Chiapas: Apoyo nacional e internacional a Patishtán y a los presos en huelga de hambre y ayuno

(@liberonsles.wordpress.com)

Después de 27 días en huelga de hambre y ayuno, los presos “ya resienten la debilidad y el cansancio, sienten mareos y calambres”, informó ayer Pedro López Jiménez, nuevo vocero de dichos presos que se encuentran en los penales de San Cristóbal de las Casas, Cintalapa y Motozintla el martes 25 de octubre.

Varios movimientos y organizaciones nacionales e internacionales han respaldado la causa de estos presos así como de su ex vocero, Alberto Patishtan, que fue traslado hacia la cárcel federal No. 8, en Guasave, Sinaloa a más de 2000 kilómetros de distancia de su lugar de origen la semana pasada. En los últimos días también se han realizado por lo mismo acciones de protesta en Francia, España, Gran Bretaña y frente a la representanción del gobierno chiapaneco en la ciudad de México.

El 25 de octubre, el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad hizo pública una carta dirigida a Alberto Patishtan: “Hoy no solo exigimos su rápido retorno a la cárcel de San Cristóbal de las Casas, sino su liberación así como la de los 10 indígenas encarcelados que están haciendo huelga de hambre y la protección a los ayunantes solidarios con ellos en el atrio de catedral de San Cristóbal de las Casas. Su encarcelamiento, su sentencia y su traslado desde el sur hacia el norte del país, como si fuera un criminal de la más alta peligrosidad, es una prueba contundente más de la falacia de justicia que vivimos y que reclama nuestras mejores energías para construir el país y la justicia que necesitamos.”

El mismo día, las organizaciones de la sociedad civil convocantes del reconocimiento Jtatic Samuel Jcanan Lum, mismo que Alberto Patishtan recibió en 2010 por su labor a favor de los derechos humanos dentro de las cárceles, publicaron también una carta en la que afirmaron “manifestamos nuestra solidaridad a las y los presos en huelga de hambre (…) , así como de sus familiares que se encuentran en plantón indefinido en la Plaza Catedral en la Ciudad de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México . (…) Reafirmamos nuestro compromiso con las personas, colectivos y comunidades que han recibido el Reconocimiento jTatic Samuel jCanan Lum, apoyamos al Profesor Alberto Patishtán en su lucha por la libertad y la justicia y hacemos un llamado a las autoridades del Estado mexicano, para que en la brevedad posible se asegure el retorno del Profesor Alberto Patishtán, al centro de detención más cercano a su familia, tal como lo indican los instrumentos internacionales de derechos humanos”.

Desde la semana pasada, Amnistía Internacional (AI) también exigió el regreso al estado del profesor Patishtan e hizo un llamado a las autoridades para que realicen una “revisión completa” de los expedientes de los reos indígenas que desde el pasado 29 de septiembre se mantienen en huelga de hambre. AI expresó su preocupación por el traslado de Patishtán Gómez a Guasave, al considerar que se trata de “una represalia” contra el profesor por su “activo papel en la huelga de hambre y en las reivindicaciones por el respeto a los derechos humanos por parte de los presos”.

Por su parte, el Consejo Estatal de los Derechos Humanos (CEDH) solicitó a la Secretaría de Seguridad Publica Federal realizar las acciones necesarias para regresar a Patishtán a Chiapas al considerar que su traslado constituye una seria violación a los derechos humanos. Planteó : “El órgano defensor evidencia una flagrante violación al artículo 69 de la Ley Federal de Ejecución de Sanciones Penales, el cual refiere que para los traslados de los internos se deberá tomar en cuenta el imperativo constitucional de protección a la organización y desarrollo de la familia”.

Para más información:

Pronunciamiento de las organizaciones co-convocantes del reconocimiento Jtatic Samuel Jcanan Lum (25 de octubre)

Carta pública del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad (25 de octubre de 2011)

Resienten debilidad presos chiapanecos en huelga de hambre: vocero (La Jornada, 25 de octubre)

Chiapas: impiden autoridades que médico revise a los presos en huelga de hambre / La Jornada (La Jornada, 26 de octubre)

Situación de los presos en huelga de hambre y ayuno en Chiapas. (Grupo de Trabajo No Estamos Todxs, Red contra la Represión y por la Solidaridad, 25 de octubre de 2011)

Reporte de la situación de la huelga de hambre y ayuno desde el interior del Ceress 5. (24 de octubre)

