, 29/06/08)
• “Mesoamérica sepulta Plan Puebla Panamá” (El Universal, 29/06/08)
• “Crean proyecto Mesoamérica” (El Heraldo de Tabasco, 29/06/08)
• “Nace Proyecto Mesoamérica” (BBC Mundo, 29/06/08)
• Nuestros posts anteriores sobre el tema de la Iniciativa Mérida
• “La nueva fase de Plan Puebla-Panamá en Chiapas” (CIEPAC, mayo 2008)
  • Primera parte
  • Segunda parte
  • Tercera parte

México/EEUU: El senado estadounidense aprueba nueva versión de la Iniciativa Mérida

Secretario de Gobierno, Juan Camilo Mouriño Terrazo

Fuente: Ecos de la Costa

El 26 de junio, el Senado estadounidense aprobó el proyecto de ley sancionado el 19 de junio de 2008 por la Cámara de Representantes, asignando para este año fiscal a Centroamérica 65 millones de dólares y a México 400 millones de dólares en asistencia bajo la llamada Iniciativa Mérida, lo cual sería 85 millones menos de lo que había propuesto el presidente George W. Bush en su propuesta inicial. El siguiente paso es presentar la propuesta al presidente Bush para la promulgación del proyecto en ley, lo cual se estima debería de ocurrir muy pronto. El proyecto de ley forma parte del paquete legislativo que otorga financiamiento para la guerra en Irak y Afghanistan, por un total de 162 mil millones de dólares.

El proyecto de ley establece que hay “responsabilidad compartida” entre Estados Unidos y México para combatir el narcotráfico, y designa 215.5 millones para programas del gobierno mexicano en el combate contra el narcotráfico, y otros 116.5 millones para “cooperación militar” entre ambos países. También se destina 20 millones para “construcción de instituciones y apoyo de la sociedad civil”. Se dedican 5 millones de estos para “capacitación en derechos humanos” entre la policía, fiscales y administradores de prisiones, 3 millones para protección de víctimas y testigos y 3 millones para “apoyar a ONG y la sociedad civil”.

La formulación anterior del proyecto, que fue rechazado por parte del gobierno de Felipe Calderón, fue modificada, quitando la parte con las “condiciones” unilaterales por parte de los EEUU acerca de los mecanismos relacionados con los derechos humanos. En la versión final no hay demandas explícitas de condiciones o mecanismo de “certificación”.

En una conferencia de prensa, el secretario de Gobernación, Juan Camilo Mouriño Terrazo, negó que con la iniciativa habrá presencia de elementos policíacos o militares estadounidenses en territorio mexicano.”El gobierno de México, por ello, se congratula por la decisión del Legislativo estadounidense y reitera su compromiso de luchar de manera decidida contra la delincuencia organizada, reconociendo que la cooperación internacional es un componente fundamental de este esfuerzo”, anotó.

En los últimos 18 meses, el gobierno mexicano ha gastado 7 mil millones de dólares para programas que pretenden combatir el narcotráfico y las carteles en México que trafican cocaína de Colombia a consumidores en los EEUU. Por lo que va el año, 1400 personas han perdido la vida en la violencia ligada al narcotráfico en México.

Para más información:

Avala el Senado de EU el plan para lucha antinarco en México (La Jornada 27/06/08)

La Iniciativa Mérida vendría a incrementar las violaciones a las garantías individuales (La Jornada Michoacan 26/06/08)

Da México bienvenida a la Iniciativa Mérida (Excelsior 27/06/08)

Acepta México términos de la Iniciativa Mérida (El Universal 27/06/08)

Chiapas: SIPAZ visita a integrantes de la Voz de Los Llanos. Nuevo comunicado de los presos.

El CERSS 5

Integrantes de SIPAZ visitaron ayer, 26 de junio, a seis detenidos del Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados n.5 (ex CERESO) en San Cristóbal de Las Casas que conforman la organización “La Voz de Los Llanos”, adherente a la Otra Campaña.

Los detenidos, que se reivindican como presos políticos, llevaron a cabo una huelga de hambre o un ayuno entre el 4 de marzo y el 5 de abril de este año, y nuevamente el día 24 de mayo, declarándose inocentes y pidiendo su liberación inmediata. El día 17 de abril, como consecuencia de su acción de protesta, fueron victimas de violencias por parte de otros detenidos que operaron sin que los custodios intervinieran.

Declararon que: “Sabemos que están en revisión nuestros expedientes, donde ya se dice que somos culpables. Queremos que tomen en cuenta nuestras luchas y manifestaciones. Queremos la libertad lo más pronto posible. Nuestros casos son basados en acusaciones falsas y delitos imputados a base de tortura. Contra nosotros, el gobierno ha puesto su mano dura, pues. Queremos que se analicen bien nuestros casos, que tome cartas el gobierno. Estamos pidiendo la libertad sin violencia, en una lucha pacífica, en la Voz de Los Llanos y en la Voz del Amate. Queremos una solución a este problema que tenemos, queremos libertad”.

El día de hoy, 27 de junio, el vocero de la Voz de Los Llanos, Tiburcio Gómez Pérez, contactó telefónicamente a SIPAZ para que hiciera público su comunicado (que se puede escuchar aquí abajo).

