Oaxaca: Tensión mantenida en el Istmo de Tehuantepec

(@tierrayterritorio.wordpress.com)

 El 4 de noviembre de 2011, opositores al Proyecto Eólico de Unión Hidalgo en el Istmo de Tehuantepec, Oaxaca, presentaron una denuncia penal por lesiones, disparo de armas de fuego, ataque peligroso y amenazas, contra el agente municipal de La Venta, Ventura Ordaz Santiago.

 En un comunicado de prensa recordaron que el 28 de octubre, los miembros de la Asamblea de los Pueblos del Istmo en Defensa de la Tierra y Territorio, así como integrantes del Comité de Resistencia al Proyecto Eólico de Unión Hidalgo, organizaron una protesta pacífica en la sección La Venta-Unión Hidalgo de la Carretera Panamericana, contra la construcción de turbinas en sus tierras. Durante la misma, repartieron volantes para informar sobre la problemática que enfrentan por el proyecto eólico “Piedra Larga”. En este marco, denunciaron que los miembros de la comunidad La Venta, que están a favor del parque eólico, llegaron y amenazaron al grupo para detener su protesta. Los manifestantes reportaron que un grupo de hombres armados con pistolas y machetes arribó al lugar y golpearon a algunos de los inconformes, entre ellos Bettina Cruz Velázquez y Juan Regalado Martínez, a quienes les propinaron patadas, los arrojaron al suelo a puñetazos y los amenazaron de muerte. A los 15 minutos de haber huido, uno de los hombres vinculados al grupo armado, Reynaldo Ordaz Velásquez, murió por disparos en circunstancias poco claras en el lugar de los hechos. Las autoridades llegaron después del homicidio y los miembros del grupo cercano al agente municipal de La Venta alegaron que los manifestantes eran los responsables del mismo, versión que fue retomada por los medios locales.

En su comunicado, los opositores expresaron: “Ante esta situación las comunidades y organizaciones firmantes lamentamos la pérdida de una vida y rechazamos categóricamente la violencia. Sin embargo, el Sr. Ordaz Santiago y los golpeadores han acusado falsamente de la muerte al Sr. Regalado Martínez y al Sr. Rodrigo Flores Peñaloza de la Asamblea de los Pueblos Indígenas, a quienes deslindamos completamente de cualquier responsabilidad. Insistimos en que la investigación sobre la muerte de Ordaz Velásquez sea a fondo e imparcial, y que los responsables sean procesados y castigados jurídicamente. Y denunciamos rotundamente el clima de persecución que posibilite que el gobierno del estado, los caciques o las empresas eólicas utilicen este suceso para criminalizar la protesta social pacífica”.

 Un día antes, Amnistía Internacional (AI) manifestó su preocupación ante la posibilidad de que el gobierno del estado utilice la muerte de Ordaz Velázquez para procesar injustamente a manifestantes y disuadir futuras protestas. La organización recordó que los proyectos industriales y de desarrollo que afectan a las comunidades indígenas y campesinas de México se emprenden frecuentemente sin proporcionar información fiable a las comunidades indígenas afectadas, sin consultarlas y sin obtener su consentimiento libre, previo e informado.

Para más información:

Interponen denuncias penales por violencia en el Itsmo de Tehuantepec (Boletín de prensa, 4 de noviembre de 2011)

Opositores a proyecto eólico en Oaxaca presentan denuncia penal por amenazas (La Jornada, 4 de noviembre)

Preocupa a Amnistía Internacional procesamiento injusto contra activistas de Oaxaca (Proceso, 2 de noviembre)

Comunicado de prensa de UCIZONI (29 de octubre de 2011)

Boletín de prensa de la Asamblea de los Pueblos Indígenas del Istmo de Tehuantepec en Defensa de la Tierra y el Territorio,(29 de octubre de 2011)

Para más información de SIPAZ:

Oaxaca: Amenazas de muerte a defensoras de derechos humanos (26 de octubre de 2011)

Oaxaca: Indígenas del Istmo denuncian amenazas de empresa española por su oposición a parque eólico (29/06/2011)

Oaxaca: Alertan sobre posible confrontación por proyectos eólicos en el Istmo de Tehuantepec (13/01/2011)

Anuncios

Guerrero – breves: Nuevamente convoyes militares en territorio comunitario; “No basta con acto de reconocimiento del gobierno”: AFADEM

Integrantes de la Policía Comunitaria, foto @ SIPAZ

La Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias (CRAC) denunció que en la mañana del 31 de octubre un convoy integrado por 6 camiones del Ejército, proveniente de Marquelia, entró al Territorio Comunitario llegando hasta la comunidad me’phaa Potrerillo del Rincón, para luego retirarse hacia Marquelia en la noche. Otro convoy recorrió la carretera Tlapa-Marquelia hasta la comunidad me’phaa de Paraje Montero, y en la noche regresó hacia Tlapa. Asimismo, informaron que el Ejército estableció un retén de revisión en la carretera Tlapa- Marquelia, a la altura del crucero de Zoyatlán, poblado que también forma parte del Sistema Comunitario de Justicia y Seguridad de la CRAC. La organización de pueblos indígenas expresó su repudio ante tales actos por considerar que trastocan la tranquilidad y la rutina cotidiana de las comunidades. Además, expresan que, al no saber los motivos de esta forma de operar del Ejército, piensan que puede ser una provocación frente a la decisión que han tomado las comunidades de hacer valer sus derechos colectivos e individuales, rechazando la implantación de las mineras y ejerciendo la justicia hacia quienes cometen delitos en el territorio.

Por otra parte, el 4 de noviembre, Tita Radilla Martínez, vicepresidenta de la Asociación de Familiares de Detenidos, Desaparecidos y Víctimas de Violaciones a los Derechos Humanos en México (AFADEM), manifestó que “con o sin reconocimiento, lo que nos importa en realidad es que Rosendo Radilla Pacheco continúa desaparecido y el gobierno federal no muestra una verdadera voluntad por encontrarlo”. En entrevista con La Jornada de Guerrero habló sobre el acto de reconocimiento de responsabilidad que se espera encabece el secretario de Gobernación, Francisco Blake Mora, que se llevará a cabo el día 14 de noviembre en la Plaza Cívica de Atoyác de Álvarez, Guerrero, a las 10:00am.

Tita Radilla dijo que el reconocimiento no sólo debe ser por el caso de Rosendo Radilla, sino el de todos los detenidos-desaparecidos que hubo en Atoyac durante el periodo de la guerra sucia y en que fue responsable el Estado mexicano. Es un acto protocolario, abundó, en el que los miembros de Afadem y la familia Radilla dirán los puntos que aún no se cumplen de la sentencia emitida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CoIDH), “que es lo que queremos, y es muy posible que insistamos en nuestra exigencia de que se llame a declarar a los miembros del Ejército que estuvieron en el ex cuartel militar”. Puntualizó que ese reconocimiento debe ir acompañado por un compromiso, “no se trata de obligarlos a reconocer, sino que se comprometan a hacer una investigación efectiva que dé con el paradero de todos los desaparecidos”. Manifestó en torno al nuevo periodo de excavaciones que se llevan a cabo en los terrenos del ex cuartel militar, “sin embargo, el objetivo central continúa, y que es que, aunque haya un acto de declaración de responsabilidad, aunque haya una placa, Rosendo Radilla sigue desaparecido”.

Para más información:

Nuevamente convoyes militares entran al Territorio Comunitario desde Marquelia y Tlapa, estableciendo retenes (Zapateando, 2 de noviembre)

Nueva incursión del Ejército en comunidades me’phaas de Guerrero (Sididh, 3 de noviembre)

www.policiacomunitaria.org

El reconocimiento federal por Radilla no basta, reclama Afadem (La Jornada de Guerrero, 4 de noviembre)

Para más información de SIPAZ:

Guerrero – breves: XVI Aniversario de la Policía Comunitaria; Congreso Nacional Indígena pospone XXX Reunión de la Región Centro Pacífico (22 de octubre 2011)

Guerrero: A un año de las sentencias de la CoIDH a favor de Inés y Valentina ; Aniversario y ampliación de la Policía Comunitaria; Violencia en la Sierra de Petatlán. (7 de octubre 2011)

Guerrero – breves: Maestro/as en Acapulco denuncian extorsión; Secuestran a 20 jóvenes en Tierra Caliente; Persiste persecusión a ONGs dice Tlachinollan; Invitación XVI aniversario Policía Comunitaria (30 de septiembre 2011)

Guerrero: Movilización de la Policía Comunitaria en contra de la minería (24 de agosto 2011)

Guerrero – breves: Sigue conflictividad en la Sierra de Petatlán; Desplazad@s en la sierra de Coyuca de Catalán regresan a La Laguna; Presión para retirar la Policía Comunitaria de varias comunidades (29 de julio 2011)

Guerrero – breves: Atentado contra periódico El Sur de Acapulco; Conflicto agrario en Jicayán de Tovar; Manifestación contra el proyecto hidroeléctrico de La Parota; Desalojo forzado de 350 familias en Puerto Marqués; Policía Comunitaria emite comunicado contra exploraciones mineras (17 de noviembre 2010)

La Caravana al Sur en su recorrido por Guerrero (13 de septiembre)

Breves Guerrero: incumplimiento del Estado mexicano en caso Radilla, reapertura de la oficina del CDH de la Montaña Tlachinolan en Ayutla; desaparición de un periodista en Acapulco; gobierno estatal frente al tema de la explotación minera (16 de junio)

Guerrero: breves – Tierra Caliente segundo lugar nacional en número de feminicidios; SCJN analizará recomendaciones de la Corte Interamericana en el caso de Radilla (11 de septiembre 2011)

Oaxaca: Allanamiento y robo de las oficinas de Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad

Conferencia de prensa del 4 de noviembre (@Ciudadanía Expres)

 El 3 de noviembre, la organización civil “Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca A.C.” presentó una denuncia ante la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) por el allanamiento de sus oficinas además de que los responsables se robaron documentación sobre la situación de derechos humanos en el estado, teléfonos celulares y equipo de computo (2 computadoras, dos grabadoras de audio y 4 memorias USB). La abogada de dicha institución, Yésica Sánchez Maya manifestó que después de tres días que suspendieron labores con motivo de Todos Santos, se presentaron el 3 de noviembre a laborar a sus oficinas ubicadas en la Ciudad de Oaxaca y las encontraron saqueadas.

Señalaron: “Aunque habían otros objetos de mucho más valor como un cañón para proyección, impresoras o monitores planos, teléfonos fijos, éstos no fueron robados, sino solo aquellos que claramente contenían información. Asimismo en una de las oficinas nos encontramos el seguimiento hemerográfico de feminicidios 2011 abierto, encima de una impresora que estaba encendida”.

Denunciaron: “Todas las integrantes de Consorcio Oaxaca repudiamos estos actos que consideramos una agresión al trabajo que realiza nuestra organización. Ya desde hace algunos meses hemos tenido algunos incidentes, como llamadas telefónicas preguntando por ejemplo: ¿aquí vive Rosita Alvirez? -en alusión a aquella canción donde una mujer es asesinada de tres tiros por negarse a bailar con un hombre-; en otras dos ocasiones integrantes de la organización fueron seguidas por motociclistas u hombre en bicicleta luego de actos públicos relacionados con la denuncia del feminicidio o la campaña de aborto por violación. Resulta preocupante y lamentable que frente a la ola de violencia feminicida, los 80 asesinatos de mujeres, que el gobierno estatal tampoco esté generando las condiciones de seguridad, respeto y protección a la labor que realizamos las defensoras de derechos humanos desde las organizaciones y ámbitos en los que participamos. Si este gobierno pretende un cambio real hacia la transición democrática, uno de los aspectos centrales es la garantía para realizar el trabajo que las organizaciones civiles y sus defensoras y defensores aportan al conjunto de la sociedad”.

En los días posteriores, 59 organizaciones y 21 personalidades se pronunciaron para expresar una enérgica condena al allanamiento y robo perpetrados, así como para exigir una investigación pronta y expedita para esclarecer estos graves acontecimientos y deslindar responsabilidades. Por su parte, el Gobierno del Estado de Oaxaca refrendó “su compromiso en coadyuvar en las tareas que realizan los y las defensoras de derechos humanos”, y se comprometió “a continuar de manera seria y responsable las indagatorias a fin de esclarecer los hechos que condujeron a este allanamiento y castigar al o los responsables de estos actos intimidatorios”.

 Para más información:

Denuncia de “Consorcio Oaxaca” por allanamiento y robo en sus oficinas citadinas (E-Oaxaca, 4 de noviembre de 2011)

Denuncia “consorcio” sustracción de información de sus oficinas (NSS Oaxaca, 4 de noviembre de 2011)

Pronunciamiento de organismos civiles exigiendo esclarecer el allanamiento de las Oficinas de Consorcio (OSC, 6 de noviembre)

Pronunciamiento del gobierno del estado de Oaxaca respecto al allanamiento de las oficinas de Consorcio (Gobierno del estado, 6 de noviembre)

Para más información de SIPAZ:

Exigen alto a feminicidios en Oaxaca (1 de septiembre de 2011)

México: Declaración final del Encuentro Nacional de Defensoras de Derechos Humanos (29 de octubre de 2010)

Oaxaca: Amenazas de muerte a defensoras de derechos humanos

Parque eólico en el Istmo de Tehuantepec @ La Jornada

El 21 de octubre, aproximadamente 50 trabajadores de la empresa hidroeléctrica Desarrollos Eólicos de México (DEMEX) entraron a las tierras de la comunidad indígena zapoteca Unión Hidalgo y amenazaron de muerte a las defensoras de derechos humanos Bettina Cruz Velázquez y Maribel González, quienes están acompañando a los propietarios opositores al Corredor Eólico del Istmo (CEI).

La Acción Urgente emitida por Proyecto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales A.C. (PRODESC), indica que “[d]esde el 24 de mayo del presente año el hostigamiento y las amenazas contra la comunidad opositora al proyecto se agudizaron, ya que un grupo de propietarios inconformes reunidos en una asamblea conformaron el Comité De Resistencia ante el Proyectos Eólico de Unión Hidalgo, Oaxaca y decidieron solicitar a las empresas la suspensión de este proyecto al ver las grandes e irreparables afectaciones al medio ambiente, a su tierra y territorio y recursos naturales. Desde esta fecha, las obras se mantenían suspendidas, sin embargo, la empresa ha mantenido una fuerte presión contra los propietarios y se ha negado a dar por terminado los contratos de arrendamiento a pesar de que esta es la voluntad de la comunidad. Es importante resaltar, que a los propietarios de los predios en Unión Hidalgo, Oaxaca, a través de engaños firmaron contratos de arrendamiento con la empresa DEMEX. En ningún momento, la empresa informó de acuerdo a lo establecido en los marcos internacionales de consulta previa, libre e informada a la comunidad sobre las afectaciones y daños que este proyecto significaría a su territorio, tampoco informaron sobre la magnitud del proyecto eólico y lo que representaría para el cultivo de sus parcelas.” El documento de PRODESC especifica que como antecedente de las amenazas de muerte, el “18 de octubre, el señor Jaime de la Cruz Gómez, conocido como “el Mocho”, y el señor Juan Altamirano, operadores de Desarrollos Eólicos de México, por sus siglas DEMEX, filial de Renovalia Energy empresa transnacional española, acompañados de la policía ministerial de la Agencia Estatal de Investigaciones (AEI) del Estado de Oaxaca y un grupo de personas de otros pueblos a las que les han ofrecido empleo amenazaron con entrar a trabajar en las parcelas de propietarios opositores al proyecto eólico en Unión Hidalgo.“

Para más información:

Acción Urgente de PRODESC (21/10/2011)

Comunicado de la Asamblea de los Pueblos Indígenas del Istmo en Defensa de la Tierra y el Territorio (18/10/2011)

La Jornada: Firmas eólicas intentan robar tierras de indígenas en el Istmo (23/10/2011)

NSS Oaxaca: Ejidatarios impiden trabajos del proyecto eólico Piedra Larga (22/10/2011)

Más información de SIPAZ:

Oaxaca: Indígenas del Istmo denuncian amenazas de empresa española por su oposición a parque eólico (29/06/2011)

Oaxaca: Alertan sobre posible confrontación por proyectos eólicos en el Istmo de Tehuantepec (13/01/2011)

Chiapas: Nueva denuncia de las Abejas

(@pozol.org)

El 22 de octubre, en el marco de la conmemoración mensual de la masacre de Acteal, la Sociedad Civil Las Abejas hizo público un comunicado en el que denunció varios atropellos a los derechos humanos en el estado de Chiapas en las últimas semanas.

Llamó la atención sobre la Cumbre Internacional del Turismo de Aventura que se llevó a cabo en San Cristóbal de Las Casas esa misma semana “Sí, nuestro estado de Chiapas es muy maravilloso porque así lo ha creado Dios para todos los hijos de esta tierra, no para que los políticos y los ricos trasnacionales lo exploten y lo destruyan para su propio beneficio. Así mientras el gobierno dice que el turismo va a traer desarrollo para todos los chiapanecos, a los indígenas que viven del turismo en San Cristóbal los amenaza para desalojarlos de Santo Domingo y para esconderlos a los ojos de sus invitados ricos de muchos países”.

Se solidarizó con los presos en huelga de hambre y ayuno en distintas cárceles del estado, en particular con Alberto Patishtán que recibió el reconocimiento “Jtatic Samuel Jcanan Lum” por su trabajo a favor de los derechos humanos y la paz el mismo años que las Abejas (2010): “Mientras el gobierno dice que se respetan los derechos humanos, mantiene en la cárcel a muchos inocentes y trata de deshacer el movimiento no-violento de ayuno y oración que encabezaba el Prof. Alberto Patishtán injustamente preso en el penal número 5 de San Cristóbal. Mientras el profesor Patishtán y sus compañeros protestaban pacíficamente el gobierno hace dos días lo sacó en las horas de la madrugada para trasladarlo arbitrariamente a un penal en el estado de Sinaloa a miles de kilómetros de distancia de Chiapas donde será prácticamente imposible que lo visiten su familia y sus amigos”.

La Sociedad Civil las Abejas también se refirió a las nuevas amenazas de muerte en contra de los defensores de derechos humanos Adolfo Guzmán y Margarita Guadalupe Martínez. Mencionó al respecto “nos confirma lo que nosotros y muchos mexicanos ya hemos pensado: que los criminales y las autoridades que dicen perseguirlos en realidad son los mismos”.

Por otro lado, las Abejas denunciaron a los hostigamientos contra comunidades indígenas que defienden su autonomía como San Patricio (del municipio de Sabanilla), San Marcos Avilés (del municipio de Sitalá) y Candelaria el Alto (del municipio de Venustiano Carranza). Comentaron al respecto: “La situación de hostigamiento en estas comunidades, especialmente en San Patricio nos recuerda la que vivíamos en Chenalhó las semanas previas a la masacre de Acteal: Gente secuestrada en sus propias comunidades que muchas veces ni siquiera puede comer, robo y quema de cosechas y de animales domésticos, disparos constantes para intimidar. Y todo eso lo hacen los paramilitares, igual que en Chenalhó, bajo la mirada cómplice de la policía y de las autoridades”.

Para más información:

Comunicado completo (Sociedad Civil Las Abejas, 22 de octubre de 2011)

Para más información de SIPAZ:

Chiapas: Jornadas de Resistencia Cultural de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal (13 de octubre de 2011)

Chiapas: Las Abejas de Acteal se deslindan de demanda contra ex presidente Zedillo (23 de septiembre de 2011)

Chiapas: Denuncian ante Corte de EU al ex presidente mexicano Zedillo por la masacre de Acteal, (21 de septiembre 2011)

Guerrero – breves: XVI Aniversario de la Policía Comunitaria; Congreso Nacional Indígena pospone XXX Reunión de la Región Centro Pacífico

@SIPAZ

El 14 y 15 de octubre se llevó a cabo el XVI aniversario de la Policía Comunitaria en Malinaltepec Guerrero. El evento consistió en la reunión de varios representantes de distintos pueblos y organizaciones indígenas y no indígenas, además de llevarse a cabo un evento cultural y un desfile de policías representantes de poblados aledaños al lugar del evento.

Se realizaron cuatro mesas de trabajo: 1. Por la defensa de nuestras tierras y territorios, 2. Radios comunitarias y medios libres, 3. Organización de mujeres y su participación en distintos proceso organizativos, 4. Modelos alternativos de educación. En ellas se contaron las experiencias organizativas, lo que se ha avanzado, lo que falta por hacer y los ejemplos de lucha contra el capitalismo y todo lo que este sistema conlleva (racismo, explotación, machismo, despojo, maltrato). Además se compartieron propuestas para unir fuerzas en la lucha contra la opresión.

En la mesa uno se habló sobre todo de la defensa contra transnacionales mineras que están al acecho de nuevos yacimientos, se contaron experiencias de lucha que van desde el plano jurídico hasta confrontaciones más directas. Se explicaron los perjuicios ambientales, sociales y a nivel salud que una minería a cielo abierto provoca.

En la mesa de mujeres se contaron las malas experiencias con las autoridades y con el ejército en las que han sido víctimas las mujeres indígenas sobre todo, como violaciones, maltratos y la ineficiencia de las autoridades para resolverlas. Por ello decidieron organizarse y luchar. Además, en el caso específico de Guerrero, las mujeres han luchado para que se les tome más en cuenta, sobre todo en la participación política de la CRAC-PC, ya que hasta este momento, sólo una mujer es coordinadora de la misma.

En la mesa de educación se planteó la necesidad de la inclusión de nuevas formas de educación que enseñen solidaridad y respeto por todos los pueblos y por la naturaleza, además de la importancia que sea popular y bilingüe.

Durante el aniversario también se iba a iniciar la trigésima Reunión del Congreso Nacional Indígena (CNI) Centro Pacifico pero durante la ceremonia de inauguración  llegó el Secretario de Seguridad Pública del Estado de Guerrero Ramón Almonte Borja. Asi que, haciendo uso de sus derecho de autonomía y autodeterminación, pospusieron la Reunión del CNI “por la presencia e intromisión de funcionarios del gobierno estatal de Guerrero“.

Para mas información:

Rechaza el CNI la presencia del secretario Almonte Borja en aniversario de la CRAC (El Sur de Acapulco 16 de octubre 2011)

Pronunciamiento. Congreso Nacional Indígena. Paraje Montero, municipio de Malinaltepec, Guerrero, México (17 de octubre 2011)

Aniversario XVI de la CRAC-PC (17 de octubre 2011)

Radio Jenpoj Tlahuitoltepec Mixe (Audio del Aniversario)

Marcando el paso, Policía Comunitaria de Guerrero (Periodistas de a pie)

Viva la policía comunitaria: XVI aniversario de la CRAC-PC  (19 de octubre 2011)

El Congreso Nacional Indígena pospone la XXX Reunión de la Región Centro Pacífico (Enlace Zapatista 20 de octubre 2011)

Para mas información de SIPAZ:

Guerrero: A un año de las sentencias de la CoIDH a favor de Inés y Valentina ; Aniversario y ampliación de la Policía Comunitaria; Violencia en la Sierra de Petatlán. (7 de octubre 2011)

Guerrero – breves: Maestro/as en Acapulco denuncian extorsión; Secuestran a 20 jóvenes en Tierra Caliente; Persiste persecusión a ONGs dice Tlachinollan; Invitación XVI aniversario Policía Comunitaria (30 de septiembre 2011)

Guerrero: Movilización de la Policía Comunitaria en contra de la minería (24 de agosto 2011)

Guerrero – breves: Sigue conflictividad en la Sierra de Petatlán; Desplazad@s en la sierra de Coyuca de Catalán regresan a La Laguna; Presión para retirar la Policía Comunitaria de varias comunidades (29 de julio 2011)

Guerrero – breves: Atentado contra periódico El Sur de Acapulco; Conflicto agrario en Jicayán de Tovar; Manifestación contra el proyecto hidroeléctrico de La Parota; Desalojo forzado de 350 familias en Puerto Marqués; Policía Comunitaria emite comunicado contra exploraciones mineras (17 de noviembre 2010)

Chiapas: Nuevas amenazas a defensores de derechos humanos; denuncian trato intimidatorio de autoridades judiciales

En el transcurso de la noche del 19 al 20 de octubre, fue dejado una amenaza de muerte en la casa de los defensores de derechos humanos Margarita Martínez Martínez y Adolfo Guzmán Ordaz. De acuerdo a un boletín de prensa emitido por el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba), la amenaza, dirigida a Adolfo Guzmán, contenía el siguiente mensaje: “PARA QUE SEPAS NO HAY JUSTICIA MEJOR SIERRA LA BOCA SI NO QUIERES DESAPARECER SOMOS LA LEY Y ESTAMOS PROTEGIDOS MUERTE MUERTE MUERTE” (Sic). Cabe mencionar que la familia de Margarita Martínez y Adolfo Guzmán ha recibido amenazas en varias ocasiones, después de haber denunciado el allanamiento de su entonces domicilio en Comitán de Domínguez, en noviembre de 2009. A raíz de esta denuncia penal, Martínez Martínez ha sufrido un secuestro y tortura en febrero de 2010 así como hostigamiento y amenazas de muerte en noviembre de 2010. Por esta situación, la familia de Margarita Martínez y Adolfo Guzmán cuenta con medidas cautelares de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, las cuales hasta la fecha incluyen custodia policiaca.

Por otra parte, Margarita Martínez y Adolfo Guzmán denunciaron públicamente el trato intimidatorio que recibieron de parte del personal de la Fiscalía de Distrito Zona Altos (FDZA) y la Fiscalía Especializada para la Protección y Atención a Organismos No Gubernamentales para la Defensa de Derechos Humanos (FEPAONGDDH). Según la denuncia, “arribaron al domicilio de Adolfo Guzmán Ordaz y Margarita Guadalupe Martínez Martínez, de manera prepotente y retadora, videofilmando y tomando fotografías a Adolfo, a Margarita y a los elementos de la guardia custodia; dijeron que venían a hacer una supuesta investigación relacionada al hecho de [la] nueva amenaza de muerte que dejaron en casa de Adolfo y Margarita ”. “Adolfo les pidió desde el principio que apagaran la cámara de video, pues llegaron de manera muy aparatosa e intimidatoria, sin embargo, las dos mujeres que traían las cámaras hicieron caso omiso y siguieron filmando y tomando fotos”. De acuerdo al documento firmado por Margarita Martínez y Adolfo Guzmán, “Adolfo, habló con compañeros/as del Frayba para contarles la situación y para informarles que estaba remitiendo al personal de la PGJE [Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas] al Frayba, fue entonces que se retiraron, con la misma actitud, ya que antes tomaron el nombre de los custodios y el de Adolfo, además de las fotos y filmación que hicieron las peritos. ”

Para más información:

Denuncia de Margarita Martínez y Adolfo Guzmán (20/10/2011)

Boletín de prensa del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (pdf) (20/10/2011)

Más información de SIPAZ:

Chiapas: Aviso de acompañamiento internacional al Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas por parte del Servicio Internacional para la Paz (10/12/2010)
Chiapas: Amenazas de muerte a Margarita Martinez y a integrantes del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (26/11/2010)
Chiapas: un año de impunidad en caso de agresiones defensores de derechos humanos (11/11/2010)
Chiapas: Golpean, secuestran y amenazan de muerte a Margarita Martínez esposa de Adolfo Guzmán Ordaz, integrante de la asociación civil Enlace, Comunicación y Capacitación, AC 26/02/2010)
Chiapas: Denuncia pública de Enlace, Capacitación y Comunicación (11/11/2009)