Denuncia de Presos en Huelga de hambre -26 días (24 de octubre)

Piden regresar a Chiapas a indígena reubicado en penal de Sinaloa (Proceso, 21 de octubre)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: Nueva denuncia de las Abejas (24 de octubre de 2011)

Chiapas: Acción Urgente por el traslado forzado del preso Alberto Patishtán (20 de octubre de 2011)

Chiapas: Liberados dos presos en huelga de hambre, a 20 días de su comienzo y 11 días de plantón de familiares (18 de octubre de 2011)

Chiapas: A 15 días de huelga de hambre y a 6 días de plantón (13 de octubre de 2011)

Chiapas: Plantón de familiares de pres@s en huelga de hambre y ayuno (10 de octubre de 2011)

Chiapas: MPJD llega nuevamente a Chiapas; se solidariza con Abejas, presos en huelga de hambre y bases de apoyo zapatistas (10 de octubre de 2011)

Chiapas: 8 días de huelga de hambre en CERSS No. 5 (6 de octubre de 2011)

Chiapas: Pres@s en huelga de hambre y ayuno (30 de septiembre de 2011)

Anuncios

Chiapas: Nueva denuncia de las Abejas

(@pozol.org)

El 22 de octubre, en el marco de la conmemoración mensual de la masacre de Acteal, la Sociedad Civil Las Abejas hizo público un comunicado en el que denunció varios atropellos a los derechos humanos en el estado de Chiapas en las últimas semanas.

Llamó la atención sobre la Cumbre Internacional del Turismo de Aventura que se llevó a cabo en San Cristóbal de Las Casas esa misma semana “Sí, nuestro estado de Chiapas es muy maravilloso porque así lo ha creado Dios para todos los hijos de esta tierra, no para que los políticos y los ricos trasnacionales lo exploten y lo destruyan para su propio beneficio. Así mientras el gobierno dice que el turismo va a traer desarrollo para todos los chiapanecos, a los indígenas que viven del turismo en San Cristóbal los amenaza para desalojarlos de Santo Domingo y para esconderlos a los ojos de sus invitados ricos de muchos países”.

Se solidarizó con los presos en huelga de hambre y ayuno en distintas cárceles del estado, en particular con Alberto Patishtán que recibió el reconocimiento “Jtatic Samuel Jcanan Lum” por su trabajo a favor de los derechos humanos y la paz el mismo años que las Abejas (2010): “Mientras el gobierno dice que se respetan los derechos humanos, mantiene en la cárcel a muchos inocentes y trata de deshacer el movimiento no-violento de ayuno y oración que encabezaba el Prof. Alberto Patishtán injustamente preso en el penal número 5 de San Cristóbal. Mientras el profesor Patishtán y sus compañeros protestaban pacíficamente el gobierno hace dos días lo sacó en las horas de la madrugada para trasladarlo arbitrariamente a un penal en el estado de Sinaloa a miles de kilómetros de distancia de Chiapas donde será prácticamente imposible que lo visiten su familia y sus amigos”.

La Sociedad Civil las Abejas también se refirió a las nuevas amenazas de muerte en contra de los defensores de derechos humanos Adolfo Guzmán y Margarita Guadalupe Martínez. Mencionó al respecto “nos confirma lo que nosotros y muchos mexicanos ya hemos pensado: que los criminales y las autoridades que dicen perseguirlos en realidad son los mismos”.

Por otro lado, las Abejas denunciaron a los hostigamientos contra comunidades indígenas que defienden su autonomía como San Patricio (del municipio de Sabanilla), San Marcos Avilés (del municipio de Sitalá) y Candelaria el Alto (del municipio de Venustiano Carranza). Comentaron al respecto: “La situación de hostigamiento en estas comunidades, especialmente en San Patricio nos recuerda la que vivíamos en Chenalhó las semanas previas a la masacre de Acteal: Gente secuestrada en sus propias comunidades que muchas veces ni siquiera puede comer, robo y quema de cosechas y de animales domésticos, disparos constantes para intimidar. Y todo eso lo hacen los paramilitares, igual que en Chenalhó, bajo la mirada cómplice de la policía y de las autoridades”.

Para más información:

Comunicado completo (Sociedad Civil Las Abejas, 22 de octubre de 2011)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: Jornadas de Resistencia Cultural de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal (13 de octubre de 2011)

Chiapas: Las Abejas de Acteal se deslindan de demanda contra ex presidente Zedillo (23 de septiembre de 2011)

Chiapas: Denuncian ante Corte de EU al ex presidente mexicano Zedillo por la masacre de Acteal, (21 de septiembre 2011)

Chiapas: Actualización sobre la situación en San Patricio, zona Norte

(@Zapateando)

En un comunicado publicado el 20 de octubre, el Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas (Cdmch) y Servicios y Asesoría para la Paz (Serapaz) denunciaron que continúa la “situación de violencia, hostigamiento y temor” en la comunidad autónoma zapatista de San Patricio, municipio oficial de Sabanilla en la zona Norte de Chiapas. Después de realizar una visita al lugar los días 15 y 16 de octubre, pudieron constatar que “al menos una parte del grupo paramilitar invasor fue retirado por el gobierno; las autoridades han recompensado su acción violenta y claramente contrainsurgente, otorgándoles tierras en el rancho La Josefina, en el municipio de Palenque; sin embargo, según nos informaron, han quedado algunos paramilitares que vigilan la comunidad. Los compañeros y compañeras temen que la retirada de los paramilitares sea un nuevo engaño y que al salir a sus cultivos sean emboscados y masacrados, por lo que aún permanecen sin salir de su comunidad”. El comunicado menciona también que “Existen amenazas de la llegada de otro grupo paramilitar de Unión Hidalgo del Municipio de Sabanilla, para retomar la tierra y continuar con el hostigamiento y despojo de la tierra y del territorio a la comunidad de San Patricio”.

Informaron que por la inseguridad mantenida en la comunidad, las bases de apoyo han trasladado a los niños y niñas menores de siete años a un lugar seguro, para resguardar su integridad. Denunciaron también que los agresores han destruido los cultivos de maíz, frijol y arroz de las bases de apoyo, han vendido sus productos, han saqueado la leña y han matado a su ganado. “Esas provocaciones y agresiones violentas han impedido que los y las compañeras bases de apoyo, realicen su tareas y trabajos cotidianos incluyendo la preparación de sus alimentos”, lo cual mantiene una situación de emergencia humanitaria que no se resolverá a corto plazo.

Alertaron finalmente sobre “La violencia contrainsurgente que hace el gobierno municipal y estatal al premiar a los grupos paramilitares que hostigan y violan los derechos de los pueblos indígenas, otorgándoles tierras, permitiendo la reproducción de dichos grupos ante tales recompensas”.

Para más información:

Comunicado completo del Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas y de Serapaz (20 de octubre)

Sigue acoso en San Patricio (Cuarto Poder, 21 de octubre)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: MPJD llega nuevamente a Chiapas; se solidariza con Abejas, presos en huelga de hambre y bases de apoyo zapatistas (10 de octubre de 2011)

Chiapas: nueva denuncia del Caracol de Roberto Barrios sobre la situación en San Patricio, zona Norte (30 de septiembre de 2011)

Chiapas: hostigamiento y riesgo de desplazamiento forzado a comunidad autónoma de San Patricio en la zona Norte (15 de septiembre de 2011)

Chiapas: Polémica por realización de VIII Cumbre Mundial de Turismo de Aventura en San Cristóbal de Las Casas

El 17 de octubre, el presidente Felipe Calderón Hinojosa, inauguró la VIII Cumbre Mundial de Turismo de Aventura en San Cristóbal de Las Casas, misma que se desarrolló en distintas sedes de Chiapas. Según Shannon Stowell, presidente de la Asociación Internacional de Turismo de Aventura (ATTA, por sus siglas en inglés), asistieron más de 650 operadores turísticos de 54 países.

En la jornada de apertura, el presidente Felipe Calderón consideró que el levantamiento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) en 1994, fue un reflejo de la marginación padecida por sus integrantes: “Véase, por ejemplo, el caso de Chiapas mismo. Hace ya 17 años hubo aquí mismo en Chiapas, y particularmente en San Cristóbal de las Casas, pues una rebelión, un movimiento indígena armado en su principio que, independientemente, desde luego, de no compartir la vía de la violencia para la búsqueda de una causa cualquiera que ésta sea, lo cierto es que fue reflejo de la circunstancia de los pueblos que durante décadas y siglos, insisto, habían vivido los pueblos indígenas en la marginación y en la miseria”. Era la primera vez en años que se refería al movimiento zapatista. Planteó que la opción para los grupos indígenas dueños de riquezas naturales es el turismo de aventura, que representa una ruta justa para corregir terribles desigualdades de los países y del mundo.

En su intervención, el gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero destacó los proyectos de desarrollo sustentable y el ecoturismo promovidos por las comunidades indígenas. Manifestó que en la nueva Constitución de Chiapas se garantiza el respeto a las libres decisiones de los pueblos originarios, quienes ahora tienen una oportunidad de mayor desarrollo al promover sus bellezas naturales.

En contraste con los discursos oficiales, llama la atención que el principal modulo de la Cumbre fuera instalado en la Plaza Catedral de San Cristóbal de Las Casas frente al plantón de familiares de pres@s en huelga de hambre y ayuno desde finales de septiembre.

En un comunicado, la organización Otros Mundos Chiapas afirmó que “son muchos los análisis e investigaciones que califican al turismo como una actividad que afecta negativamente a la biodiversidad y a los pueblos donde se desarrolla, sólo hay que pensar en Acapulco o en Cancún”. Continúa: “El turismo tiene muchas afectaciones: Afecta en cuanto se consume mucho petróleo en transporte aéreo y terrestre, emitiendo gases a la atmósfera; afecta a la construcción de infraestructuras en el lugar donde se realizan (autopistas, aeropuertos, etc.); afecta porque necesita muchas materias primas, por lo que se devastan montes, ríos, selvas,… para obtener materiales o energía; afecta a las culturas locales que se les exigen ponerse al servicio del turismo; afecta por el gasto de millones de pesos en publicidad que podrían destinarse a escuelas y hospitales; afecta por la represión y militarización en contra de las comunidades que no quieren estas actividades y que luchan por defender su tierra y su territorio y que buscan alternativas reales de sobreviviencia”.

El Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica señaló por su parte: “Con el fin de hacer lucir la Cumbre mencionada, la Presidenta Municipal de San Cristóbal de las Casas, Cecilia Flores Pérez,  junto con los representantes del rubro turístico, oficialmente negociaron (no sabemos en qué términos) con los vendedores y vendedoras ambulantes indígenas que se ubican en el parque central, los alrededores del centro histórico y el parque de la plaza de Santo Domingo. A viva voz de niños y niñas y de mujeres vendedoras, comentaron que no se les ofreció ningún recurso para “desaparecer” sino que se les amenazó con el despojo de sus mercancías y la detención, con el uso de la fuerza pública. A su vez, esta medida fue reforzada con una espectacular torre de seguridad instalada en la Plaza de la Paz, de esta ciudad”.

De manera más general, denunció: “Veladamente, se pretende hacer creer, que las injusticias  y las desigualdades sociales que  padecen las comunidades, emergen del “autoaislamiento”  que ellas mismas se imponen. Y  que con este tipo de actividades turísticas se les incluirá en el “progreso”. La voz oficial ha señalado que, estas actividades económicas, se impulsan  para combatir supuestamente la desigualdad y la pobreza, pero extrañamente se deja de tomar en cuenta la opinión y los derechos de los protagonistas principales, como los pueblos originarios de la zona. Es evidente que estamos frente a una clara muestra de un colonialismo moderno y de aventura”. Planteó: “Rechazamos todo intento de que los recursos naturales y culturales de Chiapas y en general del país, sean considerada una mercancía, o que sirvan para enriquecer a un pequeño grupo de empresarios nacionales y extranjeros, ni mucho menos que el ecoturismo sirva como un instrumento de integración forzada y unilateral al capitalismo neoliberal a los grupos originarios y comunidades rurales históricamente violentadas por el Estado”.

Para más información:

El turismo de aventura, opción de indígenas para corregir desigualdades, dice Calderón, La Jornada, 18 de octubre de 2011

Turismo de aventura, valuado en 89 mil mdd: Guevara (El Universal, 17 de octubre de 2011)

Es turismo de aventura opción de empleo: FCH (El Universal, 17 de octubre de 2011)

El Presidente Calderón en la Inauguración de la Cumbre Mundial de Turismo de Aventura (Comunicado de prensa, Presidencia de México, 17 de octubre de 2011)

Movimiento indígena de 1994, reflejo de marginación: Calderón (La Jornada, 17 de octubre de 2011)

Comunicado de Otros Mundos AC sobre la Cumbre Mundial de Turismo de Aventura, 16 de octubre de 2011

Pronunciamiento del CESMECA Cumbre Internacional de Turismo de Aventura en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica (CESMECA, 20 de octubre)

Guerrero – breves: XVI Aniversario de la Policía Comunitaria; Congreso Nacional Indígena pospone XXX Reunión de la Región Centro Pacífico

@SIPAZ

El 14 y 15 de octubre se llevó a cabo el XVI aniversario de la Policía Comunitaria en Malinaltepec Guerrero. El evento consistió en la reunión de varios representantes de distintos pueblos y organizaciones indígenas y no indígenas, además de llevarse a cabo un evento cultural y un desfile de policías representantes de poblados aledaños al lugar del evento.

Se realizaron cuatro mesas de trabajo: 1. Por la defensa de nuestras tierras y territorios, 2. Radios comunitarias y medios libres, 3. Organización de mujeres y su participación en distintos proceso organizativos, 4. Modelos alternativos de educación. En ellas se contaron las experiencias organizativas, lo que se ha avanzado, lo que falta por hacer y los ejemplos de lucha contra el capitalismo y todo lo que este sistema conlleva (racismo, explotación, machismo, despojo, maltrato). Además se compartieron propuestas para unir fuerzas en la lucha contra la opresión.

En la mesa uno se habló sobre todo de la defensa contra transnacionales mineras que están al acecho de nuevos yacimientos, se contaron experiencias de lucha que van desde el plano jurídico hasta confrontaciones más directas. Se explicaron los perjuicios ambientales, sociales y a nivel salud que una minería a cielo abierto provoca.

En la mesa de mujeres se contaron las malas experiencias con las autoridades y con el ejército en las que han sido víctimas las mujeres indígenas sobre todo, como violaciones, maltratos y la ineficiencia de las autoridades para resolverlas. Por ello decidieron organizarse y luchar. Además, en el caso específico de Guerrero, las mujeres han luchado para que se les tome más en cuenta, sobre todo en la participación política de la CRAC-PC, ya que hasta este momento, sólo una mujer es coordinadora de la misma.

En la mesa de educación se planteó la necesidad de la inclusión de nuevas formas de educación que enseñen solidaridad y respeto por todos los pueblos y por la naturaleza, además de la importancia que sea popular y bilingüe.

Durante el aniversario también se iba a iniciar la trigésima Reunión del Congreso Nacional Indígena (CNI) Centro Pacifico pero durante la ceremonia de inauguración  llegó el Secretario de Seguridad Pública del Estado de Guerrero Ramón Almonte Borja. Asi que, haciendo uso de sus derecho de autonomía y autodeterminación, pospusieron la Reunión del CNI “por la presencia e intromisión de funcionarios del gobierno estatal de Guerrero“.

Para mas información:

Rechaza el CNI la presencia del secretario Almonte Borja en aniversario de la CRAC (El Sur de Acapulco 16 de octubre 2011)

Pronunciamiento. Congreso Nacional Indígena. Paraje Montero, municipio de Malinaltepec, Guerrero, México (17 de octubre 2011)

Aniversario XVI de la CRAC-PC (17 de octubre 2011)

Radio Jenpoj Tlahuitoltepec Mixe (Audio del Aniversario)

Marcando el paso, Policía Comunitaria de Guerrero (Periodistas de a pie)

Viva la policía comunitaria: XVI aniversario de la CRAC-PC  (19 de octubre 2011)

El Congreso Nacional Indígena pospone la XXX Reunión de la Región Centro Pacífico (Enlace Zapatista 20 de octubre 2011)

Para mas información de SIPAZ:

Guerrero: A un año de las sentencias de la CoIDH a favor de Inés y Valentina ; Aniversario y ampliación de la Policía Comunitaria; Violencia en la Sierra de Petatlán. (7 de octubre 2011)

Guerrero – breves: Maestro/as en Acapulco denuncian extorsión; Secuestran a 20 jóvenes en Tierra Caliente; Persiste persecusión a ONGs dice Tlachinollan; Invitación XVI aniversario Policía Comunitaria (30 de septiembre 2011)

Guerrero: Movilización de la Policía Comunitaria en contra de la minería (24 de agosto 2011)

Guerrero – breves: Sigue conflictividad en la Sierra de Petatlán; Desplazad@s en la sierra de Coyuca de Catalán regresan a La Laguna; Presión para retirar la Policía Comunitaria de varias comunidades (29 de julio 2011)

Guerrero – breves: Atentado contra periódico El Sur de Acapulco; Conflicto agrario en Jicayán de Tovar; Manifestación contra el proyecto hidroeléctrico de La Parota; Desalojo forzado de 350 familias en Puerto Marqués; Policía Comunitaria emite comunicado contra exploraciones mineras (17 de noviembre 2010)

Chiapas: Nuevas amenazas a defensores de derechos humanos; denuncian trato intimidatorio de autoridades judiciales

En el transcurso de la noche del 19 al 20 de octubre, fue dejado una amenaza de muerte en la casa de los defensores de derechos humanos Margarita Martínez Martínez y Adolfo Guzmán Ordaz. De acuerdo a un boletín de prensa emitido por el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba), la amenaza, dirigida a Adolfo Guzmán, contenía el siguiente mensaje: “PARA QUE SEPAS NO HAY JUSTICIA MEJOR SIERRA LA BOCA SI NO QUIERES DESAPARECER SOMOS LA LEY Y ESTAMOS PROTEGIDOS MUERTE MUERTE MUERTE” (Sic). Cabe mencionar que la familia de Margarita Martínez y Adolfo Guzmán ha recibido amenazas en varias ocasiones, después de haber denunciado el allanamiento de su entonces domicilio en Comitán de Domínguez, en noviembre de 2009. A raíz de esta denuncia penal, Martínez Martínez ha sufrido un secuestro y tortura en febrero de 2010 así como hostigamiento y amenazas de muerte en noviembre de 2010. Por esta situación, la familia de Margarita Martínez y Adolfo Guzmán cuenta con medidas cautelares de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, las cuales hasta la fecha incluyen custodia policiaca.

Por otra parte, Margarita Martínez y Adolfo Guzmán denunciaron públicamente el trato intimidatorio que recibieron de parte del personal de la Fiscalía de Distrito Zona Altos (FDZA) y la Fiscalía Especializada para la Protección y Atención a Organismos No Gubernamentales para la Defensa de Derechos Humanos (FEPAONGDDH). Según la denuncia, “arribaron al domicilio de Adolfo Guzmán Ordaz y Margarita Guadalupe Martínez Martínez, de manera prepotente y retadora, videofilmando y tomando fotografías a Adolfo, a Margarita y a los elementos de la guardia custodia; dijeron que venían a hacer una supuesta investigación relacionada al hecho de [la] nueva amenaza de muerte que dejaron en casa de Adolfo y Margarita ”. “Adolfo les pidió desde el principio que apagaran la cámara de video, pues llegaron de manera muy aparatosa e intimidatoria, sin embargo, las dos mujeres que traían las cámaras hicieron caso omiso y siguieron filmando y tomando fotos”. De acuerdo al documento firmado por Margarita Martínez y Adolfo Guzmán, “Adolfo, habló con compañeros/as del Frayba para contarles la situación y para informarles que estaba remitiendo al personal de la PGJE [Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas] al Frayba, fue entonces que se retiraron, con la misma actitud, ya que antes tomaron el nombre de los custodios y el de Adolfo, además de las fotos y filmación que hicieron las peritos. ”

Para más información:

Denuncia de Margarita Martínez y Adolfo Guzmán (20/10/2011)

Boletín de prensa del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (pdf) (20/10/2011)

Más información de SIPAZ:

Chiapas: Aviso de acompañamiento internacional al Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas por parte del Servicio Internacional para la Paz (10/12/2010)
Chiapas: Amenazas de muerte a Margarita Martinez y a integrantes del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (26/11/2010)
Chiapas: un año de impunidad en caso de agresiones defensores de derechos humanos (11/11/2010)
Chiapas: Golpean, secuestran y amenazan de muerte a Margarita Martínez esposa de Adolfo Guzmán Ordaz, integrante de la asociación civil Enlace, Comunicación y Capacitación, AC 26/02/2010)
Chiapas: Denuncia pública de Enlace, Capacitación y Comunicación (11/11/2009)

Chiapas: Acción Urgente por el traslado forzado del preso Alberto Patishtán

Según información de los presos en huelga de hambre y ayuno del CERSS 5 de San Cristóbal de Las Casas, en la madrugada del jueves 20 de octubre, aproximadamente a las 2:30 de la mañana, llegaron el director José Miguel Alarcón García y el comandante Andrés Alfaro Figueroa, juntos con varios custodios al plantón de los presos en huelga para llevarse al profesor Alberto Patishtan Gómez, sin su consentimiento y sin que se supiera adonde lo llevaban.

En una denuncia, la Red contra la Represión denunció: “Este es claramente un intento de desmoralizar y desestructurar la huelga de hambre. Son conscientes al igual que nosotros de la autoridad moral que representa Patishtán al interior del penal y más concretamente en la huelga, además Patishtán es el vocero oficial de está justa acción que han emprendido nuestr@s compañer@s recluid@s en los penales de San Cristóbal, Amate y Motozintla. El gobierno no únicamente no se ha pronunciado públicamente y ha procurado invisibilizar la protesta de l@s compañer@s, sino que está intentando desestructurar y dividir esta huelga de hambre”. Hizo también un llamado “a exigir que se nos comunique inmediatamente a familiares, amig@s y compañer@s, el paradero del profesor Alberto Patishtán Gómez, así como su libertad inmediata y la de tod@s l@s demás compañer@s declarados en huelga de hambre y ayuno”.

Más tarde en el día, la Procuraduría general del estado informó que Patishtán Gómez fue trasladado al Centro Federal de Reinserción Social número 8 (Cefereso), con sede en Guasave, Sinaloa. El gobierno estatal declaró que en el marco del programa de reducción de los centros penitenciarios, este jueves la Secretaría de Seguridad Pública federal llevó a cabo el traslado de 48 reos que se encontraban en los Cerss de Chiapas a diversos penales federales del país.

En una Acción Urgente publicada al final del día, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas señaló: ,“el traslado del Profesor Alberto Patishtán Gómez, es un claro castigo para desarticular el movimiento de los presos en huelga de hambre y de sus familiares, violando el derecho a la libertad de reunión, de manifestación y de expresión, así como los derechos de las personas privadas de su libertad que se encuentran consagradas en varios instrumentos internacionales como los Principios y Buenas Prácticas sobre la Protección de las Personas Privadas de Libertad en las Américas de la Organización de Estados Americanos: “los traslados no se deberán practicar con la intención de castigar, reprimir o discriminar a las personas privadas de libertad, a sus familiares o representantes; ni se podrán realizar en condiciones que les ocasionen sufrimientos físicos o mentales, en forma humillante o que propicien la exhibición pública” (..) “los traslados … deberán ser autorizados y supervisados por autoridades competentes, quienes respetarán en toda circunstancia, la dignidad y los derechos fundamentales, y tomarán en cuenta la necesidad de las personas de estar privadas de libertad en lugares próximos o cercanos a su familia, a su comunidad, al defensor o representante legal…”.

Para más información:

RvsR Chiapas denuncia: Alberto Patishtán fue sacado del plantón en la madrugada del 20 de octubre (20 de octubre)

Denuncia audio de Solidario de la Voz del Amate, en huelga de hambre (20 de octubre)

Acción Urgente: Trasladan al Profesor Alberto Patishtán Gómez, vocero de La Voz del Amate (Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, 20 de octubre)

Por huelga de hambre, envían a penal para reos peligrosos a maestro tzotzil (Proceso, 20 de octubre)

Llevan a penal de Sinaloa a Patishtán Gómez, vocero de reos de Chiapas en huelga de hambre (La Jornada, 21 de octubre)

Trasladado a penal de Sinaloa (Cuarto Poder, 21 de octubre)

Comunicado de Amnistía Internacional preocupada por el trato a huelguistas de hambre en Chiapas (21 de octubre)

Audio:

Denuncia de traslado arbitrario de Alberto Patishtan – en Huelga de Hambre (20 de octubre de 2011)

Familiares de presos – huelga y ayuno (20 de octubre de 2011)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: Liberados dos presos en huelga de hambre, a 20 días de su comienzo y 11 días de plantón de familiares (18 de octubre de 2011)

Chiapas: A 15 días de huelga de hambre y a 6 días de plantón (13 de octubre de 2011)

Chiapas: Plantón de familiares de pres@s en huelga de hambre y ayuno (10 de octubre de 2011)

Chiapas: MPJD llega nuevamente a Chiapas; se solidariza con Abejas, presos en huelga de hambre y bases de apoyo zapatistas (10 de octubre de 2011)

Chiapas: 8 días de huelga de hambre en CERSS No. 5 (6 de octubre de 2011)

Chiapas: Pres@s en huelga de hambre y ayuno (30 de septiembre de 2011)

Chiapas: Jornada pública de Ayuno y Oración por la Paz en cárcel de San Cristóbal (20 de septiembre de 2011)