Más información:

Breve resumen de los casos de los integrantes de la Voz de Los Llanos

Acción Urgente – Represión a presos indígenas en el CERESO 5 (Frayba, 22/04/2008)

Guerrero: Visita de seguimiento a Guerrero de SIPAZ en junio

Presentación de SIPAZ en el foro estatal “Guerrero: donde se castiga la pobreza y se criminaliza la protesta” [Fuente: Theres Hoechli]

Del 18 al 21 de junio, tres personas (Marina Pagès, de Francia; Monica Wooters, de EUA y Teresa Hoechli de Suiza) realizaron una visita de 4 días al estado de Guerrero para dar seguimiento a la delegación coordinada por el Servicio Internacional para la Paz (SIPAZ) en marzo de 2008 y en la que habían participado representantes de 11 organizaciones no gubernamentales (ONG) de 6 países.

En esta ocasión estuvieron en Ayutla de los Libres: Oficina del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan; Organización de los Pueblos Indígenas Me’phaa -OPIM; cárcel municipal en la que se encuentran 5 presos de esta organización. En Chilpancingo, se entrevistaron con el presidente de la Comisión Estatal de Defensa de los Derechos Humanos, Juan Alarcón Hernández así como con el Secretario General de Gobierno, Ramírez Ramos. Finalmente asistieron al Foro “Guerrero: donde se castiga la pobreza y se criminaliza la protesta”, que organizó el Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan como parte de su 14 aniversario de fundación. Cabe subrayar que en el primer día del evento, soldados del Ejército Mexicano instalaron un retén inusitado de revisión a 50 metros del inmueble en donde tenía lugar. Este hecho fue interpretado como acto de intimidación por los participantes.

Llama la atención el énfasis puesto en el tema de la criminalización de la protesta social en dicho aniversario. Desde varias partes del estado, distintas organizaciones (como la OPIM, la Policía Comunitaria, el Consejo de Ejidos y Comunidades en Oposición a la Parota, CECOP, integrantes de la Escuela Normal Rural Ayotzinapa, la Radio Ñomndaa entre otras), usando o no la expresión de criminalización denunciaron una serie de hechos que parecen ilustrar esta tendencia: detenciones arbitrarias, órdenes de aprensión, militarización, intimidaciones y amenazas.

Más información de la última visita de Guerrero:

Visita de seguimiento a Guerrero en junio (SIPAZ 25/06/08)

Los derechos humanos no son prioritarios para el gobierno de Guerrero, afirma Sipaz (El Sur 20/06/08)

Tlachinollan cumple 14 años de lucha permanente por la defensa de los derechos humanos (CDHM Tlachinollan 18/06/08)

CODDEHUM de Guerrero

Gobierno estatal de Guerrero

Más información de la delegación a Guerrero en marzo de 2008:

Delegación internacional de SIPAZ a Guerrero: Conclusiones (SIPAZ 05/08)

Guerrero: SIPAZ y CDHM Tlachinollan sacan boletín al terminar la delegación internacional (SIPAZ 14/03/08)

Comienza el Sipaz visita a Guerrero (La Jornada 08/03/08)

Guerrero: SIPAZ y CDHM Tlachinollan promueven misión internacional para documentar violaciones a derechos humanos (SIPAZ 07/03/08)

Más información de Guerrero en general:

Guerrero: defensores de DDHH en Ayutla detenidos desde casi dos meses (SIPAZ 13/06/08)

Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan

Policía Comunitaria de la Costa Chica y Montaña de Guerrero

Radio Ñomndaa – La Palabra del Agua

Guerrero: XIV aniversario del Centro de Derechos Humanos Tlachinollan

Organizaciones locales participando en el foro estatal “Guerrero: donde se castiga la pobreza y se criminaliza la protesta” [Fuente: Theres Hoechli]

El 20 y 21 de junio pasado, el Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan celebró su XIV aniversario con un foro estatal llamado “Guerrero: donde se castiga la pobreza y se criminaliza la protesta”.

En el pronunciamiento que elaboraron al final del foro, 20 organizaciones de Guerrero y de otros estados exigieron, entre otros:

– el cese de la criminalización de la lucha social

– un alto a la militarización en las regiones indígenas

– castigo a las autoridades militares y civiles que han cometido graves violaciones a los derechos humanos

– libertad inmediata de los 5 miembros de la OPIM (Organización de los Pueblos Indígenas Me’phaa) originarios del Camalote que están presos en la cárcel de Ayutla,

– cumplimiento de las recomendaciones emitidas por los relatores de las Naciones

También salió un resumen del 14 informe anual del Centro de Derechos Humanos sobre esa misma problemática, en donde resalta entre otros, que entre junio de 2007 y mayo de 2008, se emprendieron 201 acciones penales en contra de líderes sociales:

– 73 procesos penales instaurados en contra de líderes sociales;

– 75 órdenes pendientes de ejecutarse;

– 9 expedientes cerrados por resoluciones favorables;

– 44 averiguaciones previas en integración contra líderes sociales;

El informe integral se hará público en los próximos meses.

Más información:

Pronunciamiento del Centro de Derechos de la Montaña Tlachinollan (21/06/08)

Introducción del XIV informe del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan (21/06/08)

Página web del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan